预告:下章进入十年篇~~~
开虐了开虐了~~~可以揍我但是不准打脸!!!我就这张脸稍微还能看一下了!!!
凛酱的悲剧其实是妈妈无意之中造成的,虽然是出于好意,当然,直接祸首就是“那个人”,这家伙才是最可恶的,大家可以猜一下是谁,此人下一章会(间接)出场
关于本章出现的两段鹅妈妈童谣,不知道有多少人像我一样英语废柴,所以还是放上翻译吧
hush, baby, my dolly, I pray you don't cry,
and I'll give you some bread, and some milk by-and-by;
or perhaps you like custard, or, maybe, a tart,
then to either you're welcome, with all my heart.
嘘,孩子,我的洋娃娃,我求你不要哭,
我将会给你一些面包和一些牛奶,
或者你喜欢蛋糕,或者,也许,一个馅饼,
然后要么不用谢,要么我所有的心。
My mother has killed me,
My father is eating me,
My brothers and sisters sit under the table,
Picking up my bones,
And they bury them,
under the cold marble stones.
妈妈杀了我,
爸爸吃了我,
兄弟姐妹坐在餐桌底下,
捡起我的骨头,
埋在冰冷的石墓里。