《Touchdown for Tomorrow》橘子梗

10、Part 11

　　Brian的第一反应是拒绝，他从不想告诉他的父亲他是个Gay，但是年长的自己给他讲述了太多的事，包括他父亲的死，那改变了他的想法。他告诉了Deb及Mikey自己的决定，不过他并没有告诉他们这是那个教师的主意。并且，他同样没告诉他们关于“Parker先生”身份的秘密。

　　Debbie同样他的做法，她说让Brian的父母真正了解自己的儿子是件十分重要的事。即使最后的结果会很糟，但她将永远支持他。这令他消除了不少忧心。

　　Michael，当然，他在为他最好的朋友担心。他更希望Brian能过一两年后在对他们说出他的秘密，但最终他没有这么向他建议。他不想给自己的朋友带来任何消积的影响。他让Brian明白他会给予他所有的支持，同时鼓励他想想事情好的一面——在他向父母坦白后，许多事都会改变。

　　年长版的Brian意识到当一切被揭露后会给他的人生带来怎样的冲击，那做起来并不容易。因为害怕会失去他们，他从不曾想要告诉他的父母他是个Gay。又或者他们会利用他的性取向为借口接连不断的伤害他，因为他让他们失望。

　　两小时后，年轻的Brian下定决心。他不愿错过他的时机，即使奇迹几乎不会降临。

　　而后Justian画出一副很棒的超人图画，换来了Michael同他玩耍的机会。他甚至穿上了那件自Michael七岁起就收藏着的超人装。当然，对Justian而言衣服过于肥大，但他依旧十分高兴。

　　Michael试图通过与Justian的嬉戏而不考虑他最好的朋友，但事实上他很难不去担心什么。他不断期待Brian是做出了正确的选择。所有人都拉紧了神经，好在Justian傻里傻气的表演所引起的笑声令他们暂时忘记担忧。

　　****

　　Jack正待着花园里，他看上去难道的没有喝醉，并保持着清醒。Brian走进他，带着明显的紧张。

　　“嗨，Sonny Boy。”

　　“嗨。”

　　“你的胳膊还没痊愈？”

　　“不，已经好了。”

　　“很好，帮我把那些叶子剪下来。”

　　Brian照做了，他的心脏紧张的就要跳出来，“你问我昨天去了哪儿…”

　　“对，而你没有回答，就像个胆小鬼。你知道你自己的缺点Sonny Boy（What happened to you was your own fault），我讨厌骗子以及懦夫，你应该为此感到羞耻。”

　　怒火升了上来，但Brian竭力控制着他的情绪，“我想你不会喜欢听到我去了哪儿，所以我选择闭嘴。”

　　“就像我说的，你是个懦夫。”Jack看着他的儿子，“Brian，如果你想帮我做点什么，就去找个好工作！” If you're going to help me do a better job than that

　　“你还想知道我昨晚去了哪儿吗？”

　　“如果那需要我为你惹的麻烦埋单，我宁可不知道。”

　　“你总是在谈论钱。”

　　“应为那很重要，儿子。你知道抚养你要花费多少钱吗？还有你姐姐？”

　　“为什么你会这么做？“

　　“我别无选择，我从不没想要你…这全是你妈妈的错，因此她同样为此付出了代价。”

　　Brian盯着他的父亲，“昨天我去了自由大道。”

　　Jack继续修剪那些枝叶。

　　“那是城里Gay的聚集地。我会去那儿因为我是个Gay。”

　　Jack终于停下，没有说什么，但几秒钟后，他怒视着他的儿子，“你是什么？”

　　“Gay。我是个Gay。”Brian重复，并且他不喜欢他从他父亲眼中看到的东西。

　　“你在告诉我你他妈的是个小仙子fairy？”他怒吼。

　　“我是。”

　　“我究竟做了什么，竟然受到这样的对待？你不是我儿子，你是个魔鬼！谁允许你那样看我！你应该去死！从今以后你不再是我的儿子！”他大喊。

　　Brian被深深的伤害了，即使他早就知道他的坦白不会受到父亲的欢迎。

　　“我会告诉你是因为我并不是个懦夫，我不在乎你是否会喜欢。我是Gay，并且今后一直都会是。”

