38、尼可勒梅（一） 邓布利多说 ...
-
邓布利多说服哈利不要再去寻找厄里斯魔镜，所以在圣诞假期剩下来的日子里，那件隐形衣就一直叠得好好的，放在箱子底部。（邓布利多内心最深处，最不为人知的地方，微微有些惭愧。他知道摆脱厄里斯魔镜的诱惑有多难，可哈利说不去就真的不去了）哈利希望他能轻松地忘记他在魔镜里看到的东西，然而不能。他开始做噩梦。他一遍遍地梦见爸爸妈妈在突如其来的一道绿光中消失，同时还有一个很响的声音在嘎嘎怪笑。（小天狼星震惊地和麦格教授对视了一眼，邓布利多教授也有些疑惑，在他的经验里，厄里斯魔镜不应该会带给使用者这种不良反应）
“你看，邓布利多说得对，魔镜可能会使你发疯的。”当哈利把这些梦境告诉罗恩时，罗恩这么说。
……
伍德对队员的要求比以往任何时候都严格。即使在大雪过后连绵不断的阴雨天里，他的劲头也没有半点冷却。韦斯莱孪生兄弟抱怨说伍德正在变成一个训练狂（“他真的疯了！”双胞胎对此记忆犹新，“我们真的是在雨里训练，一点都不夸张。”
“你们都快赶上职业球队的训练了。”雅各布感叹），但哈利却站在伍德一边。如果他们赢得下一场对赫奇帕奇的比赛，他们就能在学院杯中战胜斯莱特林队了，这可是七年以来的第一次啊（“你们少扣点分，我们早就做到了。”麦格教授痛心疾首地想。如果不是斯内普教授还在旁边，她已经把格兰芬多这几个不省心的孩子拎起教训了）。除了希望比赛取胜以外，哈利还发现，当他训练之后筋疲力尽时，噩梦就做得少了。
后来，在一次特别潮湿和泥泞的训练中，伍德告诉队员们一个坏消息。他刚才对韦斯莱孪生兄弟发了一顿脾气，因为他们不停地彼此俯冲轰炸，假装从飞天扫帚上摔下来。（“伍德一定会是一个优秀的魁地奇教练。”忒休斯说道。
“队长即队魂，教练即定海针。”凯瑟琳赞同他）
“你们能不能别再胡闹了!”伍德嚷道，“这样做肯定会使我们输掉比赛!这次是斯内普当裁判，他肯定会千方百计找借口给格兰芬多队扣分的!”
乔治·韦斯莱听了这活，真的从飞天扫帚上摔了下来。
“斯内普当裁判?”他一边吐着嘴里的泥土，一边问，“他什么时候当过魁地奇比赛的裁判?如果我们有可能战胜斯莱特林队，他肯定不会公正裁决的。”（斯内普教授幽幽地看向格兰芬多现役球员，几个人齐齐打了个冷战，低下了头。但是他们并不认为自己说的有什么错，你再看我们也没用，你找茬就是找茬）
其他队员也都降落在乔治旁边，连声抱怨。
“这不能怪我。”伍德说，“我们只能保证自己在比赛中遵守规则，斯内普也就没有借口找我们的岔子了。”
（不能改变外界不利环境，便只能改变自己，让自己在不公中赢取一线生机）这是非常正确的，哈利想，但他还有一个理由，那就是不想让斯内普在比赛时接近他……训练结束后，其他队员还在磨磨蹭蹭地聊天，哈利却直奔格兰芬多的公共休息室，他发现罗恩和赫敏正在那里下棋。赫敏只有在下棋时才会输，哈利和罗恩认为这对她很有好处。（赫敏猛的转向他们，锋利的眼神把他们钉的死死的。罗恩猛的扑向哈利那边，和哈利蜷缩成一团）
“先别跟我说话，”哈利在罗恩身边坐下时，罗恩说道，“我需要考虑——”可他一看见哈利的脸，又说：“你怎么啦?你的脸色真可怕。” 哈利压低声音，不想让别人听见，把斯内普不怀好意地突然想当魁地奇裁判的事告诉了他俩。（“不怀好意这个词好有灵魂。”奎妮忍不住说
“好好一个人，非要搞得鬼鬼祟祟的，换谁谁不怀疑?”哈利在心理抱怨，被奎妮听的清清楚楚，一脸友善地看了他一眼）
“别参加比赛。”赫敏立刻就说。
“就说你病了。”罗恩说。
“假装把腿摔断。”赫敏建议道。
“真的把腿摔断。”罗恩说。（“你不是认真的吧？”奎妮吓了一跳，为了一场比赛，这么拼吗？
“当然不是认真的！”罗恩赶紧解释，“我只是开个玩笑。我怎么可能真的希望哈利把腿摔断。”
“如果在战场上，没人管你腿有没有断，没有人会因为你是伤员就放过你。”雅各布说。）
“我不能这样，”哈利说，“队里没有替补的找球手。如果我退出，格兰芬多队就无法比赛了。”
……
“马尔福，”纳威声音发抖地说，“我在图书馆外面碰到他。他说他一直在找人练习练习那个咒。”（小天狼星狠狠瞪着马尔福，眼神中的意味时分明显：我也想找你来试试咒语。
斯内普教授悄悄动了动，挡住小天狼星的视线）
“去找麦格教授!”赫敏催促纳威，“告他一状!”
