《Harry Potter and The Silver Ferret》诺一亚

4、NO.4 家养小精灵的忠诚

　　因为达力的牙医温和的提出如果达力不希望自己在30岁以前被拔光所有的牙齿，那么最好有节制的摄入甜食。于是毫无意外的，哈利的餐后点心（虽然只是一小块苏打饼干）被取消了。这个消息并没有什么让人觉得难过的地方，只是哈利再次为雪貂的伙食感到了担忧，尽管完全没有饲养宠物的经验，但是哪怕是从常识来讲，貂儿们也不会喜欢生菜叶的。整个晚餐的过程中哈利都在思考该怎么喂饱那只挑嘴的家伙，如果在学校里这可就好办多了，家养小精灵们一定会找出一堆雪貂喜欢的东西——等等，家养小精灵？
　　哈利飞快的收拾完餐桌，然后在德思礼一家看电视的时候回到了房间。但事实上，哈利对自己将要做的事情一点把握也没有，如果整个魔法世界都抛弃了他的话，他怎么能相信那只家养小精灵能够出现？如果连他都不出现了的话——也许哈利根本不能想象那种挫败感。但无论如何，情况不会更加糟糕了。哈利回到房间，看见那只小家伙依然坐在笔记上，听见哈利的声响，它抬起头来看了他一眼，不知道是“欢迎回来”还是“居然现在才回来”的意思，接着它低下头继续专注的看着那本笔记。
　　“我不知道你是不是真的在看……哦天啊。”哈利坐在雪貂的背后，将它抱起来，无视了它坚决的挣扎——或许是因为饥饿，它很快放弃了这项体力活动。哈利一手抱着它，一手翻动笔记，他惊讶的发现在晚餐的这段时间雪貂翻过了至少二十页，“你真的是在阅读吗？而不仅仅是看着？”他问。
　　雪貂不耐烦的转过脸，舔起了爪子，接着又想突然想起什么似的，极其厌恶的把爪子甩开，从哈利身上跳了下去——却不幸的摔倒了，它看起来饿的头晕眼花。
　　“梅林。”哈利重新把雪貂抱起来，这次它没有抗议。哈利看了看它，接着，几乎是自暴自弃的，哈利召唤了多比。
　　“伟大的哈利•波特！先生，多比非常的荣幸！！哈利•波特召唤多比！”哈利突然开始觉得后悔。“多比乐意效劳，为了伟大的哈利•波特先生！任何事！！”
　　“那么为我取一些食物，我的和这只雪貂可能需要的。从学校里。”哈利压低声音说道，虽然有静音咒，但是他依旧习惯性的压低了嗓子，这让他觉得安全。
　　多比几乎狂热的点头，然后“嘭”的一声消失掉。当他再次出现的时候，他领着一个小小的食品篮。而那里面的食物足够哈利吃上一整个暑假。因为家养小精灵的魔法，那些南瓜汁都还热腾腾的，看起来就像刚刚从厨房端出来的一样。
　　“谢谢，多比。”哈利真心的说。
　　“多比乐意效劳！任何事！！”多比再次尖叫起来，几乎是撕心裂肺的。
　　哈利突然产生了一点点希望，说不定……是的，也许多比可以。“多比。”哈利说，“你知道赫敏和罗恩去哪里了吗？”
　　“是的先生？不先生——”多比突然再次尖叫起来，接着拼命的用头撞击床柱惩罚着自己，“坏多比！坏多比！！多比不能告诉哈利•波特先生！！可是先生是这么的温和——但是多比却不能回答——坏多比！！坏多比！！！”
　　“多比，你只需要告诉我——”
　　“不——为了伟大的哈利•波特先生！！多比不能说！！”尖叫着，多比消失了。哈利脸上一瞬间闪过挫败的表情，只是一瞬间而已。他很快的克制住自己，转向雪貂的时候带着落寞的笑容。
　　“来块饼干？”他问。
　　雪貂探究的打量着他，而哈利显然没有那么好的精力去研究它的想法。他机械的从袋子里掏出一些食物，多比甚至贴心的准备了能够自动清洁的盘子和酒杯。而哈利没有任何反应，他甚至没有注意到雪貂安静而优雅的吃掉了一整片熏鱼。
　　他看起来，就像被抽空了一样。
　　接下来的很长一段时间哈利都没有任何反应，他安静、迅速的做完了全部的家务——德思礼的家务不能够使用魔法——接着在后花园中完美的练习了一遍不可饶恕咒，然后回到房间。雪貂从面对花园的窗口回过头，看着哈利直直倒到床上。
　　“呼——”雪貂拉长音调，小声的提醒他自己的存在。这起了一点效果，哈利抬起头，接着朝它露出一个微弱的微笑。
　　“你还在这里。”
　　“呼。”雪貂仰起下巴，露出一个“你才发现吗，白痴。”的表情。接着，它们之间陷入了奇怪的沉默。雪貂似乎在评估着哈利的态度，它的视线带着估量和试探，还有一点恐惧和奇怪的忧虑。而哈利哀伤的看着它，他浑身是汗，喘着粗气，身上残留着黑魔法疯狂又绝望的味道。雪貂首先行动了，它跳到哈利的床边，离他只有十公分的距离。然后它停了下来，看着哈利。
　　哈利伸长胳膊，将它抱进怀里。“我只有你了，亲爱的，只有你了。”雪貂扭动了一下，接着安静下来，从喉咙口发出模糊的呼噜声。哈利紧紧的抱着它，将脸埋在它柔软的皮毛里，泪水沾湿了它们，哈利无暇顾及：“也许我再也收不到霍格沃茨的入学通知书，也许我终于也被魔法世界抛弃了，我无处可归。”
　　“呼……”雪貂看起来很困惑，它用肉呼呼的软垫轻轻的拍打哈利的胸口，胡须随着呼吸上下摆动，挠着哈利的后颈。
　　“……但幸好，还有你。只有你。”
　　哈利睡着了，金银色的雪貂坐在枕头前面，凝视着他的睡颜，一整晚。