6、6 ...
-
数日前。
“杜兰·阿德尼，就是他调查人口买卖？”波尔波下巴上的赘肉和肩膀合力夹住听筒，“跟我有什么关系，受影响的是你……哦？非洲偷渡来的替身使者？……对，我这里倒是有一个非洲孩子……”那头语速急促起来。“别来使唤我手下的人。”波尔波挂断电话，瞥了眼面无人色的泪眼鲁卡，说道：“我不知道你是怎么跟他搭上线的，但你也清楚当初是受谁的关照通过考试，对吧？”
鲁卡连大气都不敢出。“您的大恩大德，我一辈子也还不清。”
“我本打算满足布加拉提的要求，实际也这么做了，可他竟然向我隐瞒如此重要的信息，那么显然，他必须接受一个小小的教训。”波尔波说，“一个地狱里爬出来的小恶魔，虽然错过了最好的时机，但并不妨碍你和她美好的相遇，你说对吧？”
此刻，“西南风”里，艾达抢在福葛出言教训前，说了鲁卡的事。
布加拉提大吃一惊。“泪眼鲁卡？他说是波尔波的意思？”
艾达惴惴地点头：“我觉得他有别的计划。”
“你先回去，不要理会他。”布加拉提一顿，“本来也不用跟他周旋。”
“不，”阿帕基难得唱了布加拉提的反调，“你不能一直把她和‘热情’隔开。”
“我知道，但这跟现在的情况没关系。”小队长靠着椅背，一手不住地揉太阳穴，“纳兰迦，你先陪艾达回家。米斯达也去。”说话间给米斯达使了个眼色，又嘱咐艾达：“这几天不要单独行动，粉红月亮也不要出现。”
纳兰迦和米斯达带艾达返回，室内一下空了一半，布加拉提若有所思地目送他们，神色沉郁下来。
“泪眼鲁卡的话可信度不高吧？”福葛试图让在座的人放松下来，其中也包括他自己，“我想他也没这么受波尔波重视，说不好就是……”指尖用力戳着桌面，显然三言两语并不能缓解神经紧绷。
阿帕基说：“真假先不论，泪眼鲁卡怎么会想到让艾达加入‘热情’？是不是……”布加拉提立即抬手，止住话头。
“去喝酒吧，边喝边聊。”他站起来，阿帕基和福葛一言不发地跟上。
三人在常去的酒吧挑了个不起眼的位置，点些不费什么功夫的，等服务生上完饮料，静默片刻，才低声讨论起来。
“餐馆里……”阿帕基问道。
布加拉提回答：“以防万一。”
最先提出泪眼鲁卡可能说谎的是福葛，最先推翻的也是他。“来的路上我仔细想过了，鲁卡来找茬，而且准准地盯上艾达，绝不可能是无的放矢。哪怕不是波尔波亲自下令，那也一定是鲁卡从他那里知道了什么，这才找上门来。”指甲抠着玻璃杯外侧的花纹，碰出的声音不和谐地游离在酒吧的背景音乐外。
“假设的确是波尔波吩咐的鲁卡。吊诡之处在于，隐瞒艾达有替身，是我一遇上她就决定好的，如果波尔波是因为知道了艾达的替身能力才有此意，那么他是从哪里知道的？”布加拉提不动声色地从福葛手里拿走杯子，转而塞给他一张餐巾纸。
福葛捻起脆弱的纸巾，纸屑从他手边簌簌落到桌上。“如果波尔波早就知道，那没必要等到现在。刚发现她的头三个月，就是最能够控制她的时候……那就是在给她办理身份的过程中？”
阿帕基不耐烦了，打断福葛。“你们现在推敲这些没用，倒不如想想该怎么办。”
“确实，”布加拉提接过话头，“无论波尔波是在什么时候、从谁那里知道了任何信息，这已无疑是我名为‘隐瞒’的背叛。如果他的确授意鲁卡前来，那么艾达的归属可能会变成对我的惩罚之一。”他的食指尖抚着杯沿。“这就棘手了。”
“和我们扯上关系的人，就没办法摆脱‘热情’吧。”福葛扔开纸巾，“收留了她，又不让她加入，这个决定……”
“这个决定没有错。哪怕是□□，也不该强求被救助的孩子。”布加拉提斩钉截铁。
