27、四年级（2） 文 化 冲 ...
-
“……在车厢大声讲话犯法吗？”希尔维亚挑眉，“座位底下又没藏着个平斯夫人，你大可以大点声说话。”
瑞利有点想笑，伊莱也有点——希尔维亚把李华刚刚说过的话还给了李华。
李华好笑地翻了个白眼：“得了吧，希尔维亚，是你们让我以为在车厢里讲话犯法的——谁叫你们刚刚不出声。”
伊莱：“……”
车厢里面的气氛变得欢乐，伊莱忍住笑，开口开了个玩笑：“所以，在车厢里讲话犯法吗，瑞利？”
“当然不。”这个回答激起了一阵笑声，等到大家都笑完，瑞利试图把话题掰回去。她稍微偏了偏头，看向李华：“你还没忘记你的话剧表演？别忘了上次发生了什么——”
上次发生了什么？
啊，招的人不够格，低年级不愿意演反派、高年级不愿意听他们指挥，还试图把他们准备用来买道具、布置舞台的经费（其中绝大多数都是李华的零花钱和压岁钱）拿去聚餐——这里特指托德斯威特，瑞利的舍友凯瑟琳沃伦的男朋友。
再加上一堆乱七八糟的管理上的问题和剧本选择与删改的问题，这件事情最后不了了之。
“总之，”瑞利下了结论，“除非你能解决这些问题，否则我不会参加……别忘了我们明年就要考OWLs了。”
李华仔细地观察着瑞利脸上的表情，瑞利保持着认真的表情。在确认瑞利是认真的以后，他收回目光，不由得嘟囔起来：“真是的……我还以为你们会无条件支持我呢，毕竟我们是朋友……”
“是朋友也不见得一定要无条件支持你。”伊莱道。
他对此深有体会。
“我明白，就是说说而已。”李华叹了口气，他当然明白这一点，但知道这个道理和你的朋友真的没有无条件支持你的想法是两码事。他抬手抓了抓他的头发：“好吧好吧，幸好我早有准备——哒哒！”
他把A4纸的两角捏起，前后抖了抖，嘴里还发出了奇怪的拟声词。
瑞利好奇地把身体往前倾，看见A4纸上用一只笔尖很粗的笔写了一行大写的英文字母——
“——话剧重启计划，”李华解释，“我取的名字，这个计划的全称是‘2018年霍格沃兹传统话剧重获新生计划’，目标是结合现代内核，赋予传统的霍格沃兹戏剧表演以新的生机！”
“怎么样，是不是很棒？”说完，他贴心地给了他们两秒的时间用来消化这个名字，然后才期待地看向他们。
瑞利：“……”
伊莱：“……”
“不怎么样，”希尔维亚向来有话直说，优渥的家境让她根本不在意她会不会得罪别人，向来是别人担心自己会不会得罪她，“我根本没听懂你在说什么。”她非常直接地点评，“你取了个什么怪名字？”
李华：“……”
他失落地垂下脑袋，又有点不甘心地看向伊莱：“……真的很怪吗？我想了好久才决定了这个名字的……”
“呃……”接收到李华的视线，伊莱欲盖弥彰地移开自己的视线，“我觉得这个名字……很有特色？”
李华张口，打算说点什么。好在瑞利在他说话之前屈指轻轻敲了敲桌子，吸引了在场的人的注意力：“先不管名字，”她朝李华伸出一只手，然后往下压了压，示意他把计划放在桌上，“你的计划，李华，计划的内容比名字更重要。”
希尔维亚和伊莱都表示赞同，于是李华把这张写着“话剧重启计划”的A4纸放在了桌上压平——然后起身从行李箱里拿出了他真正的计划，打印出来的一小叠纸，他还用订书机贴心地订好了。
“我早有准备。”李华骄傲地道，但随后他又不是很好意思地揉了一下鼻子，声调也降下来一点，“不过为了节约纸张，我只打印了一份，只能麻烦大家一起看了。”
三人都不在意这个，凑在一起翻动这份打印的计划。
希尔维亚好奇地摸了摸打印出来的字迹，不同于墨水字迹的手感让她又好奇地摸了摸：“这是……”
“打印机打出来的字。”瑞利一边翻看一边回答。
李华点点头，补充：“麻瓜的一种科技，非常方便。”
希尔维亚的眼神落在那些排列得整整齐齐的字母上，不过却不是在看内容，而只是单纯的在看这些字母——美利坚魔法界自从MACUSA在1790年左右颁布了垃帕波特法律*（这个真的有，不是我编的）后，麻瓜界与巫师界的交往被严格限制，麻瓜和巫师之间不能通婚，甚至连交朋友都不行。如果一个巫师和麻瓜交往过密，他就会受到严厉的惩罚。
