9、收敛 Conve ...
-
Chapter9 收敛
再一次的，赫敏躺在自己的四柱床上，关于斯内普和哈利的想法沉重地压在她的脑海里。她沮丧的想，至少这一次，她不是平躺着凝视着天篷。但即使是这种幽默也不足以提升她的情绪。
在哈利把预言说出来之后，他们三个人坐了下来谈得很好，重申并加强了他们之间的联系。她只能希望她和罗恩为哈利提供的支持足够了，哈利内心仍有许多愤怒，虽然他的眼睛里在他们的谈话中没有被提到的阴郁，但它并没有消失。还有他几乎控制不了的愤怒使她感到不安。不是脾气本身，因为没有人知道赫敏有发脾气的事实。不，是这种愤怒的品质，几乎是一种使她不安的疏远感，让她感到不安。
但是现在他们知道了哈利面对的是什么，他们准备在一起面对这一切，就像他们多年来做的其他所有的试验一样。她知道这是那该死的预言，哈利，她几乎希望她能在占卜课上呆着。或者，赫敏计划在占卜上做一点阅读，并确信她可以从她的书中学到很多，甚至比西比尔·特里劳妮能教她的更多，即使这个女人已经做了一个真正的预言。当哈利告诉他们的时候，她仍然很难相信这一点。西比尔·特里劳妮，在塔楼上的欺诈行为，已经成功地说出了一个真正的预言——她是一个注定要让哈利走到这条路的预言家。如果情况不那么糟糕，这整个事情都显得很可笑。不幸的是，没有人在笑。
把关于哈利的想法推到一边，她把注意力转向了她的另一个担心的事情上，斯内普教授。她没有像她希望的那样在他身上取得那么多的进步。她还没有想出如何帮助他那可怜的饮食和睡眠习惯的想法。更让人担心的是，她觉得时间已经不多了。她从来没有想过她的S.N.O.R.T会持续这么久。现在差不多是学年的尾声了。学习和考试很快就会占据她所有的时间。如果她整个夏天都要离开斯内普教授，她希望在她离开之前，至少他要过的好一点。
虽然她原本没有打算把S.N.O.R.T.带进她的第七学年，但她意识到她会继续下去。但首先，她需要一个起点。她给Rink的任务是精确地记录斯内普教授到底吃了什么。到目前为止，这个小小的家养小精灵还没有回到她的身边。她只是希望，小精灵想要帮助魔药大师的愿望比它想要伤害自己的愿望更强烈，因为它认为会激怒斯内普教授。不过，考虑到这位教授的传奇脾气，她对Rink没有被永久地裹上绷带感到相当惊讶。并不是说她认为斯内普教授实际上会虐待一个家养小精灵，但她认为如果斯内普对他感到愤怒，他不会把这愤怒放在Rink身上。
她瞥了一眼手表，看看时间。离11点只有几分钟，这已经是宵禁时间了。拿起她的魔杖，她先是施了一个沉默咒，然后是施加在她的床上的一个不太强大的守护咒。她感到安全，把掠夺者的地图放在她的床单上，抚平之上的褶皱。
“我郑重地发誓我不做好事。”她说，一边用她的魔杖敲打羊皮纸。像溢出的墨水一样，黑线开始在纸上扩散开来，勾勒出房间、走廊和不那么隐蔽的通道，直到整个霍格沃茨都在她面前。
她望着校长室，她注意到，阿不思·邓布利多的足迹又回来了。每天晚上看到这些脚步，她感到了一种困惑和焦虑的混合情绪。她毫不怀疑，与伏地魔的持续的阴影战争沉重地压在了他的心头。看到这些脚印，赫敏知道了，不管校长向世界表现出了怎样的自信，他都很担心。
让她的眼睛在地图上追踪，她自动地注意到费尔奇和洛丽斯夫人的位置，麦格教授和其他几位老师的位置，直到她终于找到了她一直在寻找的名字——西弗勒斯·斯内普。就像之前那几个晚上做的一样，赫敏坐下来观察，牢牢地控制着她那冲动的部分，她想偷偷溜出塔楼，跟着教授走。