阿帕基短暂地思考数秒，说：“杜兰·阿德尼。这个人显然从非洲时已经开始追踪艾达的下落。艾达最初的登陆目的地不是那不勒斯，而是西西里，也就是说，艾达的消息最有可能是因此人在西西里调查而受到关注，继而从西西里的组织成员那儿传到了波尔波耳朵里——换言之，西西里也有对艾达行动的可能。”
“牵扯到两个地区之间的纠纷，这就已经不是我们这个等级能摆平的，顺其自然吧。”福葛指出了严峻之处，建议道，“更何况，艾达十四岁了，如果她有意愿加入，我们没有立场阻拦她。”
“没有商量的余地，艾达必须去上学。”布加拉提丝毫不听。福葛还想再劝，被阿帕基按住肩膀。
布加拉提最后下了结论。“无论如何，”他说，“我需要立刻去见一次波尔波。”
“艾达的那个替身也是个问题。”阿帕基突然提起粉红月亮，“我们不能时时刻刻把这小鬼拴在裤腰带上，替身自说自话的毛病必须改。”
“米斯达和纳兰迦会知道怎么做的。”布加拉提说。
*
与此同时，米斯达、纳兰迦和艾达刚回到公寓。
“啊，都是汗味。”艾达想开窗通风，被纳兰迦拦住。
“万一有人从窗户里爬进来呢，给我忍着。”
“只开条缝，应该没事吧。”艾达挣扎。
纳兰迦寸步不让。“大晚上的，谁知道有什么稀奇古怪的替身使者会来，不行。”
“真的臭。”
“谁让你早上忘记通风。”
“你房间也会臭的。”
“我无所谓啊。”
米斯达熟门熟路地去纳兰迦的厨房泡茶，回来就碰上两人吵闹。
“开不开都一样吧，反正我们都在。”他说，“睡前关上就好，没什么可吵的。”艾达如愿开了窗。
三人各一杯红茶，席地坐在两人房门口附近的那个墙洞两侧。艾达在自己的房间里，米斯达和纳兰迦坐在对面。
“你究竟有什么值得波尔波追着不放呢，你的能力也不是很突出啊。”纳兰迦苦思。
“这个？”艾达改变了身体的外观，肤色、发色和瞳孔的颜色同时朝着纳兰迦的特征靠近，甚至五官也变得有几分相似。这是粉红月亮其中的一个能力——同化。
米斯达打量了一下两个纳兰迦。“细看的话，艾达，这个伪装其实更像你自己，化妆也一样能达到这个效果，实际也没什么大用处啊……哎？艾达？”艾达从两人面前消失了，可茶杯还浮在半空。
纳兰迦伸手摸摸，艾达没有变动位置。
“那这个？”声音也如常。
“……哎呀！”纳兰迦灵光一闪，突然记起一件旧事。
刚出院的三个月里，医生列的禁食清单以某种奇怪的方式反向刺激了艾达的食欲，同时“原因不明”的PTSD使她产生了情绪障碍的症状、再加上各种戒断反应带来的、异常的精神状态，导致她不像大部分类似“患者”那样，在治疗药物成瘾的时期内缺乏胃口，相反，她对食物的执着强烈得令人咂舌，甚至进而产生怀疑：如果没人阻止，她会不会一直吃到撑死？
布加拉提不得不一再提醒全员注意，严格控制艾达的食量，以免她第三次入院。可大家再怎么上心，总会发现艾达在吃饭之前开始打饱嗝，直到她的身心逐渐恢复正常，这种情况才慢慢停了下来。
“你以前就靠这个一直在偷吃吗？！”纳兰迦朝着悬浮似的那个茶杯，气呼呼地质问。
“航空史密斯能找到我啊，很容易的。”艾达仅仅是像光学迷彩一样和附近的环境同化了，呼吸却无法隐藏。
“你不知道？”米斯达的惊讶就不太一样，“我们都以为你是第一个发现的。”布加拉提认为是纳兰迦不顾艾达的身体，包庇她偷吃，还差点要因此动手教训他。阿帕基拦下来，说只是两个小孩“悻悻相惜”的方式不对，放一马算了，最后也没特意让纳兰迦知情。
“谁没事用自己的替身找个小屁孩啊！”纳兰迦气得尖叫。