总而言之，美利坚魔法界自从1790年以来就越来越封闭，和麻瓜界简直就像是活在两个世界，而世界上第一台喷墨打印机诞生于1976年——所以希尔维亚对打印机打出来的字感到惊奇是再自然不过的了。
……
“所以你打算改编亚瑟王和梅林的故事作为剧本？”合上剧本，瑞利若有所思地点点头，“不错的主意。”
李华点点头：“当然！不管是麻瓜界还是魔法界，每一个小孩都听过亚瑟王的故事！”
用这个故事改编的剧本，可以让麻瓜出身、混血出身和巫师出身的小巫师们都有参与感。
希尔维亚摸了摸下巴，提出疑问：“也包括你吗？我一直以为中国只会看那些关于猴子、猪、马之类的故事。”
“我们国际化程度很高的好吗？……而且那不是普通的动物！”李华誓要为孙悟空、猪八戒和白龙马——当然主要是他最爱的孙悟空——正名。
“什么故事？”伊莱好奇地发问。
“西游记，”瑞利回答了伊莱的疑问，“李华家乡的一本经典小说。”
还挺好看，只要不是文言文版本的。她在心里加上。
紧接着，她轻咳两声：“我们回到正题。”
紧接着他们在讨论中度过了在车厢里的时间，一直到快要吃午饭的时候才讨论结束。
李华拿出一个大食盒。
“——我妈妈做的饭菜，”他看上去有点苦恼，“我根本吃不完，我猜她是想让我分给同学。”
厚重的三层食盒落在桌上，发出有点闷的声音，李华露出一个腼腆的笑，看向他们：“我有告诉过我妈妈别做太多，但是她好像没打算采纳我的意见……我想问，呃，就是，或许你们愿意帮我解决掉它？”
他装出一副可怜的样子：“浪费食物是不好的。”
也许是不想浪费食物，但更有可能是食盒缝隙中飘出的香气太过勾人。不管怎样，反正伊莱被说服了。
沉默两秒，伊莱默默放下了手里朴素的酸黄瓜三明治，从善如流地帮李华把她妈妈精心准备的三层大食盒.开学分享装限定给一层层的打开。
希尔维亚琼斯，be shocked.
——或者说，我们一般称之为，culture shock.（文化冲击）
李华的妈妈准备的午餐实在是丰盛，素菜荤菜和汤应有尽有，食盒的盖一掀开，本来只是隐隐约约的香气在没有了桎梏之后肆意地在车厢内横冲直撞，只是几个呼吸，这里便四处充满了食物的香气。
希尔维亚的脸上还残留着对丰盛午餐的震惊，但身体却不着痕迹地咽了口口水。
原谅她，美利坚那里最重要的一餐是晚餐，没有人会选择在午餐上花费那么多精力，她从小到大的午餐都是草草了事，这会儿还是她第一次见到这么丰盛的午餐——而李华的家乡最重视的就是午餐了，这一碰上简直就是降维打击。
李华从包里继续拿出几套可降解材料做的刀叉和不锈钢勺子——是她妈妈特意准备的，就是为了防止李华的同学们用不习惯筷子这种情况的出现。怎么说，在大使馆工作的工作人员就是会在这种小细节上贴心？
李华向希尔维亚发出邀请：“希尔维亚，你也来一份怎么样？”
希尔维亚：“……”
难道我拒绝得了吗？
希尔维亚含泪狂炫三大碗（不是）
开玩笑的，她只炫了一碗半——伊莱倒是炫了两碗，毕竟青春期的男孩子就是吃得多，吃饭就像是用了消失咒一样快……其实伊莱还是有稍微克制一下自己的食欲的。
但李华妈妈做的饭菜实在是太多了，于是两个青春期的小伙连着两个胃口大开的女生，把这个看上去是三层、实际上应用了无痕拓展咒（一种可以扩大空间的咒语）后能装更多的食盒里边的东西风卷残云般地吃了个七七八八。
李华接过瑞利递过来的纸巾，擦了擦嘴，转而忧伤地看着还剩一些的饭菜，喃喃道：“吃不下了……但是不能浪费粮食……”
希尔维亚一个“清理一新”清理完桌面上的食物碎屑，闻言颇为好奇：“吃不完就倒掉啊？现在粮食多的很，又不是没得吃，没必要纠结这些吧？”
李华满脸悲伤地摇摇头：“你不懂。”
珍惜粮食是刻在他DNA里面的东西，光盘行动宣传画上写的《悯农》更是无数人从小学开始就有的共同回忆……
……“谁知盘中餐，粒粒皆辛苦”这两句话已经在他的脑子里开始循环播放啦！
……而且霍格沃兹的饭菜哪里有他妈妈做的好吃且合胃口？
李华，在坐上霍格沃兹特快的第二个小时，开始在脑内乱序播放《悯农》以及古人的各种思乡诗词。
作者有话说
第27章 四年级（2）