接下来的两个小时，她把时间花在做作业和看地图上。当赫敏最终叫了一声，要去睡觉的时候，这位教授的脚步仍然在城堡里无休止地走着。
――――――――――――――――――――
斯内普本应该对二年级的论文进行打分。他还需要把明天一年级需要用的原料弄出来。他发现自己无法，或者也许一个更好的词是不愿意，去接受他的教学工作中的这些要求。取而代之的是，他手指之间握着两个格兰杰小姐留下来的密封的小瓶，看着玻璃里面的内容。
一个药瓶里有一种完成的药剂，可以接受，即使它的浓度有点太过低，这种淡绿色的颜色几乎接近黄色。尽管如此，它仍能发挥其应有的作用，只是不像完美的皮疹缓解剂那样强大。
另一个瓶子的像是从一个特别脏的孩子洗澡后的浴盆里面装的看起来像水的东西。尽管，说实话，自从他第一次开始教书，他就看到了许多这种无能的药剂的例子。如果没有爆炸或融化它们的茎，它们就会像这样毫无价值。他甚至不会美化的把这叫做药水。
那个想法引起了他的注意。他放下了那瓶像样的药水，把另一瓶抬到与眼睛平齐的高度，更仔细地研究它的内容。他又一次把小瓶倾斜，但这次他花了一点时间来确定里面的碎料。然后，他看到了他正在寻找的东西——大蕉叶。碎叶的碎片看起来是均匀的，有直刃的切割痕迹，就像它们应该表现出的那样。但是，因为树叶从来没有溶解过，就意味着……哦，当然不是。但事实并非如此。这是荒谬的。他本来应该注意到的。在他之前的魔药大师本应该会注意到一些东西。还有……该死，他现在得去检查一下了。
把小瓶放在一边，他打开了一本厚厚的皮面书，书中有他的评分。在他的职业生涯早期，曾有过一些过于雄心勃勃的斯莱特林试图改变他们的成绩。这本书现在只允许他打开它，并在里面记录分数和笔记。作为一本神奇的书，它有能力在它的薄薄的封面中保存数年的信息。目前的卷册上有5年的魔药课。如果他想再看一看，他就得拿出他以前的年级书了。斯内普翻到前面，开始对他的评分进行扫描，阅读他对那些因不合格的药水而获得零分的学生的笔记。
――――――――――――――――――――
他的办公室门被温和的敲响，提醒斯内普有人想要进入。看到这人不是闯进来，这就排除了校长和米勒娃。另外的老师则会敲敲门，然后直接打开它。他瞥了一眼挂在墙上的钟，看看时间，他清楚地知道谁要进来。
“进来，格兰杰小姐。”他说，声音足够大可以穿过房间，穿过房门。
她迅速地走了进来，站在他的书桌前。他确信他的表情没有显示出来，但是他很惊讶，她显得沉着镇静，凝视着他，保持着自己的目光，这是她现在惯常的问候方式。即使是那些没有做错任何事情的学生，当被召唤到他面前时，通常也会感到紧张和颤抖。然而，格兰杰小姐却很放松，很平静，如果她有任何紧张的唯一明显的迹象，就是早些时候她紧紧地握着她的拳头。她在他面前看起来很自在的想法是很奇怪的——这是另一件增加了赫敏·格兰杰的神秘感的事情。
看到让她久等的这件事不会让她就像一个普通的学生一样赶到不安，他指着身后的椅子。“坐下吧，格兰杰小姐。”
她优雅地在椅子上安顿下来，小心地交叉着双腿，然后把她的长袍抚平，双手交叉放在膝盖上。这让他感到震惊，也许阿不思并没有像他想象的那么离题。事实上，格兰杰小姐似乎已经适应了她的成熟。即使他延长了他们之间的沉默时间，她也没有屈服于烦躁不安或说不出话来的诱惑。
