下一章 上一章 目录 设置
1254、弗利特伍德速洁把手增光剂 ...
-
弗利特伍德速洁把手增光剂
物品信息
用途:给飞天扫帚的把手抛光
物主:哈利·波特
弗利特伍德速洁把手增光剂 (Fleetwood's High-Finish Handle Polish)是飞天扫帚护理中使用的一种高质量的增光剂。
在飞天扫帚护理工具箱中包含这种增光剂。
1993年的圣诞节,一个匿名者送给哈利一把火.弩.箭。
哈利本来打算使用这种增光剂为它打磨,却发现它已经光滑锃亮,完全没有必要。
当米勒娃·麦格拿走这把扫帚去进行检查的时候,哈利的手里还拿着这盒增光剂。
幕后
在2000年出版的简体中文版《哈利·波特与阿兹卡班的囚徒》(郑须弥译)中,这种物品被翻译为“弗里特伍德牌子的高度完美的飞天扫帚上光剂”。