《错位》竹间芥

3、責める

　　陡然的电话铃声把我从睡梦中吵醒。我摸索着接起电话，结果是杨帆打来的。
　　“让我再睡会儿！”我正准备挂了继续睡觉，门口就传来了敲门声。
　　“哪里早了，都十点半了。今天晴天，适合出去玩玩儿。今天不是约好了去白色恋人公园的呀，怎么一个二个都起不来。”
　　我坐起来，颇有点抓狂，就那个地方有什么好去的，我宁愿去堂吉诃德买一大把明治的牛奶巧克力。不过我还是爬到了门口，把门露出了一个缝儿，对他说：“让我洗漱画个妆，四十分钟，对了，我要711的奶油蛋糕做早餐，谢谢。”
　　“没有奶油蛋糕，但是有这个。”从旁边挤过来一位美人，端着两份早饭， “我找老板要的。昨天辛苦你把我拖到房间里了，嘿嘿。我们一起吃吧。”她披着棕色的中分大卷长发，显然是提早起来认真打理过的。除了头发，她连全妆都画好了，而且换了一件厚实的酒红色外套。这位是林思雅，我的高中同学。一年前我还在东京工作时，是受她影响回国工作的。
　　“好吧，你们女生聊吧，我去喊其他几个人。”杨帆说着，踩着拖鞋离开了。
　　“快进来吧，外面冷。”看着杨帆走远了，我把门拉开，让林思雅进房间。
　　林思雅端来的是标准日式早饭。玉子烧，味增汤，酱萝卜，烤鱼，豆腐，还有两小碗加了梅干的米饭。
　　“你们都不困吗？昨天闹的那么晚。”我吃着饭，看着神采奕奕的林思雅，十分疑惑。
　　“这可是北海道啊！我在哪里都能睡觉，但不是哪里都是北海道啊！好不容易公司出钱让我们旅游，我一定要把利益最大化。”
　　我耸了耸肩，不置可否。
　　“哦对哈，你本来就在日本待了五六年，肯定不觉得稀奇吧。”
　　“也没有啦。北海道我也只是来过一次，而且当时匆匆忙忙的，也没玩儿尽兴。我只是感叹于你们如此精神满满。”
　　“嘿嘿，让我分你一半精神。走啦走啦，陪我去白色恋人的工厂看看，我们都指望你当翻译呢！”
　　“我哪里敢拒绝呢，谁让我是这里唯一一个会日语的呢？包在我身上啦！”
　　我看了看今天白天的天气，预告说会有小雪，我便捡着厚衣服穿。我换了一件米白色翻领毛衣，搭了一条黑色长裙，加上一件羽绒外套。收拾停当后，我和大家一起动身前往巧克力工厂了。巧克力工厂也没什么具体需要我翻译的，大家都被四周的装潢所吸引了。最后，有对象的买巧克力给对象做礼物，没有对象的，比如我，还是买了巧克力礼盒准备送给我爸妈。
　　我们一行人一整天都在外观光，直到天色渐晚。其实也不过五点，这边的日落一向如此早。我们回了住所，准备享受一下这里的温泉。
　　“我还是不能习惯这里需要把衣服脱光了才能进温泉的规矩，太荒谬了，ridiculous！”在公共浴池里泡了五分钟后，林思雅忍不住对我抱怨道。
　　“是リデイキュラス，入乡随俗，这里没有r的音。”（ridiculous的罗马音）
　　“好吧，你也同意我说的，对不对。”正这么说着，又有一位赤身的女士进了浴汤。林思雅于是小声地在我身旁说：“说实话，这种光着身子被陌生人看的感觉让我如坐针毡。”
　　“我也是。”我同意地点点头，“等一会儿我们就回房间吧，这外面也怪冷的。”
　　林思雅把身子往下沉了沉，说：“确实好冷。”
　　沉默了一会儿，林思雅又浮上来，问我：“我看你今天也买了巧克力，要送给谁呀？”
　　“别用那种眼神看着我。我送给我爸，再让我爸送给我妈。我单身贵族，不像你，有一个从大学谈到现在的男朋友，ok？”
　　“嗯……你大学的时候就没有什么恋爱史吗？我们老同学从来都没听你说过，什么日系小哥哥什么的？”
　　我认真思考了一下，回答：“据我的记忆来看，除了你已经知道的高中的那两个，我真的没有什么前男友。你不要看不起我这种单身多年的人好吗？再说，我还年轻着呢。”
　　“哪有看不起你，我就是八卦一下。你自从日本回来工作后，就不在这方面下功夫，好像你完全没心思一样。”
　　我想我心里有鬼当然没心思谈新的恋爱。不过我很快把话题岔到了她和她男友的事情上。林思雅一下子就开始话唠了，当然伴有一点点精神分裂，一会儿抱怨她男友不关心她或者太过邋遢，一会儿娇羞地说她男友太会给她惊喜，每天变着法讨她开心。我默默点头，心想坠入爱河的女人还真是一个样。
　　正当林思雅滔滔不绝的时候，一个熟人从入口进了温泉，是绪美。
　　“啊啦，小言，又见面了呢，我正想着见你呢。”
　　我也朝她招手，说了句“好久不见”。
　　“这是我公司的同事，林。这是我在大学的同学，绪美。”
　　“Kon ni chi wa！”林思雅用仅有的日语知识向绪美打了招呼。绪美也同样地，用生疏的中文回了一句“你好”。我充当着两人的翻译，三个人指手画脚地聊了一会儿后，林思雅决定起身回房间了，于是只剩我和绪美了。
　　我切换回日语模式，开始和绪美聊天。
　　“千石呢？”
　　“哦，他呀，找他老同学喝酒去了。”
　　“又见朋友去了？那孩子呢？没跟着你吗？”
　　“他哥哥也在北海道，带着孩子去玩儿了。”
　　可能是因为晚上的光线原因，绪美看起来脸色很不好，像是情绪很低落。我纠结了两秒要不要问出口，结果还是忍不住问出来了。
　　“绪美，怎么了吗。你看起来不太开心。”
　　“没有，嗯，没什么，不，没有。”她抿了抿嘴，看起来不是很想说，不过她叹了口气，最终还是朝我开口了。
　　“唉，其实就是结婚后吵吵闹闹的家常事罢了，不该说出来让你烦心。”
　　“没事的，作为老朋友，我可以听你倾诉的，只要你愿意。”
　　绪美抬起头，用一种，我不知道该怎么形容，但确实含着同情的眼神看向我，虽然我不是很理解她为什么这么看着我。
　　“刚结婚的时候，我以为一切都很简单，婚礼只是一个仪式而已，我们的关系也好，生活也好，理应不会有实质性的变化的。但是我想错了，生活完全不一样了，尤其是在有孩子之后。生活不是那种简单的东西。”
　　我拍拍她的背，让她继续说。
　　“我，我当年还和你争执过，说都是因为你……唉，对不起，我不该把你牵扯进这个话题的。”
　　“那个时候大家都年轻嘛。”我耸耸肩。
　　“我完全理解当时她的心境了。不过我好歹还有孩子，好歹千石和我还是有真的感情……唉。”
　　绪美开始在我面前说些丧气的话，大概就是婚姻里那些鸡零狗碎的烦心事。不过，婚姻嘛，都是这样的，双方不停地忍耐和妥协，在吵吵闹闹中过日子，结果谁也离不开谁。我爸妈就是这样，反正每次吵架都以另一个人先笑场告终，与其说是吵架，不如说是因为太无聊而互相打情骂俏来让生活多点色彩。