突然，他俯身向前，把手肘放在桌面上，把他的手指放在他的嘴唇上。他注意到他的运动引起的她微微一缩的反应。这是一个更好的反应，一个他更熟悉的反应。她的平静并不像表现出来的那么深。那可能是……有用的。
在享受了他们最后的对峙后，他决定进攻。“格兰杰小姐，你给我的样品是谁酿造的？”
女孩棕色的眼睛迅速地睁大了，然后她控制住了自己。由于她知道这次面谈的内容，她不顾自己的要求，微微抬起了下巴轻蔑的不肯说出那个人的名字。他继续这个游戏，不加解释比愤怒更有趣。现在是时候看看格兰杰到底有多认真了。
“格兰杰小姐，作为你的老师之一，我有权利，我可能会说，我需要你告诉我那个酿造药剂的人的名字。如果你不这样做，我可以为你故意的不服从而扣分，并在年底前将你关禁闭……如果我选择这样。”
斯内普很惊讶，并因为从她的固执的下巴在他的话语中压低而感到一种不满。他真的很希望她很坚强。看起来格兰杰小姐带来的难题早就解决了。“格兰……”
“不，先生。”她扮了个鬼脸。“请原谅我打断你，但我不能告诉你。”
随着她的不服从，他越来越多的对她的不服从感到愤怒，因为她的下巴又抬起来，比以前高了一点点。“不能还是不会，格兰杰小姐？”他发出的声音低沉，带着威胁。成为一个有趣的谜题只会让她走得更远。
又一次的，那个鬼脸出现在她的脸上。他知道那样的表情，他自己的感情比他所能想到的要多。这是某个人走进了一个陷阱中，他知道这个陷阱在那里，并准备在他们周围闭合，但是他没有别的办法，只能一步一步地向前走的时候的表情。
她挺了挺脊梁，坐直了身子，她又一次对上他的目光。“不会，先生。我说了。”她似乎泄气了，钢铁的意志从她的身上渗出，如果不是她的决心的话。“您不蠢，先生。我知道您肯定知道我一直在课堂外帮助一些学生。药剂瓶提供了证据。我坦率地承认，我正在领导一个专门的魔药研究课。”
“你是那个帮助隆巴顿的人。”这是一个肯定句，让她没有否认的余地。即使她尝试，他也会知道的。格兰芬多说谎总是特别糟糕。
她发出一声小小的叹息。“我想否认它是愚蠢的。是的，我帮助了纳威。”
现在，他已经觉察到她早已经在这里等他了。“然而，你留给我的药水不是隆巴顿的药水。事实上，我想说的是，当隆巴顿先生在酿造一剂魔药时，这个问题从来没有发生过。虽然，我不能说在魔药酿造过程中不会出现的其他问题。”
他能看到她理解他所说的话的准确时刻。她真的需要学习如何更好地控制自己的情绪。她比一本公开的书更容易读懂。
“您知道是什么导致了这个问题。”
他能看到她的兴奋，是学习新信息的渴望。他点了点头。“我知道。”然后他停止了。她花了很长时间才明白为什么。现实的打击就像一记耳光。
“您不打算告诉我。”她指责，她的声音在愤怒中提高。
他终于放弃了他一直在维持的假笑。这个结果甚至比他预想的还要好。他知道这惹恼了她，便抬起了一只眉毛。“是的，我不会。”
“为…为什么？”她气急败坏的说。
哦，是的，肯定比他预料的要好。她实际上是口吃了，她非常生气，很快就失去了应有的镇定。“为什么？因为格兰杰小姐，你已经用了六年的时间来给我留下深刻的印象，那就是你实际上是聪明的。”他从他的桌子上拿了两个小瓶，每只手拿着一个。缓慢的倾斜它们，他看着她的眼睛盯着里面的内容，一个好的，一个坏的。“你有机会最终证明我对你的评价是错误的。所以，我要给你提供一个……挑战。”
那个女孩在听见挑战这个词的时候回望他。“是的，你没听错。我给你提供一个挑战。我将给你一个星期的时间来确定这个问题。如果你成功了，我会把我从格兰芬多扣的那75分还回来。如果你不成功，我再扣75分。”
