【注释】
[1] 神道设教:原词出自《周易》的第二十卦“观卦”,全句为“圣人以神道设教,而天下服矣”,意为圣人用神奇之道而设立教化,普天下的民众都能服从(中华书局2006年版本)。本章标题中的“神道”二字,仅指向后半部分神社代表的日本神道教信仰,并不完全取用原词义。
[2] 榛名山:秋名山的实名,是日本群马县的上毛三山之一,由妙义山、赤城山、上毛山组成的一座双重式火山,尤其以四个惊险而陡峭的□□夹弯出名,□□夹弯还是《头文字D》里面的重要场景之一。
[3] 沼田节:全称沼田节祗园祭,在8月3日至5日举行。其中最为热闹的是男人们抬着华丽的神舆,女人们抬着脸长4.3米的大天狗,从须贺神社到榛名神社,进行声势浩大的游行。
[4] 青森睡魔祭:在8月2日至7日,是日本最大规模的夏日祭典。“睡魔”是祭典的主角,指的是以竹条和铁丝制作骨架,再糊上纸张,画上图样的巨大灯笼人偶,人物造型多以中国传说或歌舞伎与历史人物为主题,骨架里点着灯火的灯笼人偶会在入夜的大街上巡回游行。每一座睡魔灯笼都有500至1000名,多时达2000名的跳人围绕在四周尽情乱舞。只要穿上规定的服饰,就能加入跳人的群众之中。关于祭典的意义,可能是驱走夏日滋生的懒散之心,也有说法称这一祭典寓意是“出征”。
[5] 群马县的鲑鱼:实际上受福岛核泄漏事故的影响,按照国家质量监督检验检疫总局《关于进一步加强从日本进口食品农产品检验检疫监管的公告》(总局2011),群马县的食用农产品是禁止进口的。大家要把二次和三次分清楚啊!
[6] 脖子上的绳套:忘记在那里看到的说法了,传说被杀头者的幽灵脖颈上会系上一根红绳。
[7] 绳切咒:原型为结绳咒,即通过在绳子上打结来对人下咒的巫术,导致受害者某部分或某器官丧失功能,魇魔人要召唤恶魔之力,不分青红皂白地指责将来的受害者严重渎神。本文中引申为斩断有关之物来对人下咒。
——————————————————
【以下是碎碎念】
*啊这,我被鬼抢笔了。原本的大纲里,后面应该是接那田蜘蛛山才对的,莫名其妙中间怎么又插进来一个,写得十分痛苦,连已经定好的标题也被迫换了……
但多亏拐了个弯去群马,才让大哥在回忆杀充满正气地出场了一下,那段写得我很高兴。
*这个路人A(就是开头被救下来的那个少年)好诡异啊……明明我对他的设定只有一句话:被救下来的打天花板鬼的戊级剑士。但是这个家伙,只要后续一有出场,就使劲和富冈贴贴,跟入侵了我的脑子一样,明明连名字和相貌也没有。
不行啊!设定里你未来的对象是那个被救下来的妹子好不好!月球名画的BUFF有这么强吗?我这篇可是无CP!
使劲地把他叉走。
*好家伙,我一查才知道,原来秋名山就在群马啊,可惜了,在鬼灭片场也只能用11路飙车了。它还有一个富冈市、我妻郡……群马真是个藏龙卧虎的地方。
*虽然也是被鱼鱼用没有特效的平A秒了,还是努力替她挽尊一下。其实她挺厉害的——如果是对上的是普通人的话。从鸟居开始的幻术结界是第一关;神乐铃上的绳切咒是第二关,最大的威力效果是可以直接咒杀的;外面树上的注连绳分/身是第三关,本体被斩杀之后可以暂时逃到外面的分身上,吞食封印着的活人续命。
结果还在做着下弦梦的倒霉孩子,等来了一个Saber,对魔力-B直接让幻术和咒法变成废物,对战的时候又是白天没法跑路……(怜爱)