下一章 上一章 目录 设置
1049、冰老鼠 ...
-
冰老鼠
食品信息
制造者:安布罗修·弗鲁姆与妻子
销售:蜂蜜公爵
口味:冰
听到你的牙齿吱吱叫!
——广告语
冰老鼠 (Ice Mice)是蜂蜜公爵中出售的一种糖果。
它可以让食用者的牙齿打颤吱吱叫。
幕后
在2000年出版的简体中文版《哈利·波特与阿兹卡班的囚徒》(郑须弥译)中,这种食品被翻译为“冰耗子”。
在麻瓜世界中,Cap Candy推出了一种糖果版的冰老鼠。
Pottermore官博在解锁《哈利·波特与阿兹卡班囚徒》第八至十五章前放出了一系列挑战问题。
其中一个问题为“人吃了什么东西会导致牙齿打颤?”,其答案即为冰耗子。