整整30秒，她只是坐着，盯着他看，然后最后说：“我已经把图书馆能看的资料都看过了。这就是为什么我一开始就来找您的原因。”
他摇了摇头。“这是你的第一次失败。并不是所有的知识都能在书页之间找到。”
“但我不是魔药大师，我不……”
抓住你了，小女孩。“格兰芬多扣十分，格兰杰小姐，因为你的语气。”他厉声说。“没有但是，没有然而，没有预计。你不需要精通的来解决这个问题。”
“但我…”
斯内普把他的手放在他的桌子上，力量很搭，这让几张卷轴掉到地板上。他没有理会他们，而是从椅子上起来，用他那扁平的手作为支撑，斜靠在桌子上。“你没听到我的话吗，女孩？”他咆哮着。“你掌握了所有的东西。答案就在你面前。你需要的是观察和推断你所看到的事情的能力。你需要学习如何思考。我向你保证，这是一项技能，你的同龄人中很少有人具备这种技能。思考，格兰杰小姐，这是真正的智慧的标志。它不仅仅是阅读和记忆的能力。智力是指能够将你所读到的东西，与你的观察结合起来，混合在想象新的可能性的能力中，并提出一个新的独特的结果。到目前为止，格兰杰小姐，我只看到你表现出了真正的智慧的第一步、最基本的要求。我不否认你有一种独特的能力，可以把你读到的东西留在脑子里，然后把它反溯回去。你可以把这看作是一种恭维，因为你已经迈出了这一步，你已经迈出的这第一步是其他学校的学生做不到的。但那是你所能做到的。这是一个使人产生错觉的戏法，格兰杰小姐，你永远不会是真正的智慧直到你学会简单的白痴学者和真正智者的区别。”
当他坐下来时，他注意到她那痛苦的表情，几乎抑制不住转动眼睛的冲动。然而，在最后一刻，他认为她应该为她的麻烦有所作为。毕竟，她给他提供了接下来几个月的娱乐。但是，这并不会让她变得太容易。“那是一个谜，格兰杰小姐。”他说，并且坐下来。“什么时候魔药不是魔药？我已经给你提供了你所寻找的线索。现在离开我的办公室。在你有正确的答案之前，不要再过来了。”
――――――――――――――――――――
当斯内普教授在接触中嘲笑格兰杰小姐的时候，米兰达·维克多在一系列排成一行的复杂的计算的面前皱起了眉头。长长的、弯曲缠绕的方程式，延伸到她工作室的三面墙周围的几乎到天花板的黑板上。几个较小的，可移动的黑板，它们各自有独立的方程组，在房间的其他地方都以一个奇怪的角度放置。在她的呼吸声中，她轻轻用长袍的袖子擦去黑板上的一组数字。当她擦去的时候，在房间中间漂浮的交叉线重新排列了一下，线条缓慢地移动，一些人改变了所在角度，而另一些人则只是在其他地方重新出现。她很满意自己把不需要的数字抹去了，米兰达迅速地看了看那些发光的线。仔细地研究，她点了点头。“是的，就是这样，这个有用。”
回到黑板前，在填写新数字之前，她拿了一张羊皮纸在手里。在她身后，发光的线条再次因为算术的精度重新排列。
从眼睛里吹出一点头发，米兰达对她的等式微笑。这是一种算术的美，如果她自己来说——纯洁、干净、准确——只有数字是这样的。
她转过身来，急切地寻找着这条线。
“巨魔之子。”她大声地喊着，把粉笔扔滚房间，在远处的墙上击碎，留下了一些爆炸的尘土。这是房间里唯一没有方程式覆盖的黑板的墙。用来代替，墙上的是一些小的、白色的、云状的粉笔灰，它们中的许多相互重叠，形成了奇特的令人愉悦的花朵形状，仿佛墙壁盛开着的是满是灰尘的白色花朵。
“米兰达？”
