《HP老汤姆x梅洛普翻译 - 我主人的新娘》站在时间尽头2012

1、1

　　My Master’s Bride/我主人的新娘

　　作者：Paimpont
　　译者：站在时间尽头
　　配对：TM/MG【汤姆·里德尔/梅洛普·冈特】
　　分级：T
　　地址：ffn
　　长度：4k+

　　简介：

　　为万圣节写的一个略微哥特的故事。是的，这是一个哈利·波特故事——只要你看到最后！

　　——————————

　　我低头盯着手里破碎的镜子。我怎么能这么不小心？我本打算在她——我主人的新娘——到来前擦亮旧的手持银镜，但不知怎地，这玻璃在我的触碰下粉碎了。我把如今空荡荡的银制镜框放在了一边，感觉到了不安。我为自己是个理性的男人而自豪，但某些早被遗忘的童年迷信在我脑中低语：这些碎裂的银片对于我主人的新娘来说不是个好兆头。

　　我主人的信几天前才到达。在几个有关庄园运营的实际问题的段落后，他写道：“我会比我预计的提早到家。我的父母会留在国外，直到春天——地中海气候正在为他们的健康创造奇迹——但个人性质的事务加速了我自己的回乡。毫无疑问，听说我最近结婚了，你会感到惊讶。我会在二月底和我的新娘一起抵达，我请求你为我们的到达仔细准备庄园。”

　　年轻的主人，结婚了！他的新娘会是谁呢？管家克伦普太太和我花了无数小时在厨房里喝茶，讨论这件事。他的新娘也许是一位出身高贵的外国女士吗？或者，也许她是英国人；因为主人不是先和父母在意大利海岸过了秋天之后，用了过去几个月在英国旅行吗？总体说来，克伦普夫人赞同这样一种观点，即主人的新娘一定是位外国贵族，也许是位有着悦耳口音、优雅礼服与精致品味的法国女士。我自己的幻想则定格在一位英国新娘的影像上，一位纯洁、天真的美人，也许一位贫穷公爵的女儿。

　　“我想知道他为什么这么突然地结婚，而且是在冬天，”克伦普太太沉思地说，给我又倒了一杯茶。“人们会认为春天的婚礼更合意；这儿的花园在五月很迷人，而庄园里的旧礼拜堂仍然很美。或者，为什么不在村子里的教堂结婚，有朋友和邻居在场呢？为什么要秘密地和她结婚呢？”

　　她在我面前的桌上放了一盘浓缩稀奶油，还有一些去年夏天的醋栗果酱。通常，她会把果酱留给年轻的主人，但信里的新闻已经将她带入了异常慷慨的心境之中。

　　克伦普太太叹了口气，咕哝着，嘴里半满着烤饼和果酱：“记着我的话，埃德蒙兹先生，主人的新娘有些神秘。为什么要保密呢？也许她是一位外国王子的女儿，他反对他的女儿嫁给一个英国人。”

　　“我并不认为，”我生硬地说，“有任何人——即使是外国人——可能挑出少爷的毛病。他是一位绅士，同时拥有财富与良好的声誉。”以及不寻常的美貌，我对自己想着，但我没有放声说出这个想法。像以前常做的那样，我提醒自己，仆人细想主人的美貌是不被允许的。

　　全体仆从用了接下来的几天忙乱地打理庄园。克伦普太太安排了女仆们干活儿，当一切准备停当时，我主人的祖屋看起来很棒。银器闪烁着，家具闪着光，每幅画像都除过了尘。

　　终于，外面传来了车声，我们疾步而出。原本荒凉的景象被雪覆盖了，轻柔的小雪仍在从空旷的青灰色天空中落下。我为下雪而暗地里十分满意；当被雪笼罩时，庄园对我而言总是看起来格外迷人。当然了，不像夏天里，玫瑰盛开时那样惹人喜爱，但冬天有它自己古怪的异域之美。

　　主人先步出了汽车，他高大而英俊。雪花紧贴在他的黑发上，我想象着他的新娘一定一看到他，呼吸就在她胸口屏住了。随后，一个苗条的身影在车里显现了出来。起初，我只看到了长长的金色卷发，垂落在她的脸前。然后，她在主人手的引导下走了出来，把她的卷发从脸上摇落。我听见克伦普太太在我旁边急促地吸了口气。当然了，我们都想象他的新娘很美，但这……我主人的新娘是我见过最迷人的生物，然而看到她时，我的不安感却加深了。因为这不是一位英国女士精致的美，而是疯狂、可怖的仙子的美丽。她精致的脸面色苍白，眼睛是异常鲜艳、超凡脱俗的蓝色。她的金色长卷发垂落在她纤细的身形上，直垂到腰部。她穿着一件简单的蓝色外套，我没有看到任何珠宝，除了她手指上的金戒。但她身上有一种魔力，一种疯狂的、不易忘怀的美丽，在扶她下车时，我主人的手颤抖着。

　　男仆疾步去拿她的行李，但奇怪的是，她什么也没有，除了一只单层旅行包，不可能放得下超过几件长裙。我的主人把手放在她纤细的腰上，领着她走向他的家。她明亮的蓝色眼睛在凝视古老的石墙时睁大了。我的主人热情地和我们打了招呼，然后他说：“这是我的新娘，玛丽。”

　　这时他的新娘抬头看着他，她妖精般的面容上显出了略微惊愕的表情，好像这个名字令她惊讶了，好像不知怎地，这对她而言新奇而陌生。

　　我的主人把嘴唇埋在她的金发里，低语道：“欢迎来到你的新家，我的爱人。”他带着那样难以形容的温柔凝视着她，令我移开了目光。他们牵着手进了我主人的祖屋，跟在后面的是那位只拿着一个包的男仆。这就是她在这世上的全部财产么？

　　当他们步出听力所及时，克伦普太太语气不稳地说：“所以那就是主人的新娘。”她低声补充：“我不认为她是一位淑女，埃德蒙兹先生，您不这样认为吗？”

　　我从后面盯着他们，心脏因一种古怪的不祥预感而沉重。“淑女？不，我会说不是……”

　　……

　　我的主人和他的新娘那晚很早就退场了；他们在到达前已经吃过了晚餐。克伦普太太和我一起吃了晚餐——和我们往常一样，与其他仆人分开——但那晚我们之间没有说什么。一种古怪已经进入了这所房子，我们不知道该怎么谈到它。

　　我没再看到他们，直到第二天早上，我把早餐托盘送到他们的卧室。我轻轻地敲了敲门，但没有回应。也许他们还在睡。我安静地开了门。我的主人还在睡，整个人缠在他的被单里。他的睫毛被脸颊映得漆黑，脸颊则因某些迷人的梦境而潮红。他在睡梦中伸出了手，似乎在寻找某个人，但他的新娘已经起床了。她背对着我站在窗边，完全穿戴好了，和前一天所穿的一样简洁的服饰。柔和的晨光使她的金色卷发散发出古怪的、超脱世俗的光芒。我清了清嗓子，以告知我的存在，我主人的新娘转过身来，她可爱的脸上显出了震惊的表情。她手里正拿着某样东西，一个装满金色液体的小玻璃瓶，但我只短暂地瞥到了一眼那个小瓶，然后它就消失在了视线之外。