“粉红月亮被忧郁蓝调回放的话，不知道为什么，同化会失效，我做了什么，阿帕基都会看到。”艾达耸耸肩。之后她在餐馆就一直被阿帕基关照着吃饭问题。
米斯达取笑纳兰迦。“我以为是你一直惯她，结果你才是唯一蒙在鼓里的人吗？”
“因为我不会滥用替身啊！有什么可笑？阿帕基才是闲得要命。”纳兰迦的头发快竖起来了，他把矛头指向艾达，“而且为什么布加拉提要揍我啊？该骂的不是艾达吗？（纳兰迦炸毛.jpg）每次都是这家伙的错，今天找她我的腿都快跑断了……”
“不对，等等，纳兰迦，你忘了，正事还没说呢。”米斯达还打算闲聊，突然想起布加拉提在他临走时给的眼色、和路上收到来自他的短信，便向艾达确认，“你的替身可以构造翅膀的拟态，还有尾鳍，我记得你提到过，是吧？”
艾达“嗯”了一声，算是肯定。纳兰迦放下茶杯，听米斯达说话。
“以前我就觉得奇怪——你看，粉红月亮的能力不就是你的能力吗？为什么你的替身可以给自己构筑拟态，你却只能同化呢？同化的程度还不太高。”
“那，纳兰迦的手指里，可以射出子弹吗？”艾达问，看起来似乎是单纯的疑惑。
“变形金刚吗？不可能的吧。”纳兰迦翻了个白眼，“米斯达说的是，你的替身明显有不少能力可以开发啊。你从来都没注意到吗？对自己的能力不上心到这个地步，除了你也没谁了。”
艾达解除能力，现出身影，习惯性地抱住膝盖。“我试过的。”她说，“但我用不了……是不是因为没有记忆啊。”
“你的替身是什么时候出现的？”纳兰迦要开始头脑风暴了。
“爸爸死后。”艾达回忆，“我和妈妈从村子里逃走的时候。”那是在艾达丧失的那段记忆开始前的两个月。
“那个时候她已经不受控制了吗？”米斯达问。
“我不知道。”艾达的记忆十分模糊，她能肯定粉红月亮在那时已经在她身边了，却怎么也想不起来替身名和它当时的样子，甚至不记得当时是如何使用替身能力的。艾达直觉这一切症结就在粉红月亮身上，尝试过向它询问原因，但替身始终缄默。她也考虑过通过压制替身强迫它吐露实情，却仍以失败告终——粉红月亮的剧烈反抗会令艾达的头脑无法忍受地刺痛起来。
漆黑的猫神替身在艾达背后、房间的一角现出身影，冷冷地看着三人的方向。
“你的记忆丧失了，粉红月亮还残留着能力？这不更奇怪了吗？你就没想过是怎么回事吗？”纳兰迦把手肘搭在屈起的膝盖上，用来支撑下巴。
艾达并非没有问过。
“在你准备好前，我什么都不知道。”替身永远这么说。
“这个想不明白就暂时放一边，我们说另一个问题，”米斯达换了个角度，继续说，“这家伙对你一直都有点过度保护，你知道吧？她像个护着幼崽的母猫，但是艾达，这不正常，而且这种保护也没用，你自己得明白过来。”
“什么意思？”粉红月亮的声音里隐含冰碴，它鼻梁皱起，露出獠牙，像极了一头示警的大猫。
“从最近遇到的事情来看，你保护艾达的方式，就是把她锁起来、让她忍、然后抱着她对我们骂两句。”纳兰迦自然地接过话头。他懒散地弓着腰，下巴仍然搁在手臂上，却散发着与平日全然不同的锋利气息。“以前你们玩过家家，我们谁也不多说什么。现在她让人盯上了，你是就打算这么藏起来，让艾达自求多福吗？最后再抱着她的尸体对我们哭……”纳兰迦还没说完，粉红月亮就冲上来。
“粉红月亮！”艾达试图压制它，却遭到替身的反抗，被它挥出的翼膜推得远远的。后脑敲在墙上，外部的撞击加上精神的刺痛，艾达的脸色煞白。
