28、城中村 ...
-
江崎奈美跟着老鬼下了突突车。
抬眼望去，这里比市区中心更加破旧，周围甚至没有十层以上的高楼，大多是二三层的平房。
“城中村嘛。”老鬼解释：“那个女主人出事后就搬到这里，原来的房子卖不掉，请寺庙里的高僧驱过邪才租出去的。”
居民楼的外墙裸露着青色的水泥。这里修那种类似骑楼的建筑，楼上的空间往街道延伸，一眼望去，像一排往外呲的牙。
老鬼领着她从灰色屋檐下走过，隔壁玩跳格子的小孩还好奇地往江崎奈美背的登山包上瞄，老鬼瞪了那小孩一眼，他就跑到屋子里面，藏在门板后看着他们，露出大脑门和一双黑沉沉的眼睛。
走到一栋三层小楼，老鬼停在卷帘门前，抬手往门上拍，又扬起脑袋往楼上用高棉话喊一个名字，江崎奈美没太听清，只知道喊的是一个姓——tep，狄。
过了一阵才有人过来开门，应答的声音由远及近，一个女人从里面哗啦一声拉开卷帘门，它从江崎奈美眼前升上去，她注意到那上面有粉笔画的涂鸦，还歪歪扭扭地写着一些骂人的脏话。
女人大概四十几岁，脚上穿着一双廉价的红色拖鞋，看到老鬼和江崎奈美皱了下眉，一边跟老鬼说话一边伸手整理身上的睡衣。
两人寒暄了一下。
“这个就是我给你说的，sovanna（索万娜）。”老鬼向江崎奈美介绍，又跟女人说：“这位是黎小姐，过来问些事。”说着给女人递一支烟，好声好气：“她是美国来的大学生，研究民俗学的，见多识广，当年的事你仔细说给她，也许就有头绪呢？”
虽然用的是高棉话，但江崎奈美大概能听懂，一些不懂的单词，根据前后语义也能猜出个大概。
她要打起十二分的精神，运用这门接触时间还不到一个月的语言去套取更多的情报。
她的搭档——路易，那个罪恶的法国男人会十门以上语言，不能说精通高棉语但听说读写都没什么大问题。
而此时，路易被她派去了暹粒，在吴哥窑和当地□□打交道。
万能翻译机不在身边，江崎奈美只能自己上了。
女人接过烟，不信任的目光上上下下把江崎奈美打量了一圈，才侧身让两人进屋。
一进门就有股潮气，物品发霉的气味和居住的气息混在一起，若有若无地钻进人鼻子里，像是某种闷热潮湿的动物巢穴。
江崎奈美跟在老鬼身后，穿过狭窄的走廊，路过一间间半掩的房门，里面是棋牌室，烟雾缭绕，人类皮脂、汗液的气味裹挟着麻将和纸牌的声音弥漫出来。
有个出来上厕所的中年男人，眼睛里全是血丝，看见江崎奈美吹了声口哨。
老鬼把她往墙壁那边推了推，自己走在外侧。
进入楼梯间，光线很暗，头顶的天井透出天空最后一点亮光。
上楼的阶梯很拥挤，本来就窄，还堆放着一些破烂的家具，仅仅容一人通过。旁边的护栏上穿着很多绳子，它们从楼梯的另一头延伸过来，搭成了晾衣绳。上面挂满了衣服，女人们的胸罩和内裤大喇喇挂在正中，好像并不避讳。
二楼一共两间房，分布在楼梯两侧，右面的那间门是掩上的，左面的关着，棕色的木漆门上贴着一张落满了灰的海报。
女人打开右边的房门，里面一个七八岁的短头发小女孩坐在小矮凳上编东西，看样式，是集市上最常见的那种手工艺藤编。看到有人来，也没有反应，只是低头做事。
屋子里塞满了东西，江崎奈美一进去，不知道如何落脚。地板上的瓷砖已经看不出原色，浮着可疑的黑色污渍。好像问需不需要换鞋一定会被当做傻逼。
江崎奈美穿着灰扑扑的带着泥点的运动鞋走了进去，路过小孩时，从背包里拿出一盒水果糖递给她。
小女孩冷淡地看着她，接过糖，神情依旧戒备。