维克多皱着眉抬起头，看见了校长那张茫然的脸。邓布利多正站在她的门口，她知道他必然已经听到了她的声音，也看到了她的小脾气。他的下一句话证实了她的怀疑。“我看到更多的无辜的粉笔牺牲了他们的生命。”
维克多用手把她的短卷发拉了起来。“无辜的我的屁股。”她喃喃自语。
阿不思惊讶地抬起了他那蓬松的眉毛。
“哦，别那样看着我。我已经年纪大到可以发誓了，而且你已经足够老去听它了。相信我。这一点，”当她说话的时候，她指着彩色线条组成的图阵，表示所有的线条都汇集在一起，“事情需要这样。”在进入的十几个线中，只有略多于一半的线在小的链接点上继续。
“看这个，阿不思。为了得到更好的图像，我已经尝试了我所知道的一切。我已经改变了计算，我已经改变了人，时间，地点，一切。”阿不思加入她，她举起魔杖触碰发光的，黄金色调的线。“这个是凤凰社。”她迅速地指着其他颜色鲜艳的线。“根据我掌握的数据，我已经打破了由小组和个人组成的方程式…傲罗，食死徒，凤凰社，你和哈利·波特。正如可以预期的那样，在个人和群体中存在一些重叠。但是没有足够的结果对计算结果产生显著影响。至少，到目前为止我的数据还不够。”
微微迟疑，米兰达上前触摸另一行线，此时是油黑色的。“这一定是他……”
“叫他的名字，米兰达。”阿不思打断了她的话。
米兰达看上去有些震惊，摇了摇头。“我不能…”
阿不思笑了笑，看着他的算术老师。“如果你不能叫伏地魔，那么叫他汤姆·里德尔。”
米兰达对校长漫不经心地使用那个名字感到发抖。“斯内普是对的。你是一个邪恶的老人。”阿不思似乎对她的评价毫不在意，只是继续温柔地对她微笑，蓝色的眼睛闪烁着只能说是恶作剧的光芒。
她叹息着，指着空中挂着的黑线。“这是……里德尔。”从她的眼角，她看到阿不思点头表示满意。
她把魔杖向前移动，在连接点上停了下来，所有的多色线条遇见了那条黑色的线。“这里将是我们最后的战斗。”
“多长时间？”阿不思问，他那温柔的幽默被疲惫的表情所取代。
她耸了耸肩。“时间波动太大，我无法用任何精确的方法来确定。而算术这门课涉及占卜，没有所有的数据，我只能给你预测，理论上的可能性和统计模型。我不能给你未来。我怀疑我漏掉了一个关键的数据。一旦我发现丢失的数据，波动就会停止。”再一次的，她以沮丧的姿态用手指穿过头发，“如果我有更多的数据，特别是对目前正在扮演角色的个人，就将继续发挥作用，我可以做更多。当我得到更高的数字时，基于群体而不是个体来运行这些方程式会产生一些相当大的分歧因素。”
她把魔杖移到一条烟色的线上。“比如你的间谍，如果你能告诉我更多关于他或者她的消息，我也许就能改变方程。即使是一个名字，阿不思，这会帮助我改进算术方程。”
阿不思摇了摇头。“你知道我不能那样做，米兰达，为了我的间谍的安全，也为了你自己。”
米兰达沮丧地叹了口气。这是两人之间长期存在的争论。米兰达想要尽可能多的信息来帮助她的计算。但是校长拒绝透露的一些信息，他的间谍的名字和行动是最重要的。
她在沉思的时候，阿不思提出了自己的魔杖，指着一条游离于主要趋势以外的小小的线，“这儿的这条线是什么？”
他指着她的一个挫折点。她真的应该知道阿不思会发现并询问她这个反常情况。米兰达喘了一口气。“我不知道。我不能确定它是来自一个方程还是它是从一个方程合并中产生的。现在它很小，但是它在成长。”她微微耸耸肩。“我所做的一切似乎都改变不了它的路线。”
“它的路线是什么？”
