55、夜莺（三） ...
-
为了观察中国女人的反应，我叫她读开膛手的新闻，却没想到她会受这么大的刺激。
她脆弱得几乎要病倒，却又硬撑着想掩盖，用发白的手指将盘子端到面前，迈着颠三倒四的步伐摇摇欲坠，但硬是做完了，即使一看就是个生手。
后来当我的生命到了尽头，意识停留在这个世界的最后一刻，已经知道了些事情的我，眼前又出现了这个时候的沐恩：1888年的十一月，开启于令全英上下哗然的“双尸夜”————从那里、那个人身边逃出来的她，究竟是见到了怎么一副景象？！
而当时，我只是蠢得可以地想：真是又脆弱又逞强，像她这样的家伙在戏剧里活不过三出。
再次回家的时候我看见她趴在桌子上睡着了，黑发散落着在玲珑的肩背划过流畅的弧度，衬得脖颈白皙无比。我忽然放轻了脚步，伸手碰到了缎子般的发丝，手感令我想起了丝绸。
这时候她睁开了眼睛，我若无其事地把商场的包裹扔过去。感觉在那个瞬间开启了什么，却又什么都没变。
丝绸就源自她的故乡，后来在与这个中国人的相处中，我也感觉那个遥远的国度逐渐清晰起来————是的，一开始我心里的中国显然不可能好，因为我本身并不感兴趣，所以信息来源只有被动的道听途说。
……沐恩·怀特是漂亮的，她全然不像我在图画里见到的中国人，她皮肤白皙，口鼻秀气，眼睛大而灵动，垂目时细密的睫毛就投下一层阴影遮住了思绪，我怀疑过她混血，但她底气十足地说她土生土长；沐恩是聪明的，她一开始说过的东西她是真的懂，因为一个谎言要用无数个谎言遮盖，只要我肯留心就会发现她受过良好教育……但这也是割裂点所在，她对一些该懂的东西一无所知，又对一些男人的话题头头是道。
我们同在一个屋檐下抬头不见低头见，总归会有些对话发生，她提起天南海北的风光来比画家的调色盘还要五光十色，仿佛她总能在最好的天气里登上山的顶峰。我授权她给这个住所采购，她就把东西和记账单一并给我，账单做得很巧妙，真该叫苏格兰场尸位素餐的会计们看看！甚至有一回我不经意间，抱怨起几个想抓开膛手却只是给警察厅添麻烦的学生和实习生，她就笑起来，言谈间对那些人的心态头头是道，仿佛她就是愣头青们的一份子。
某次我刚吃完饭，懒洋洋地翻看报纸。
“门捷列夫……”她原本默不作声地收盘子，突然来了一句。
“啥？”
“发现元素周期表的俄国化学家，他得过英国的奖项吗？”
我这才注意到她盯着我报纸背面的试管照片：“问这个做什么？”
“呃，那就是没有了。”她好像有点失望，把盘子叠起来去厨房了。
于是我猜她的身世，据说中国的王侯近年来聘请西方人传授先进知识，所以她应当是位中国的高门贵女，也应当是回不去故乡了。
因为什么呢？不想屈从长辈安排嫁人所以逃婚？或是被爱情冲昏了头脑而私奔————所以我想起了母亲————真的不该这么做，假如她没有被我别有用心地带回来，孤身一人的年轻女人在东区那种地方……要是她任由家里人摆布吧，不至于比这种境况惨的。
思考这些事情的时候，我正在夜深人静中盯着不动声色的天花板。
我知道她就睡在一墙之隔的杂物间，我甚至能听见她疲倦的呼吸声，不知不觉已经过了大半个月了。
————她和我印象里的中国人，甚至女人，都不太像，我还稀奇古怪地猜过中国人是不是两性差异很大的物种。不过在她之前，我其实见过别的中国女人。那是在东区港口查偷渡案的时候，我在轮船底层发现了和好几个不堪的偷渡男人挤在一起的女人，说实话她看上去比他们还要糟糕……
这时候我听见了鸟鸣声，不似渡鸦的嘶哑。
“《夜莺》，是我听说过的第一个关于‘西方人眼里的中国’的故事。”白天我指桑骂槐地跟沐恩抱怨起莱姆豪斯的治安情况，她回以顾左右而言他，“童话大师安徒生的作品。”
“我知道你们是怎么想的，但事实上本世纪以前，中国承载了西方人的憧憬与幻想，就像《夜莺》里写的那样浪漫而富丽堂皇……而现在又竭尽所能地描绘我祖国的负面————但是，我们一直是我们，不是你们眼里的我们。”
我看着她的眼睛，这个软弱胆怯的女人第一次对我呈现出了坚定……甚至是高傲，没错，那一瞬间我感觉我见到了这样的神情，一种存在于她的身上，无比割裂的东西。
其实我下意识觉得好笑，因为黑人的部落也搞些莫名其妙的祭祀，那个时候他们都坚定而虔诚，并且以他们的神为傲。
沐恩的眼睛是黑色的，我在她眼睛里清晰地看见了自己，这个时候她深吸一口气（显然，她生气了又不敢说什么，却不善于掩饰），继续了手上的活计。
过了一会儿，我忽然听见她说：“以前你们猎巫，如果一个普通人被强行指认成女巫，她该怎样避免被烧死呢？”
“现在不存在猎巫了，要指认也轮不到你。”
“存在的，只是换了外在表现而言……办法是，被指认的人真的有危害，能造成生灵涂炭的那种危害，可惜‘女巫’们没有。”
那个白天我听到沐恩偷偷说：“不做亏心事，不怕鬼敲门。”
……她说的对，我是警察，我知道很多事情，对中国人，也对其他族裔。
在小时候，我最喜欢的是母亲的丝巾，那是她做富家女时珍藏的中国丝绸。每一个针脚，每一丝感触，都让我感觉如同触碰云彩————一种从未有过的美感，我没有看见过它，但梦见过它。
而现在，每个西方文明人须相信，能做出这样高尚、优雅、温柔的珍宝的人，是野蛮、粗俗、残暴的人；在暴徒的洗劫下苟延残喘无力反抗的弱者，是能威胁到整个西方族裔生存的恶魔。
我又想起了那匹霞光一样的丝绸，后来它被母亲为了生计而当掉，但它的如梦似幻却锁在了我的心里，而现在我把它取出来了。
……
作者有话说第55章 夜莺（三）
