下一章 目录 设置
1、1 ...
-
题目:Remus’s Christmas Present/莱姆斯的圣诞礼物
作者:Ash Juillet
译者:站在时间尽头
配对:/
分级:T
地址:ffn
长度:1k+
简介:
詹姆和西里斯决定给莱姆斯一只羊驼作圣诞礼物。当那只羊驼在踢了西里斯头、对詹姆的脸吐了唾沫以后逃出了房子时,混乱随即发生了。
——————————
那羊驼呻//吟着,用力拉扯它的套索,几乎又把西里斯弄倒了。西里斯发怒了,把羊驼猛地向前一拉。“别小气了,鲍勃!你要毁掉月亮脸的惊喜了!”
羊驼没听他的,当然了。它猛甩着头,西里斯的手指从套索上滑落。羊驼抓住机会,踢了一下西里斯的头,然后笔直冲向门。
“尖头叉子!拦住他!在他逃跑前!”西里斯大叫道,揉着额头。羊驼踢的那一脚很重。他在它后面全速跑下楼梯。
在楼下,詹姆正在装饰圣诞树。他把装饰品掉到了沙发上,喊道:“鲍勃,回来!我们需要你!”
他追在羊驼身后,它扭动着长脖子,朝詹姆的脸吐了口唾沫,然后跑进了走廊。
詹姆突然停下了,叫喊出声,呕吐起来。他用袖子擦了擦脸,厌恶显而易见。一只花瓶撞到地上的声音在走廊里回荡,西里斯在詹姆旁边刹了车,停了下来。当嘲笑詹姆时,他整个身体都颤抖着。他咯咯笑道:“你应该看看自己的脸!”
“他朝我吐口水!”詹姆发牢骚道,擦洗着自己的脸颊。“难以置信!”
“他是一个真正的格兰芬多,他是的。”西里斯说,试图听起来很庄严,但是失败了。他弯下腰,紧紧地攥住腹部,大笑起来。“噢,尖头叉子!我希望我当时有个摄影机!”
“闭嘴吧,大脚板。”詹姆抱怨道。一声响亮的轰隆声响起,然后是一片寂静。詹姆僵住了,低声道,“西里斯……”
“詹姆……”西里斯低声说,得出了同样的结论。
“门是开着的!”詹姆和西里斯齐声喊道,冲出了房间。他们被那只打碎的花瓶和一个抽屉绊倒了,抽屉被撞得侧翻过去。詹姆抓住西里斯的手臂,拖着他追赶。到门口时,他们的怀疑得到了证实。
那羊驼不见了。
“我们必须追上他。”西里斯说,跑出了门。他瞥向詹姆,他站着不动,在门口扎了根。“来啊,詹姆!”
“那圣诞树呢?我还没把它装饰完,我甚至还没开始做甜点!”詹姆喊道,绞着他的手,同时越过肩膀瞥了一眼。“我也必须收拾鲍勃的烂摊子。我们有客人要来呢,西里斯。”
西里斯呻//吟着。“来吧,迪莉亚·史密斯[英国女厨师,译者注]。我们有一只羊驼要抓。你可以之后再过家家的。”
詹姆哼哼着,但锁了身后的门,然后跑向了西里斯。“OK,好吧。但我们必须快点。客人们四个小时以后就在这儿了,他们到达之前还有很多事情要做呢。”
西里斯翻了个白眼,指向左边一排向马路一直延伸下去的小房子。“你去那个方向,我看看附近的公园。”
詹姆点了点头,给了他一个迅速的击拳,沿街道跑下去了。西里斯脚跟旋转,冲向了公园。
但是羊驼不在那里。西里斯查看了他能想到的隐蔽的角落和小路,但羊驼并没有找到。
一个小时后,西里斯跋涉回房子里,完全地沮丧着,然后发现詹姆站在前门廊里,手指缠着羊驼的套索,手臂缠在它脖子上。西里斯一看到就几乎大喊起来,带着放松。
“鲍勃,你回来了!哦,我多想你!”西里斯喊道,同时猛扑向羊驼。他用双臂搂着它的长脖子,抽泣着。“永远别再出走离开我们了!你让我们多担心啊!”
那羊驼在西里斯的头发里吐了口唾沫,他皱着眉头从它身边猛地退开。詹姆开始大笑。西里斯瞪着他,掏出魔杖清理他头发里的脏乱。“我们很快就会摆脱你的,鲍勃。记住我的话。”
那羊驼又在地上吐了口唾沫,男人们向后跳去,刚好及时。西里斯哼哼着,移到它后面。他把手放到它臀上推了一下。“OK,这一次我们会把你绑在树上。”
詹姆拉着套索,两人设法把它带进了室内。他们把套索绑在了詹姆已经在壁炉旁边搭好的小树上,并在周围投下盾牌咒,以阻止鲍勃逃跑。羊驼开始在忧虑中大喊起来。
西里斯皱着眉责骂它。“你处在这个位置是你的错,鲍勃。如果你就听我的话,做个好孩子,你本来可以过楼上的生活的。但是,你没有。你只是不得不把一切都搞砸,不是吗?现在,坐下吧,让詹姆阿姨装饰完,烘烤完她美妙的甜点。”
詹姆很快地瞪了他一眼,但没有争辩。在剩下的朋友到来之前,他们没有很多时间了。他匆忙上了树,把剩下的装饰品布置完。
等莱姆斯和彼得到达时,西里斯和詹姆已经做好了所有的准备。当彼得和詹姆给对方一个迅速的拥抱时,西里斯跳向了莱姆斯,用亲吻给他的脸撒上了胡椒粉。“月亮脸,你在这里!圣诞快乐!”
莱姆斯咯咯地笑着,轻轻地把西里斯推开了。“也祝你圣诞快乐,大脚板。你能别再那样和我打招呼吗?别人会议论的,你知道。”
“好吧,那就是他们的工作,议论……噢,你会喜欢你的礼物的!”西里斯说,踮着脚拍手和弹跳。
“等等,我们现在就分发礼物了吗?”彼得迷惑地问。“我以为我们晚饭后才会做这件事。”
“只是月亮脸的礼物,”詹姆马上说。“我们等不及要摆脱它了。”
莱姆斯怀疑地眯起眼看着他们。“等等……什么?”
“我们给你买了一件共同的礼物。”西里斯说,用胳膊搂住莱姆斯的肩膀,把他拉向客厅。彼得和詹姆跟在他们身后。
他们一进客厅,莱姆斯就停住了脚步。
詹姆和西里斯向那只坐在树旁的恼怒羊驼伸出了手臂。“当当!”
莱姆斯缓慢地对他们眨了眨眼睛,说:“那是……”
“你们为什么给莱姆斯买了只美洲驼?”彼得从莱姆斯身后问道,抓着脖子后面,从那两个兴奋的男人瞥到那只羊驼。
“彼得,这不是美洲驼。这是鲍勃,羊驼!”詹姆伸手向前,打了彼得的肩膀。“你不知道这两个的区别吗?”
“呃,从技术上讲,这就是一只美洲驼。”莱姆斯指着羊驼说。