《HP资料宝典》易语狂澜

1037、爆炸夹心软糖

　　爆炸夹心软糖

　　食品信息

　　销售：蜂蜜公爵糖果店

　　爆炸夹心软糖 (Exploding bonbons)是一种魔法糖果。

　　它可能会在使用时发生轻微爆炸，但不会让人受伤。

　　这种糖果在霍格莫德村的蜂蜜公爵销售。

　　幕后
　　在2000年出版的简体中文版《哈利·波特与阿兹卡班的囚徒》（郑须弥译）中，这种糖果被翻译为“会爆炸的夹心糖”。

　　在电影《哈利·波特与阿兹卡班囚徒》中，这种糖果由咔嘣巧克力有限公司 (Kaboon Choco Ltd.)生产。

　　爆炸夹心软糖是几种在现实世界中推出了的哈利·波特糖果之一。

　　电影《哈利·波特与凤凰社》中的《第六十七号教育令》禁止这种糖果在校内爆炸，并要求持有这种糖果的人要将其上交至专门的处置单位。