米兰达用魔杖点了一下，让银色的线延长。它慢慢地成长，直到短距离的平行于灰色线代表的无名间谍。然后银色接近，并最终完全融入灰色直到到达联结点。只有银线从另一边出来。
“你不知道银色的线代表谁或是什么？”
她能听到他声音中的担心，但她不能说什么能减轻这个。“我一点头绪也没有。”
阿不思抚摸着他的胡须，他的眼睛并不离开线的连接点。“无论怎么计算，银色的线总是存在的？”
“总是存在，”她回答。“你知道算术是怎么样；魔法会走自己的路。麻瓜数学家有这么容易。我无法想象二加二总是得出四。”米兰达摇了摇头，意识到她正在偏离正确方向。她指回链接点，指着银色和灰色进入的地方。“银色的线总是最终与灰色的融合在一起。有时更快，有时更晚，但总是这样。”然后她把魔杖移到了连接点的远端，这是她对里德尔及其追随者战斗后的点。“先生，这是改变的部分。有时候你的间谍的线从另一边出来。”米兰达放下魔杖。“大多数时候，只有银色的线出现。”
“米兰达？”
“先生？”
“我需要知道是什么导致了这条线。”阿不思举起了他的手，这次没有用魔杖，只是用粗糙的手指沿着线移动，暂时停在连接点，灰色的线消失了的地方。“不管它是什么或者谁，它正在威胁我的间谍。我不能允许。”
过了一会儿，校长走了，留下米兰达和她的数字。
她凝视着她算术占卜计算的可视化表示，她的目光在线与线之间跳跃，直到她回到代表难以捉摸的间谍的灰色的线。“你到底是谁？”她问那条线，“你是我怀疑的人还是你完全是其他人？让我们来试试从不同的角度计算，看看会发生什么事。”一只手伸进她的长袍口袋，又拿出一根粉笔，然后她转身回到黑板上。
――――――――――――――――――――
什么时候一份魔药不是魔药……这是什么品种的愚蠢线索提示？他怀着恶意，在故意嘲弄她。在更诚实的某些时候，赫敏承认那是更加巧妙的嘲弄。几乎没有什么事情能像故意瞒着她知识一样让她像这样激动起来。知道他有答案却拒绝分享真是令人恼火。然后，她想起了失去75分的诱惑。那男人简直是疯了。“啊哈！”
但最糟糕的是他用一种反讽的，斯内普式的方式夸奖了她。夸奖……她想让那个男人夸奖她多久了？她想听到他像她的其他教授一样赞美她的思想多久了？现在这些话确实从他嘴里说出来了，她发现它们只留下了苦涩的味道。他用赞美的话的同时也批评了她，这夸奖有什么好的？
“赫敏？”
“什么？”她回答。
“有什么事不对吗？”
赫敏对着餐桌对面的哈利恶狠狠的瞪了一眼，“你为什么会觉得有什么事情不对？”她问。
罗恩和哈利交换了一下眼色，然后哈利说，“嗯，也许是因为你……在咆哮。”
罗恩对着她的盘子点点头，接着说，“事实上，你已经把你的晚餐给毁了。我不知道那块鸡对你做了什么，但我觉得它肯定很抱歉。”
“我不知道……”赫敏疲惫的低着头向下看着她盘子里的烤鸡，好像几十根叉子刺进了肉，把它弄得支离破碎，甚至很难让人相信它最开始是精灵们准备的，完美的鸡胸脯肉。“哦。”她微弱的说。
————————————————————
两天后，她在魔药教室门口用力敲了一下门，她确信她终于找到了答案，她的力使门砰的一声撞了回去。即使是她用了全身的重量，也只是在斯内普教授之前进入教室造成的声音的一小部分。她并不在意她是粗鲁的，也不在意他很可能会在噪音和不敲门的情况下给她扣分。
她张开嘴，在她还回去之前读了几个月的鲜为人知的参考书之前说了“我有…”。她在教授面前停了停，感到脸上难堪的红起来。
斯内普教授，在一个坩埚前微微弯着腰，没有说一句话，只是扬起了眉毛。