“你想问什么？”索万娜把小女孩赶到里面的房间，转头问江崎奈美。
“你能把当年那件事，从箱子如何出现，到最后去了哪里完整地讲述一遍吗？”江崎奈美用英文提问。老鬼充当翻译。
索万娜听完好像并不意外，耷拉着眼皮讲了一遍故事。和老鬼说的并没有太大出入，只是多了一些细节，比如描述那个场景有多么可怕，自己有多么无助。
江崎奈美注视着她，怀疑索万娜在二十年前也是这样，跟警察、媒体、嗅着灵异气息赶来的背包客们一遍遍讲述这个故事，二十年过去，故事越来越绘声绘色，她讲述着，仿佛在演一出动人的情景剧。
“箱子真的是捡的吗？”江崎奈美听她说完，才问。她觉得自己现在很需要在指间夹一根烟，或是把玩着一把蝴蝶.刀，才能符合此刻她威逼利诱的气势。但很可惜，两样东西她都没有。
索万娜直视她的双眼，还是那副木讷冷漠的表情：“就是捡的，在平时楼下丢垃圾的地方，包在黑色塑料袋里。我那天要去……”
“箱子里的东西你交给谁了？”见女人又要重复之前的细节，江崎奈美打断她，用高棉话冷冷质问：“你知道的，不像纸，也不像布，那块羊皮卷……你交给谁了？”
老鬼听到她说高棉话，见了鬼似的，扭头过来看她。他知道江崎奈美会一点，但也就停留在几句日常问好上，没想到这么流利。
索万娜的脸刷的一下，像是瞬间失去了血色，苍白得有点灰败：“羊皮？”过了两秒反应过来：“我不知道你在说什么，走，走。”急吼吼地要赶人，老鬼和江崎奈美被她挥手推搡着，赶出门外。
那当然不是羊皮，是人皮卷。江崎奈美用手抵住门，索万娜根本推不动，那个短头发小女孩也从房间里冲出来，帮她妈妈一起关门。但无济于事。
“我只是问去哪里了。”江崎奈美瞄了眼腕表上的时间，约定的时间要到了，路易依旧没有发信息。
她有些焦虑，但脸上看不出来有任何情绪，猛地抬腿踹开门，一手拉过小女孩按在她肩膀上控制她的行动，另一只手从腋下的枪套里拔出手.枪。
枪口抵在小女孩营养不良而卷曲发黄的头发上，索万娜尖叫着往后退，小孩一开始并没有反应过来，隔了一秒，撕心裂肺的哭喊声在狭小的房间里回荡。
江崎奈美抬抬下巴，示意女人关门。
老鬼吓呆了，那张沟壑纵横的黑脸不知道该摆出怎样的表情，随着门合上，被隔绝在外。
“嘘——安静。”江崎奈美怜爱地摸了摸小女孩的卷发，望向发抖的女人：“我没有多少耐心，我问什么，你如实回答，不然她脑袋上就会多出一个可爱的洞，很简单的规则，理解了吗？”
索万娜的声音因为恐惧而有些变调，尾音像灶台上烧开的水壶：“我什么都会讲！我保证！”赌咒似的说：“是狄哈拿走了！我一分钱没有拿到！那箱子是他抢回来的，买家也是他联系的，来的人说要打开箱子验货，我们都没想到，开个箱子而已，那个人就死了……”
“我们没有办法啊，人就死在家里，真的没有办法，狄哈说把衣服换了，叫我帮忙。他当晚就走了，带着那张纸，我不知道他去哪儿，真的不知道！”
女人那张脸上涕泪纵横，目光愤懑而怨毒，说起这个人像要从他身上活生生撕一块肉下来：“他抛弃了他的妻子和儿子！我什么都没得到！你来问我吗！你不该去找他吗，一切都是他的错，如果不是他带回来那个箱子！”不停地咒骂那个男人，又乞求江崎奈美，希望她不要伤害自己的女儿。
江崎奈美松手，把枪放回原位。小女孩像乳燕归巢一般投入母亲的怀抱，母女俩紧紧抱在一起，惊疑不定地看着江崎奈美离去。
