74、懦夫 我想要…… ...
-
黛西·布坎南在听到这句话后愣了至少十秒的时间，然后直接昏了过去，倒在了盖茨比的怀里。
场面一下子喧哗不已，乱作一团——这种劲爆的新闻可不是每天都有的。至少四五个摄影师快速地翻找相机试图拍照，女人们和男人们一起发出各种欢呼和嘘声。
我看见汤姆·布坎南在她喊出那句话时手还在试图努力推开那些女人，但身体已经开始向后躲避。他像是陷入了一个纠结的怪圈：不知道该往后跑还是往前走，是躲避众人的目光还是赶快把威尔逊太太拉下来，让她别再继续说下去。
盖茨比显而易见享受了那么一秒的佳人在怀，但为了维持佳人的尊严，他不得不快速喊保镖“把这位夫人请下去”。
汤姆·布坎南很明显地松了口气。
不过显然，他那口气松得为时过早——威尔逊太太并没有被丢出盖茨比邸，而是被请上了三楼的一间会客室。盖茨比先生慷慨大方地表示自己“愿意提供一个环境，让几位好好谈谈”，结果这几位里包含了他自己、尼克、乔丹·贝克小姐、欧文、还有我。
欧文对这场热闹乐见其成，靠在墙上还要单腿支着。乔丹·贝克自从进去后就坐到了黛西的躺椅边。我环顾一圈，偷偷溜到尼克身侧，两个人板板正正坐着，像两只根本不知道自己为什么出现在这个修罗场里的鹌鹑。
威尔逊太太——现在我们知道她叫梅朵了，和她的姐妹们站在屋子正中央。几名保镖围着她们，这一行为让她们大为不满，嚷嚷着“有本事就杀了我”“你们男人都是一样的”，但那些保镖到底是保护她们还是劫持她们，又是屋子里谁都能看出来的事。
毕竟汤姆·布坎南的整张脸都已经红透了。
在没有人靠过去的位置，男人坐在沙发上，胸膛剧烈起伏着。
我悄悄往尼克那边又靠近了一点，仿佛这样就能从这场尴尬里获得些许庇护。
梅朵·威尔逊站在那里，胸脯剧烈起伏，烟粉色的裙子随着呼吸颤动。她的妆有些花了，眼影在汗水里晕开一点，但反而让她看起来更具某种野性的美。她的两个朋友站在她身后，一个穿着绿色亮片裙的瘦削女孩警惕地盯着那些保镖，另一个年纪稍长的女人则不断轻拍威尔逊太太的背，试图让她冷静下来。
“我一直在忍受你，”威尔逊太太忽然指向汤姆，声音里带着颤抖的怒火，“你说她是无趣的女人，你说她像个雕像一样干瘪冷淡，你说我是你的挚爱——你说了两年。”
汤姆·布坎南的脸从红色变成了紫色。
我注意到乔丹·贝克小姐忽然清醒了。她原本半靠在黛西的躺椅边，现在坐直了身体，眼睛亮得惊人，像一只发现了猎物的猫。黛西还昏迷着，但我不太确定她是真昏迷还是假昏迷——她的睫毛在轻微颤动。
“梅朵。”汤姆尽可能使他的声音低沉，仿佛这样里面警告的意味就能更明显，“这不是说话的地方。”
“那哪里是说话的地方？”威尔逊太太往前迈了一步，保镖下意识伸手去拦，被她一把推开，“在那间公寓里？你每次来都说是来出差，去打马球，去应酬——我信了，我像个傻子一样信了两年！”
汤姆·布坎南的脸色就像是被打了一样。
欧文换了个姿势，把重心从右腿移到左腿。我瞥了他一眼，看见他嘴角那点若有若无的笑意，立刻明白他正享受这出戏的每一秒。
“威尔逊太太。”盖茨比终于开口，他的声音温和而有礼，带着主人特有的那种恰到好处的关切，“我理解您现在很激动，但或许我们可以——”
“你不用帮她说话。”威尔逊太太打断他，目光从汤姆身上移开，在房间里扫视一圈，最后落在躺椅上的黛西身上，“就是她？就是那个——”
“梅朵！”汤姆猛地站起来。
两个保镖立刻上前一步。
梅朵的朋友们也不甘示弱，绿色亮片裙的女孩直接挡在梅朵身前，昂着头看向汤姆，像一只护崽的母鸡。
