《HP布金翻译 - 巧克力与摩卡》站在时间尽头2012

1、圣诞舞会之夜

　　Chocolate & Mocha / 巧克力与摩卡

　　作者：SilentxDream
　　译者：@站在时间尽头
　　配对：BZ/GW【布雷斯·扎比尼/金妮·韦斯莱】
　　分级：K+
　　地址：ffn
　　长度：2,175字

　　简介：
　　金妮和布雷斯的关系始于圣诞舞会。他们稳定发展着，直到被韦斯莱们发现。韦斯莱们会对他们做什么呢？

　　——————————

　　圣诞舞会之夜

　　——

　　“金妮！快点儿，我们要迟到了！”

　　“来啦！”最小的韦斯莱匆匆走下楼梯，绿裙子打着旋儿。 “好啦，”她边说边拉直了裙子，“我准备好了，走吧！抱歉让你久等了，赫敏。”

　　“没关系，我们走吧。”赫敏·格兰杰耸了耸肩，用自己的手臂挽住了金妮的，两个女孩匆匆出了肖像洞口。

　　在大厅入口，赫敏和金妮分开了，去准备开幕舞会。

　　大厅装饰是美丽的冬季风格，配有冰柱、圣诞树和巨大的，玻璃的枝形吊灯。

　　整个霍格沃茨的学生都转向了巨大的双开门，而门缓缓打开，现身的是四位三强争霸赛的参赛选手，和他们第一场舞的舞伴。当发现威克多尔·克鲁姆手挽着非常紧张的赫敏时，金妮微微笑了。

　　第一个和弦响起时，与弦乐四重奏相配的舞蹈开始。每一对舞者都在旋转，与音乐和他们的舞伴同步。赫敏奇迹般地没有被自己或别人的裙子绊倒，并在这一曲结束时行了简单的屈膝礼，露出如释重负的笑容。

　　古怪姐妹占领了舞台，而学生们冲进舞池，因为《讲故事》的吉他riff（即兴演奏重复段）响了。金妮被卷入人群，然后发现自己被夹在了纳威·隆巴顿和文森特·克拉布之间。

　　“金妮！”

　　“赫敏！救救我！”

　　赫敏嘲笑了金妮的窘境，但她还是把金妮拉了出来，威克多尔也帮了忙。

　　“谢谢！”金妮气喘吁吁地笑了笑。 “现在，一起狂欢吧！”

　　两个小时后，上气不接下气、汗流浃背的金妮总算摆脱了同样汗流浃背的一群同伴们。在这群人中间的某个地方，威克多尔和赫敏仍然在跳着舞。

　　金妮擦了擦眉毛上的汗，环顾四周，想找个能呼吸新鲜空气的地方。她的目光落在一个小小的壁龛上。一阵嘀嗒声指引着她走到这壁龛所在的阳台上，就在这个阳台上，这声音突然消散在了狂风里。

　　她用手环抱着身体，仰头望向星星。

　　“很漂亮，不是吗？”

　　金妮把头转向左边，看到一个高大的黑人男孩正与她分享着阳台。

　　“什么？”她问。

　　漆黑的，摩卡色的眼睛对上她巧克力棕色的眼睛。吉妮维娅·韦斯莱僵住了，心跳却在加速。

　　“星星，你不觉得它们很漂亮吗？”