叶岩三人的进入吵醒了正在打盹的前台姑娘,她看看叶岩,又看看她身后的两人,秀丽的眉毛不禁皱成了一团,下意识道:“Are you lovers?or a couple?(你们是情侣,还是夫妇?)”
她的手指了指叶岩和白景言,又指了指叶岩和泽西。见他们未回答,最后才不那么坚定地指向了泽西和白景言:“So,you two are a couple.”
“We are not a couple,OK?But please give us a standard room.(我们俩不是一对好吗?不过,请给我们一间标准房。)”泽西索性先抢话道,他才不会蠢到让白景言有机会和叶岩住在一间呢,甚至为了防止白景言有机会晚上私会叶岩,他是不惜牺牲色相,哦不,是牺牲个人空间的。
“I won’t mince words with you,(我不想跟你兜圈子)”泽西直视他的眼睛,并在瞬间已上重重关上了店门,“we need have a chat,Hakim. (我们需要谈谈,哈奇姆。)”
“This is my territory,you have to abide by my rules.(这是我的地盘,你要遵守我的规定。)”然而,哈奇姆居然并未被泽西的气场吓到,甚至在几秒钟后,叶岩听见了那声轻微的,却是将子弹上膛的声音。
“Calm down. We\'re not your enemy.(冷静,我们不是你的敌人.)”白景言说着,已然将十几卷由塑料皮筋卷着的当地货币迪拉姆摆在了货架前,“We just want to know something.”
哈奇姆眯起眼,贪婪的视线自那些钱币移回到面前人的俊脸上,“About what?”
“About your past.”泽西说。
“I can agree to your terms, but you must let this pretty Asian girl accompany me to dinner.(我可以答应你的条件,但你必须让这位美丽的亚洲女孩陪我吃一顿饭.)”哈奇姆的目光转向了叶岩,那是一种很复杂的目光,尤其在他身后那块猩红色的织法繁复的手工布帘的衬托下,更衬出一种灯红酒绿下的情色,以及隐约的仿佛回溯过往的追思。
“I can promise you.(我可以答应你)”叶岩手托着那盏铜质的神灯,淡然的声调里不卑不亢,“As the price of it.(作为它的价钱)”