“你又要因为我喊她的名字打我啦？”威尔逊太太被护在妹妹和朋友身后，大叫起来。哪怕关着门，我还是怀疑楼下的人完全听得见她在嚷什么：“你们男人都是这样，我简直不知道你在深情什么，你以为这就是爱啦？我能和丈夫说我不爱他，而你只有表演出来的东西！”
她说话带着点受教育程度不深的混乱，但奇特的是，我们都能听明白她的逻辑。
“你到底想要什么！”汤姆·布坎南粗暴的，直接地打断了她。
威尔逊太太瑟缩了一下，显然，汤姆·布坎南对她来说还是积威深重。
男人往威尔逊太太面前凑，像一头愤怒的雄狮，却准确停在了两名保镖身前，没有做出任何攻击性举动：“你要还那一巴掌？现在你如愿了，所有人都看到了我的笑话，你还想要什么？”
在发现汤姆·布坎南不敢越过两位保镖后，威尔逊太太的勇气又冒了出来。她伸出一根涂着粉色指甲油的手指点着前任情夫的胸口，原本有些浑厚的声音因激动发尖，像是在尖叫。
“我要告诉你，我们结束了！”
汤姆·布坎南的脸色更红了，露出了一种混杂着“你怎么敢”和极度愤怒与屈辱的神色。
这神情多少有些有趣，我猜他大概是第一次被人甩。
“梅朵！”绿色亮片的女孩喊。
“噢！”威尔逊太太这才像想起什么，在女孩提醒她后，急急地用尖锐的嗓音补充：“我要钱！”
。
在她说完这句话后，汤姆·布坎南的脸色却一下子放松了下来。
黛西·布坎南在这一刻醒了过来，醒得恰到好处，刚好听见那句“我要钱”。
乔丹·贝克没能留意到她醒来，反而是盖茨比大步走了过去，低声问她的情况。直到盖茨比蹲下，乔丹·贝克才如梦方醒，连忙握紧了布坎南夫人的手。
“亲爱的，你没事吧？你怎么样？头还晕吗？”
“你要多少？”另一边，汤姆完全没有注意到妻子的苏醒，男人的声音里甚至带上了一点如释重负的轻快。
威尔逊太太明显被这个问题打了个措手不及。
她张了张嘴，回头去看她的朋友们。绿色亮片裙的女孩脱口而出：“当然是越多越好。”
这句话让紧绷的气氛有了一瞬停滞，汤姆·布坎南一下子笑了起来。
“你比你姐姐可爱，凯瑟琳，很遗憾我之前没发现这件事。”他游刃有余地说：“但是生意不是这样做的。”
“我要三万美元。”威尔逊太太很明显地思考了一会儿，然后转回头，咬着嘴唇报出一个数字。
“噢……”欧文发出了一声充满遗憾的叹息。
汤姆·布坎南笑了。那种轻蔑的，但又确实发自内心的笑从他脸上浮现。就仿佛这个数字从威尔逊太太嘴中出口的刹那，他整个人都从一只因为面对而威胁绷紧身体的狗又变回了懒洋洋的雄狮。
“三万，”他重复道，“就三万？”
威尔逊太太的脸涨红了。
她飞快地意识到自己报低了，但话已出口，覆水难收。
“好，三万。”汤姆不给她反悔的机会，男人从西装内袋里掏出支票本，走到房间中央的写字台前，俯身签写。他的钢笔在纸上沙沙作响，声音在寂静的房间里被放大了无数倍，像老鼠在昏暗之处偷偷啃噬着什么。
在他毫不犹豫去签支票的时候，威尔逊太太站在房屋中央，有一种手足无措的茫然。
她开始环顾四周，我一不能插手别人家事二更不能置喙别人情事，只能假装在研究尼克西裤的面料。尼克同样尴尬，只能尽可能找些话题，和我强行闲聊。
“刚才的果酒味道怎么样？”他问。
“我猜它不错，”我诚实地回答：“但我喝的是香槟。”
尼克看起来更尴尬了。
好在我不是个恶劣的人，快速帮他找好了新的话题：“最近的期货行情怎么样？”
“还不错！”尼克飞快地说：“最近羊毛产量下降，供给收缩，但是国内消费又有回暖的趋势……”
可能是真的没什么可说，他忽然向我推销了起来。正当我考虑是不是真的要买一点，或者尼克只是在尴尬之中拿我练习话术时，威尔逊夫人忽然出了声。
