(1)生死水,英文是Draught of the Living Death。原著中被翻译成活地狱汤剂,不过我觉得生死水这个译法更好点。成分是水仙根末加入艾草浸液,缬草根和瞌睡豆。
(2)雷古勒斯的课表——魔法史、天文学、魔咒学、保护神奇动物课、草药学、黑魔法防御术、古代如尼文;被雷古勒斯放弃的课程——变形术、魔药学。
(3)目前鼻涕虫俱乐部的在校成员:莉莉·伊万斯,德克·克莱斯韦(后来是妖精联络处的主任),安布罗修·弗鲁姆(下任蜂蜜公爵糖果店老板),昆廷·诺特,雷古勒斯·布莱克,斯莱特林的埃弗里。没有斯内普因为斯内普只是出现在哈利被邀请的那场俱乐部聚会,文中并没有直言提到斯内普曾经是成员之一,我感觉他应该会因为讨厌社交而不加入吧……
![note](//static.jjwxc.net/images/icon/note.png?ver=0307)
作者有话说
第3章 03