　　直到把绪美哄开心了，我才从温泉回到房间。路过林思雅的房间时，她正在看电视，我停留了一下，认出是《昼颜》的电影。
　　“怎么想起来点这部？”
　　“我刚打开电视呢，正好在放而已，而且男主角很帅呀。你看过这部？”
　　“看过电视剧，这部电影是续集。”
　　“讲的什么？”
　　“女主角是有夫之妇，可是在同为有夫之妇的女配角的唆使和引诱下出轨了有妇之夫，也就是男主角。最后事情败露，男主角回到了妻子身边，女主角离婚，远走他乡，就是你现在看到的开头。”
　　“啧，这种事情真能发生？只有电视剧演的出来吧。”
　　“艺术可是来源于现实，你要知道，现实里这种事情可多了去了。”
　　我不想打扰林思雅看电影，于是也就没和她继续聊下去。我慢慢踱步回了自己的房间，脑子像是装的温泉一样，晕乎乎地，大概是在浴池待太久的缘故吧。
　　回到房间，我也打开了电视，《昼颜》的电影播放到了北野裕一郎在讲演厅意外与纱和再次遇见的场景。北野老师不知所措地愣在讲台上，纱和则是缓缓地放下了掩面的手帕。三年前，一纸合意书让他们不能以任何方式接触到对方，三年后的现在，就像考验一样，上天把两人的轨迹再次拼凑在了一起。
　　他们之间的爱情是真挚的，热烈的，纯洁的，但同时，亦是不伦的。因为就像我刚刚对林思雅介绍的一般，他们是参与过“这种事情”的。
　　而我也是一个令人唾弃的，参与过“这种事情”的人。
　　不过要是真的讲究到道德层面上的话，我还想挣扎着为自己辩解两句。

---

作者有话要说：　　責める：（他动词）责备