《纵“琴”弹唱》Grace与国同行

13、女友嫁人了新郎不是我Aankhein Khuli的预备

　　2021年 1月20日星期三 4周【鼠年】腊月初八庚子年己丑月戊辰日22:09深圳多云 17--23℃东风1级
　　女友嫁人了新郎不是我Aankhein Khuli的预备: 书籍简谱【P】【U】和弦
　　《邂逅小时光钢琴旅行志》【P】书籍简谱+印度电影《情字路上》
　　【印度文、中文合并版】重复性最高的核心歌词
　　Aankhen khuli女友嫁人了新郎不是我/燃烧的爱火---书籍简谱
　　【印地语】
　　Aankhen khuli ho ya ho band　　不管这双眼睛或睁或闭：Gm
　　Deedar unka hota hai　　你都只会看到所爱之人：F
　　Kaise kahoon main o yaara yeh　　我该怎么说呢我的朋友：Gm
　　Pyaar kaise hota hai　　爱情到底是什么样的：F

　　【歌词的中文谐音】
　　阿kei苦力猴亚猴奔——无论你的眼睛是张开还是闭上
　　迪哒鲁工嘎猴□□——你都会梦见你的所爱
　　改sei改红灭欧呀啦也——我该如何告诉你我的爱人
　　bia里给sei猴□□——爱情是怎样发生的

　　Aankhen khuli女友嫁人了新郎不是我/燃烧的爱火-- 《情字路上》
　　《情字路上》，又名《真爱永存》，是一部爱情类型影片，该片由阿迪提亚乔普拉,(Aditya Chopra)执导、编剧，沙鲁克汗主演，于2000年10月27日在印度上映
　　剧情概要：古鲁酷学院是一所有着骄人荣耀历史的高等学院，校长撒恩卡25年如一日，以冷酷、严肃的方式去培养这些从全国精选了出来的尖子生，期望他们能成长为坚毅的有用之材。任何学院都不会接收被古鲁酷开除的学生。长久以来，学生面对严厉的校规不敢逾雷池一步，因为那样就意味着前途尽毁。然而有一天，三个浪漫的男孩儿和一位神秘的老师走进了古鲁酷，一切开始有了变化.
　　印度影片《情字路上》风格诙谐，主题现代，是2000年度票房叫好的佳作。其中的电影插曲《燃烧的爱火》脍炙人口，自影片后开始广泛流行开来。在片中体现的老少两代人的观念冲撞中，沙鲁克汗扮演的神秘教师起了重要的引领作用。此片获第46届印度电影大奖最佳录音及索尼最佳场影奖。沙鲁克汗生动的表演亦使他荣获了最佳男主角奖\"
　　电影名为《Mohabbatein》，印度语“爱情故事”的意思，英文翻译成《Love Stories》。而在中国，最常见的翻译是《情字路上》。
　　电影三个半小时，由印度著名的影星Shahrukh Khan（沙鲁克汗）饰演音乐老师，并由印度家喻户晓的美女明星Aishwarya Rai(艾西瓦娅雷)饰演校长的女儿。影片中有好几段很棒的歌舞，其中最有名的一段其实很多人都看过了。关于这段舞蹈的歌名，在网上一直将它误传为《女友嫁人了，新郎不是我》，其实这是另一部印度电影《Mere Yaar Ki Shaadi Hai》的一个中文译名。这段音乐的真实名称是——《Aankhen Khuli》，意为“燃烧的爱火”。