她踩着鞋跟，从教室里走了出来。她能听到她身后的笑声，那是深沉而富有感情的。听到这位斯内普教授在欢笑中崩溃，她对自己太愤怒了，甚至震惊——毕竟，他是在嘲笑她。
――――――――――――――――――――
赫敏在西南走廊里找到了斯内普教授。她在他旁边站住，这对任何一个学生来说都是一种大胆的行为。“青春期。”她说。她确信这次她得到了答案。
斯内普教授甚至没有放慢他的脚步。“不是。”
在他简短的回答中，她的脚步慢下来，但很快又赶上了他。“但是……”
他的头转过头去用他的长鼻子面对她，他的声音就足以使她脸红了。“真的，格兰杰小姐，你可以看看你的同学。除非你是极其晚熟的人，否则你们都应该超越青春期了。如果是青春期，你们不是所有人都会有问题吗？除了眨眼和呼吸之外，你还会用大脑做什么？或者你不得不在大脑里保持连续计数目的是把事情记清楚？”
那最后的评论让她陷入了一种难以置信的程度，她无法做任何事情，除了站在那里，凝视着他的后退，不敢相信。在她清醒过来闭上嘴的时候，他已经站在了走廊的下一个转弯处。赫敏严厉的瞪着在他们经过的时候好奇的学生，她转过身来，朝相反方向的走廊走去，她的学生长袍在她身后旋转着，拖在她的身后。
――――――――――――――――――――
当纳威和科林在他们的魔药上工作的时候，赫敏在想斯内普的桌子后面的墙上挂着的黑板。她栽在了桌子的边缘，双臂交叉着，紧紧地抓住了她的胳膊，一只手不停地敲击着她的胳膊。
她盯着这块黑板太久了，以至于它的信息都被她的大脑永久地嵌入了。黑板已经开始了出现有序的一系列信息——学生姓名，药剂出错的年份，以及有可能出现的药剂的名称。黑板不再是整洁的了。相反，在柱状图上交叉的是多种颜色的粉笔，突出显示了可能的连接。这些线被添加、删除，再添加，使得原始的列信息很难被挑出来。
答案在这里。赫敏知道它，感觉到它在这里，但是该死的她看不见联系。明天是她所面临的斯内普教授的挑战的最后一天。
福吉。她并不是说魔法部长。
她微微转过身，对着她的肩膀说。“科林，你确定你给了我一切信息吗”
科林抬头看了看这个问题，但没有停止他的持续搅拌。“这就是一切，格兰杰-斯内普教授。我尽可能多的和格兰芬多、拉文克劳和赫奇帕奇的人谈过，就像你问的那样。我甚至试图和一些年轻的斯莱特林交谈，但是，你知道，他们只是把鼻子伸到天上，拒绝和我这样的泥巴种说话。”他说，他的声音因为讨厌的诽谤上扭曲了。
至在赫敏还没说什么之前，纳威就在他的药剂中加入了一些小块的鼻涕虫。“别让他们来找你，科林。我们并不都相信他们所吐出的纯血统教条。”
科林向着纳威的方向上露齿而笑，他自己的自然幽默很快又重新出现了。“谢谢。纳威。”
两个男孩都没有注意到赫敏慢慢地从她那懒散的位置上站了起来。然而，当她尖叫的时候，两个人都注意到了。“你一定是在跟我开玩笑。”
“赫敏，一切都好吧？”科林问道。
“我没事。”她用手指弄乱发黑的卷发，使它变成了一个狂野的造型。“不。”她说：“我收回那句话，我不是很好。这没有任何意义。这对我没有影响，哈利也没有，但他是……哦。什么时候一剂魔药不是魔药？当它不是魔药的时候。我的上帝？现在，这是很有意义的。”
她一边旋转着，一边从桌子的顶端抓起她的笔记，朝门口走去，低声地说着。留下两个年轻人面面相觑。最后，科林问：“你认为她多久才能意识到她现在穿的像斯内普教授？”
作者有话说
第9章 收敛
，还差 