　　“哦，你为此faggot而自豪吗？真是个新闻！我知道，一个他妈的fairy，现在我敢肯定你那个最好的朋友Michael也是个同性恋。这真是场噩梦！你甚至在我的房子里干他！你在我的房子里做这些perversion！”他怒喊。

　　“不，并不是像你想的那样。”

　　“闭嘴！别在和我说话！你不再是我的儿子，我不想再见到你。我会给我的堂兄Beth打电话，明天你就给我离开这儿搬到他那儿住去。我不想你在待着我的房子里。”

　　“什么？我哪儿也不会去！Beth住在旧金山！”

　　“我决定了！我知道你想怎么样，或许你想要住到Michael家里。你总是喜欢去那儿，并且待在那儿。但是我不会再让你去了！我绝不会再让你见到那个fairy！都是因为他你才会变成这样！”

　　“不！在我遇见他前我已经是个Gay了。”

　　“我不在乎，我说什么你做什么！你没有选择，还有，记住，你现在只有17岁，没到18！要不去旧金山，要不你只能去军队！但是从此你不会再与我们住在一起。”

　　Jack粗暴的扔掉所有他剪下来的枝叶，留Brian一个人待着院子里。眼泪自他的眼眶中滚落，他不想离开匹兹堡，他开始对他的决定感到懊悔。他极度恐慌，迫不及待的需要见到Michael。或许他们会有办法。当他跑出院子的时候，他听到他的父亲在朝他大声责骂，要他回来。

　　****

　　Novotny的家，Jennifer来接她的儿子。

　　“非常感谢你。他还好吧？”

　　“当然，他很听话。”Brian回答。

　　“他太甜蜜了。”Debbie表示。

　　“你玩的高兴吗，Justian？”Jennifer问他的儿子。

　　“高兴！我和Michael一起玩超人的游戏，太有趣了！我以后能再来吗？”

　　“哦，我不知道，亲爱的，今天比较特殊…”

　　“我想再来玩！我想再玩超人的游戏！”他开始大叫。

　　“Justian，Sunshine...你也可以和其他人玩超人游戏。”

　　“不，这儿有超人的服装！我想再来！”

　　“他太固执了，我很抱歉。” Jennifer不得不道歉。

　　“没什么，他很可爱。只要有时间，Michael可以照顾他。”Debbie说。

　　Justian笑了，但Michael却有些犹豫。

　　“我不知道。我能得到报酬吗？”

　　Debbie怒视他的儿子。

　　“好吧好吧，我很乐意照看他。”Michael不得不说，只是他的话不那么令人信服。

　　“谢谢，Justin看上去很喜欢你。下周六我会再带他过来。”

　　“听起来很不错。”Debbie回应。

　　当Jennifer离开后，Michael看上去不那么舒服。

　　“妈妈！为什么你要这么做？那孩子不是喜欢我，他只是喜欢我的玩具！”

　　“那你为什么要答应？”Debbie同样问。

　　“我….”Michael想要找理由解释。

　　Brian笑了起来。

　　“这不好笑！”Michael说。

　　“So，怎么样，Michael，你能得到报酬！而且在我还住在这儿的时候，我也可以帮你照看他…他挺可爱的。”

　　一小时后，门突然被打开，Brian闯了进来。他脸上的泪水还未擦干，Debbie, Michael以及年长的Brian都担心的看着他。

　　Michael靠近他最好的朋友。

　　“还好吗？发生了什么？他打了你？”

　　“不。”

　　Michael和Debbie不禁松了口气。

　　Brian搂住Michael，几秒钟后，他开口，“Mikey，他想把我送去旧金山。我不想离开。告诉我该怎么办。”

　　Michael惊的心都有停止跳动。他设想过所以会发生的糟糕的情况，但他从未相关Kinney先生会将他送走。

　　年长的Brian同样被惊呆了，罪恶感不断洗刷着他。

　　“我该怎么办？”他想。