《我在古代教英语》六片绿萝叶

23、英文歌

　　第二节课凌束准备的是一首英文歌。
　　凌束自己对每天的课程是这样安排的，第一节课是常规的日常用语，第二节课就是文化类相关的课程，两两搭配着来，既能让他们学到实用的知识点，又能激发他们的学习兴趣。

　　凌束准备的歌曲是《漠河舞厅》的英文版本，当初她听这首歌的时候被感动到不行，特别是了解了这首歌背后的故事之后，再听这首歌总能感受到一些破碎的美。虽然她觉得英文版本的没有翻译得很完美，但不管原本的中文版本，孤立看却是另有一番感动，因此她也很认真的学习了这首英文歌。

　　凌束依然是先清唱了一遍这首歌。
　　凌束是个KTV爱好者，平时去KTV也会点英文歌唱，朋友夸过她很适合唱抒情英文歌，不过这首歌她也不知道自己有没有唱出感情，只是她唱完后见同学们都惊呆的看着她。
　　“我知道你们都听不懂……”
　　凌束尴尬的笑了笑，拿过旁边写了歌词的卷幅挂起来，转身准备教他们先认单词。
　　“太好听了吧！”台下的同学们方才激动起来，似乎刚从这首歌里回味过来。
　　“英文歌这么好听的吗？我好想学哦！”王歆歆看着凌束，眼睛里闪着光。
　　“妈呀，凌老师唱歌太好听了！”魏冉也睁着星星眼看着凌束。
　　“此曲只应天上有，人间哪得几回闻！”连赵斐也夸到。
　　凌束被大家都反应搞懵了，难道刚刚不是在听不懂的沉默吗？但马上又意识到自己的策略是有效的，这种方法确实可以激起他们的学习兴趣，凌束得意的笑了，音乐的美是不分语言的。
　　呸，其实是歌曲好听的关系，和你有什么关系！刚有点得意的念头，凌束马上又人间清醒起来。
　　正经的凌束板起脸，开始一个词一个词教他们歌词咋读，然后一句连起来再教几遍。
　　其实学英语歌曲真的是一个学习英语的好方法，而且很锻炼口语。凌束上学的时候很多英语好的同学都爱听爱唱英文歌。
　　一节课的时间只足够教完第一段，凌束没准备让他们一口吃一个胖子，剩下的准备明天再继续。
　　“今天只是教了大家第一段，我不要求大家马上就会唱，不过这些歌词大家都要回家记住哦～”

　　“其实这首歌还有一个故事。”还剩一点时间，凌束准备讲个故事让他们休息一下。
　　有一年，漠河这个地方发生了特大火灾，一个年轻人的爱妻不幸在大火中去世，悲剧发生之前，两人未育有子女。在妻子走后的三十余年，这位年轻人再没有娶妻。他妻子在去世前很爱跳舞，两人恋爱时经常到没人的地方练习舞蹈。这一幕幕是这位年轻人最珍贵的回忆。后来，在他们以前跳舞的地方不远处，有人开了一家舞厅，每当夜幕降临，这位以前的年轻人，现在的老人便会独自到舞厅跳舞。一位音乐人偶然得知了这个故事，争取老人的同意之后便写成了这首歌。

　　“太感人了！”
　　凌束没想到一个故事让班里的小姑娘都流眼泪了，秦悦拿着手绢擦着眼泪，虞颜眼里也包着眼泪，连高傲的王歆歆都红着眼睛，艳羡的看着卷幅上的歌词，“没想到还有这么感人的爱情。”
　　男孩子们倒是没有这么外放的情绪，只是表情有些唏嘘。

　　今天放学之后，凌束倒是和简素素一起回了一趟城里。实在是别院太无聊了，凌束想着还得在别院呆很久，要找点事儿做。
　　先回家看了趟小强两兄弟，两兄弟的状态比刚遇见的时候好多了，脸色红润了不少。他们看到她回家也都有些开心，小强有些羞涩的跟她说他学会了做饭，晚上可以做给她吃。
　　“好哇，那今晚上就看你的了哦。”凌束欣慰的看着兄弟两，她喜欢在困境里也能野蛮生长的人。
　　趁着天色还没黑的时间，凌束去了明德书坊。她准备找老板了解一下印刷的事情，虽然目前还用不上，但这些事儿本来就不应该事到临头才安排。
　　本来找简府也能解决，她是简尚书承认的先生，虽然她现在并不只是教简素素一个人。不过也正因如此，凌束才不好意思什么都麻烦简府，毕竟别人学费也一样的交了五百两银子。好钢要用在刀刃上，自己能用钱解决的事情便不用人情了。

作者有话说

　　下一章赠送漠河舞厅的中英文歌词，可跳过