下一章 上一章 目录 设置
24、注释篇四 ...
-
最后,还有一部分在《乐岁》正文中没有被突显的细节,需要我在注释里提及。
我在《乐岁》里写“墨谦冲被调到南方”,对于这个“南方”具体指的是哪里,我当时写正文的时候并没有讲清楚但是现在说清也还为时不晚。《乐岁》里的地理环境和人文景观部分的设定,有很大一部分是照着闽南地区来写的(特别是漳州泉州)。
如果有读者看得比较细的话,某种程度上可以从吕仙踪这个人物的语言习惯推断出来,比方说第二篇里他说的“挖来看看”,第六篇里的“苦哈哈”、“嗦口茶就是”以及第十九篇里的“令娘可好”、“天天到头就知道烦我”等,算是我特意留的一点闽南方言特点。还有关于食物的描写,比如第十篇中提到赋霖渊特地给吕仙踪煮的“生烫”,似乎都能帮助读者推测我写的是哪里。现在看来,写得太细节了,容易被忽略,并没有起到很强的对地理设定的暗示作用。
以上四篇(即“篇后附卷”的内容)就是我对《乐岁》这篇小说创作时的疏漏之处的注释和补充啦。
文自扰 2024年9月