“我想要……”
她看起来非常不安，像是觉得这是无理取闹的提议，以至于女人好看的眼睛因五官畏惧的皱起而眯起：“我想……”
“三万五千。”汤姆·布坎南向她示意手上的支票和上面的数字。
威尔逊太太噤声了。
在短暂地犹豫后，这位美艳而疯狂的女人伸出手。在她戴着点缀着白色蕾丝的粉色手套即将触碰到支票的刹那，汤姆·布坎南又一下子将手抽了回去。
整张支票就这样瞬间从她的指尖溜走了。
威尔逊太太猛然抬头，愤怒地瞪向他。
汤姆·布坎南完全不怕她的眼神，男人优哉游哉地开口：“明天我的律师会去和你签订合同，这三万五千的代价是你以后不要再出现在我的生活里，不要用任何方式骚扰我。”
“我本就是这么打算的！”威尔逊太太却像是被他激怒了，声音里的底气又不知从哪里被找了回来：“你们男人从来都只考虑自己，尤其是你！你这个懦夫，在殴打我之后也只会灰溜溜的逃走，让我独自面对我的丈夫——你欠我一个道歉！”
她的声音再次激昂起来，我看见汤姆·布坎南脸上那些刚刚浮现的，像是一头雄狮回到了自己地盘的昂首挺胸闲适自在在瞬间被溶解，刚刚白下来的脸色又飞快地烧了回去。
欧文举起香槟喝了一口。
我看见黛西·布坎南本来打算起来，听到这话又像是承受不住一样躺了回去，并且把左手手背盖在了自己额头上。
“……四万美元！”汤姆·布坎南忽然提高了声音，再也不顾律师的阻拦，猛然上前一步，用手抓住威尔逊太太连衣裙的领口，额头上青筋暴起：“我不会向你道歉，要么四万美元，要么一个子儿都没有！你会等着我的律师上门，等他用法律让你和你那无能的丈夫一起倾家荡产！我送给你的那些珠宝和裙子都会被你一件件拿出去还债，威尔逊太太，我警告你——”
威尔逊太太愣住了，她像是一只可怜的毫无还手之力的白羽鸡一样被拽了起来，这位明艳的美人显然从未被如此对待过，漂亮的眼睛茫然又惧怕地盯着汤姆·布坎南，像是今天才第一次认识这个男人。
我猛地站了起来。
“嘿。”欧文比我还快。我的朋友几乎未经犹豫地走了出去，随手把香槟杯塞到还蹲在布坎南夫人的躺椅那边的盖茨比手里，然后一个箭步冲出去，按住汤姆·布坎南的手臂：“你在恐吓她吗？布坎南先生？”
我发誓这一刻他碧绿的眼睛是锐利的，像是猫眼石雕琢而成的利箭，以至于这一下紧握让我几乎误以为是猛禽扑击前助力的蹬踢树枝——他向来看姓布坎南的不爽。
欧文的身高不算很高，他几乎比汤姆·布坎南矮上大半个脑袋。但男人看了他一眼，在深吸一口气后还是松开了手。
在她松开手后，威尔逊太太终于还魂。她发出一声惊天动地的尖叫和怒吼，然后毫不犹豫向汤姆·布坎南抓去，嘴里不停喊着“你有本事就杀了我，你疯了，你这个懦夫……”
“梅朵！”凯瑟琳却扑上来拉住了她：“冷静一点！”
“别拽着我！”威尔逊太太大声喊：“你看到刚刚他怎么对我了吗？为什么不是他冷静一点？！”
“四万美元！”凯瑟琳也跟着喊道：“你没办法和他在法庭上纠缠，你没那个时间的！”
“你脑袋里只有钱啦是不是？”威尔逊太太索性放弃了汤姆·布坎南——这一行为让他深深松了口气——转向自己的妹妹“钱钱钱，什么都是钱，那我怎么办？！我的婚姻我的尊严什么都没有啦！你只想要钱是不是？这么长时间我的裙子我的首饰一直都有你的份，你也站在他那边是不是？！”
她的语序依旧混乱，却能让每个人都听明白她在说些什么。
凯瑟琳呆呆地看着她的姐姐，这指责不能说不严苛，她愣了一会儿，然后也跟着大哭起来。
“我能有什么办法！”她哭叫着喊：“不然你什么都得不到！”
作者有话说
第74章 懦夫
，还差 