粉红月亮的双臂迅速异化，变作两根漆黑的枪管，对准两人的脸。“这种话你竟然说得出口？！纳兰迦！你竟然还想着要她死？！我为艾达而生，没人比我明白什么对她最好。如果那个渣滓要毁了她，我就带她去别的地方，重新开始。我对她的保护，远比你们这些想要她命的人更实在，再指手画脚，我就崩了你们的脑袋！”
“谁想要她的命，你听不懂人话是吧……艾达！”纳兰迦克制着叫出航空史密斯的想法，张口骂道，“你对自己的替身连一点控制力都没有吗！”
“谁也没想要她死，倒是你，你让她重新开始？靠你继续偷奶瓶？”米斯达像是没看见枪口似的，漫不经心地偏头，视线越过粉红月亮，看向艾达，“这种把自己当本体的替身，你是怎么跟她和平相处的？手/枪们可懂事多了。”
“粉红月亮！”艾达再次阻止替身的行动，她凭感觉加强精神压制，与替身展开无形的角力。
“艾达……”替身半透明起来，手臂的拟态也逐渐无法维持。
艾达的头痛越来越厉害，要爆炸了一般，全身的紧绷让她牙缝里挤出来的声音剧烈地颤抖。“给我、回……去……”本体和替身僵持不下，双方都无暇顾及周围，而纳兰迦和米斯达在原地交谈起来。
纳兰迦忧心地盯着战况。“真有这么疼吗？”
“大概是真的很疼吧，青筋都蹦出来了。”
“让她们停下吧，布加拉提也没说弄要到这个地步。”可艾达善心的小邻居根本没办法阻止——本体和替身早就听不到外界的声音了。纳兰迦喊半天，也没人理睬他，只好放弃，拖出药箱翻止痛片。
“止痛片没用，只能等他们结束。”米斯达说。
“我刺激过头了吧，”纳兰迦内疚起来，“怎么老爱说些死啊、不死的事情呢……”
“没事儿，她那个替身就是个老顽固，又不聪明，没说到这个份上大概是想不明白的，”米斯达没多在意，“哎，你赌不赌艾达要多久收回替身？”
“大概要很久，艾达真的很弱。”来自替身应用小达人的叹息。
米斯达催他表态。“快点啦，赌不赌？”
“是没有抓到诀窍吗？”
“我赌1000里拉，她起码得再用一分钟——好，计时开始！”
聊天回到同一频道上，纳兰迦给艾达鼓劲。“撑住！把这个猫崽子摁回去！”口号非常直白。
在米斯达开始计时后，艾达花了五十七秒，才彻底收回粉红月亮。
纳兰迦险胜，跑去把艾达拉起来，“站得起来吗？”艾达的呼吸仍很急促，脸色也过了好一会儿才略略红润。
米斯达喝厌了红茶，自己去纳兰迦的冰箱里找饮料。“你这里还有别的什么喝的吗？啤酒？可乐也行。”
“别乱动，你还欠着1000里拉没有给我呢。”
“知道知道，先让我喝点儿。”
“你在听我说话吗？！”纳兰迦对着米斯达的背影喊。
粉红月亮又擅自出现，面色不善地问：“你们用了我和艾达当赌注？”
“我刚刚好像听到，你是故意骂粉红月亮的？”艾达也问。
“赌约是米斯达临时提出来的啦，别的都是在路上，你不知道的时候，我们发短信商量的。”纳兰迦朝艾达眨眼，“不过激怒粉红月亮一开始是布加拉提要求的，他有点担心你们俩。”
布加拉提在纳兰迦和米斯达离开餐馆后，同时发了短信。“激怒粉红月亮，让艾达制止它。”
“话是特意说来让你生气的，但也是事实啊。”米斯达如愿以偿地找到啤酒，灌了一口才接着说，“如果因为波尔波就要逃走的话，他帮忙办的身份肯定不能用了，但艾达有护照没签证，在意大利不可能正当生活。回罗马尼亚呢，一路上会发生什么我倒不知道，回去之后，最好的结果也就是进福利院吧？”
粉红月亮对现实生活几乎没有知识，米斯达的话惊呆了它。
“进福利院之后，艾达已经十四岁了，过个两三年就会被赶出来，她没上过学，该怎么养活自己？结果很可能还是得给人当佣兵，尸山血海地过活……你是完全没有考虑过吧？”米斯达在纳兰迦的沙发上坐下，“所以与其逃走，倒不如先想办法解决波尔波……啊，我是说解决波尔波闹出来的这件事。”