打开门，老鬼站在门外，尴尬地放下企图打电话求助的手：“黎小姐……”
江崎奈美从包里摸出一张卡扔给老鬼，示意他去给封口费：“里面有二十万美金，你看着办。”
说完，走下楼，站在楼梯间拿出手机给路易发信息。
三楼左侧的房间急匆匆跑下来一个少女，很年轻，也许刚刚成年，耳朵上穿了四个环，穿得十分热辣，背一个快脱线的旅行包。大概是江崎奈美站在阴影处，她下到一楼并没有看见，被突然出现的人吓了一跳。
“臭婊.子。”少女撞开她，踩着小高跟噔噔噔跑走。经过狭窄走廊时，被那个上厕所回来的男人拦住。
两个人在昏暗的走廊里纠缠。
江崎奈美冷眼看着——不要多管闲事，这是她在马扎甘学到的印象最深的一课。卡萨布兰卡向西南90公里，在白色城墙下她从流氓手里救下一个小男孩，那时候她多天真，不知道那是当地人诈骗抢劫的圈套，代价是身无分文和脖子上一道疤。
但在看到那只指甲里满是污垢的手摸向少女胸口时，江崎奈美还是选择再天真一次，合上滑盖手机，大步走过去：“嘿！”
她一边走一边挽起袖子，露出胳膊上故意贴的□□纹身，素白纤细的手搭上男人小臂，眼神阴狠：“女孩儿说不的意思，就是不。”
男人看着面前还没有他高的少女，笑得更猥琐，另一只手伸过来，想摸她的脸。
江崎奈美抓着他小臂的那只手用力往自己这边拉，右脚抬起踹向他膝窝。男人被这一拉一踹，重心不稳，膝盖一软跪在地上。江崎奈美转抓为摁，把男人的胳膊架在他背后，左膝随即跟上，死死抵在他背上，迫使他脸紧贴着墙壁。
一声闷响，那是关节脱臼的声音。
男人发了疯似的惨叫。跟他同一间房的人伸头出来看，大概是牌友，触及江崎奈美的眼神就把头收了回去。
其余房间的人打牌打得不要太专心。明明这里并不隔音，但他们就像是没听到一样，不论男人叫得有多惨，还有人骂，让他闭嘴，不要发出难听的噪音。
戴着银色大耳环的少女简直要看呆了，外面摩托车上的男生叫她名字，她才回过神，复杂的目光在江崎奈美脸上扫过，提了提滑到手肘的背包，快步跑到街边坐上黄毛的车。
离去的背影非常的狼狈，几乎可以说是落荒而逃。仿佛江崎奈美的拳头下一秒就要落到她脸上。
江崎奈美扔掉手上软面条似的手臂，觉得一切都很烦，空气不好，地方太狭窄，让人喘不过气。她走到房子外面，深呼吸几个来回，心情渐渐平静下来，拿出手机继续发短信。
几秒过后，路易那边终于传来新的信息。
——一切顺利，小甜心。
江崎奈美面无表情摁灭屏幕。
好了，明天就可以启程去暹粒拿残卷了。这是好消息。
过了一刻钟，老鬼才从楼下下来。两人返程，老鬼一副欲言又止的样子，旁敲侧击地说自己侄儿和自己这段时间为这事儿忙，忙得脚不沾地，他呢，头发白了一半，他侄儿呢，累瘦十斤。
江崎奈美一听，乐了，这是又涨了八斤，言简意赅道：“辛苦了，加钱。”
老鬼笑得牙不见眼，抽出一支烟递给她，不停地说她好话。
江崎奈美不抽烟，本来想直接拒绝，但看着老鬼的笑脸，还是接过来夹在耳朵后。
老鬼递完，才想起她不沾烟酒，刚才高兴过头了，有些尴尬，又不好说要回来。
她问：“那个小孩怎么回事？”
老鬼愣了下，随即滔滔不绝：“哦，你说她啊，索万娜到这里来生的呗，这里做那种生意，偶尔有个意外很常见的嘛。黎小姐大方，给那些钱，要我说，就让娃娃去上个好点的学校，免得……”
哪种生意，不言而喻。
江崎奈美最后望了一眼灰色的平房楼栋，跟着老鬼离开。
作者有话说
第28章 城中村
