《HP资料宝典》易语狂澜

971、炸面圈

　　炸面圈

　　食品信息

　　制造者：面包房 (萨里郡)，霍格沃茨家养小精灵

　　炸面圈 (Doughnut)是一种用面团或面糊、砂糖、奶油和鸡蛋混合后经过油炸的甜食。

　　最普遍的两种形状是中空的环状炸面圈，和面团中间有包入果酱、果冻、奶油、奶油冻或其他甜馅料的封闭炸面圈。

　　历史
　　1981年11月1日，弗农·德思礼在格朗宁公司马路对面的面包房里买了一个炸面圈做午餐。

　　果酱炸面圈在霍格沃茨1991年的开学宴会上曾经提供。

　　在1993年5月29日临时举办的宴会上也提供了果酱炸面圈，这场宴会持续到了第二天的凌晨，庆祝那些在密室开启后被石化的学生苏醒。

　　1994年8月，为了在斯梅廷学校对他的强制节食中作弊，达力·德思礼把一些炸面圈拿进了他的卧室。

　　不过，这些炸面圈被他的母亲发现了。佩妮警告他，如果他屡教不改，他们就不给他零花钱了。

　　幕后
　　在简体中文版的《哈利·波特与魔法石》第1章，这种食品曾被译为“大油饼”，但在修订版中改为“炸面圈”。

　　而在《神奇动物在哪里（原创电影剧本）》中，这种食物也被译为“甜甜圈”。

---

作者有话要说：　　感谢在2024-01-14 23:37:32~2024-01-21 15:50:08期间为我投出霸王票或灌溉营养液的小天使哦~
感谢灌溉营养液的小天使：D.R 60瓶；可以证明 24瓶；东郭先生去抓狼啦 4瓶；
非常感谢大家对我的支持，我会继续努力的！