“艾达，你不行啊。”纳兰迦叹气，“你自己的替身，压根不听你的话。除了你，我真的没见过别人这样。”别人的替身收放自如，纳兰迦想不明白换到艾达身上为什么就会这么费劲。
“离开这里，真的会变成这样吗？艾达没法养活自己？”粉红月亮沉浸在震惊中。
米斯达说：“也不一定啦，但是相信我，现在就逃走绝对不是最好的办法。”
“养不养活的都是其次，首先你对‘本体’的认知就是错的吧。”纳兰迦不知道该从何说起。
“艾达有危险，我来保护她，哪里有错？”粉红月亮叉着腰，极为不服。
“就是我刚刚说的过度保护啦。”米斯达转眼已经喝空了一罐啤酒，“你把自己当成艾达的监护人，但你其实不是啊。她没法事事都找你撒娇，你也没法事事都替她解决，这就是问题啊。”
“唉，米斯达，你说得太混乱了，换我来。”纳兰迦认为劝替身是没用的，他从本该主导的那个着手，力求她努力夺回主导权，“那个啊，艾达，你看，我和福葛都爱生气吧？”
“嗯。”艾达短促地回应。
“我们吵架的时候，哪怕是真打起来的时候，航空史密斯没有扫射、紫烟也不会散播病毒，反正你一次也没见过他们出来吧？”过于基础的常识，纳兰迦一时想不到解释的办法，只好平铺直叙地说，“替身眼中的危险，和本体眼中的危险不一样。福葛以前有几次真的捅过我，如果那家伙是敌人的话，航空史密斯根本不会让那把刀挨上我，但福葛不是，即便挨他一刀也没有关系，你能明白我在说什么吗？”纳兰迦紧紧盯着艾达的眼睛，认真地告诉她：“你能感知到的，远比粉红月亮多，你自己也发现了吧？所以，绝对不要让她来支配你。”
米斯达趁着空档，另拿了一罐啤酒回来，他比纳兰迦放松多了。
粉红月亮凝视若有所思的艾达。它明白自己无法代替本体决定很多事情——无论是米特罗的橘子糖还是泪眼鲁卡意味不明的招揽，它无法提前为艾达规避危险，也无法让艾达脱离险境。但是……
“如果因此就要和盘托出一切，请恕我做不到。”青金色的猫眼闪烁，“纪念品（Remembrance），我的真名。”
“不是‘波奇’吗？”米斯达和纳兰迦同时看向艾达。
艾达解释：“她不肯告诉我名字。”
“我已把钥匙交在你手，但能不能将它插入锁眼，就看你本事了，我的小艾达。”
*
那年，妈妈在艾达面前咽了气，身上、脸上净是大片的淤青和腐烂的疮口。美丽健壮的摔角手此刻枯木般死去了，柔软过的金色长发近似干草，丰润过的肌肤甚至不如砂石细腻。
艾达的记忆戛然而止，接下来出现的，是一尊猫神。
最爱的爸爸曾经给她念过埃及神话，其中出现的、护佑家庭喜乐的女神贝斯特。
那张非人的脸孔此刻在失去了家庭的女孩眼中格外讽刺，甚至极为恐怖。
女神肉粉的鼻子微微翕动，鲜嫩的颜色令艾达呕吐不止。
“艾达，我的好孩子，我会用我的一切保护你，”女神对艾达吐出的秽物毫不在意，“你是坚强的孩子，我们摆脱了塞拉利昂的战火，抵达了突尼斯，现在，离幸福只一步之遥，好孩子，你要再忍耐一会儿。”
艾达眼前发黑，全身后知后觉地开始疼痛，耳朵里，诡异的神明用介于少年和少女之间的声音低语。
“……孩子，我要对你隐藏我的真名，这是我们的约定……”
“……在此期间，我允许你给我一个合适的代称……”
“……记住，我的真名就是你的钥匙，但这把锁，它有自己的意志……”
“……在你完全准备好之前，我的孩子，你不该呼唤我……”
作者有话说
第6章 6