纳威摇了摇头。
“我不想再惹麻烦了。”他含糊地咕哝。（“这怎么会是麻烦呢？”麦格教授小声嘀咕）
“你必须勇敢地对付他，纳威!”罗恩说，“他一贯盛气凌人，我们没有理由在他面前屈服，使他轻易得逞。”
“你不用对我说我胆子太小，不配待在格兰芬多，马尔福已经对我说过这个话了。”纳威哽咽着说。（“他该告诉我的。”麦格教授恨铁不成钢，但是在她语气中，谁都听得出愤怒与心疼。
“可是不是所有孩子在被欺凌之后都敢告诉大人的。也许您觉得这没什么，但对他们而言，这很难。”否则，世界上就不会有那么多赵星儿和鬼可云了。）
哈利把手伸进长袍口袋，掏出一块马蹄形巧克力，这是圣诞节时赫敏送给他的那盒里的最后一块。哈利把它递给纳威。纳威看上去快要哭了。
“你比十二个马尔福都强，”哈利说，“分院帽把你选进了格兰芬多，是吗?马尔福在哪里呢?在令人讨厌的斯莱特林。”（没有人会呵斥罗恩这时言语偏激片面，当一个人被霸凌时，你还能要求他对那人宽容大度，感恩戴德吗？谁天生就该被人欺负，被人取笑?虽然星儿展开了对color7的复仇，谁会真正忍心责怪这个命运多舛的女孩?
马尔福和小天狼星低着头，不知道在想什么。）
纳威拆开马蹄形巧克力豆力，嘴唇抽动着，露出一个无力的微笑。
谢谢你。哈利……我想去睡觉了……你要卡片吗?你收集卡片的，是吗?”
纳威离去后，哈利看着那张著名巫师卡。
“又是邓布利多，”他说，“我第一次就是——”（“说起来也是缘分啊哈利。”凯瑟琳顶着格林德沃骤然冰冷的颜神对哈利微笑，“第一次就是邓布利多教授。”
卡洛琳拽了她一下，“闭嘴，别皮了，认真点。”
凯瑟琳乖乖闭嘴）
他倒抽一口冷气，瞪着卡片背面，然后抬头看着罗恩和赫敏。（大家抬起头来看着正在读书的卡洛琳，卡洛琳没有停顿）
“我找到他了!”他小声说，“我找到勒梅了!我告诉过你们，我以前在什么地方看到过这个名字，原来，我是在来这儿的火车上看到的——听听这个：‘邓布利多广为人知的贡献包括：一九四五年击败黑巫师格林德沃，发现龙血的十二种用途，与合作伙伴尼可·勒梅在炼金术方面卓有成效!”（奎妮舔了舔嘴唇，偷偷看了格林德沃一眼，心说怎么这玩意儿说一次还不行吗，怎么还带轮番儿虐的？作者是人吗？
不过邓布利多教授倒没有再失态，面色如常，镇定自若地听这一段）
赫敏一跃而起。自从他们第一次家庭作业的成绩下来之后，她还没有这么兴奋过。（作业成绩出来会兴奋，除了赫敏也没谁了）
“等着!”她说，然后飞奔上楼，到女生宿舍去了。哈利和罗恩还没来得及交换一下困惑的目光，她就又冲了回来，怀里抱着一本巨大的旧书。
“我就没想到在这里找找!”她激动地低声说，“这是几星期前我从图书馆借出来的，想读着消遣的。”
“消遣？”罗恩说（本来没有多想书有多厚多夸张，从罗恩的话语中，他们大概想象到了那是多么厚重的一本书，一本足以当凶器的书），可是赫敏叫他安静，让她查找一个东西。她开始飞快地翻动书页，一边嘴里念念有词。
终于，她找到了。
……
“明白了吗?”哈利和罗恩读完后，赫敏问道。“那条大狗一定是在看守勒梅的魔法石!我敢说是勒梅请邓布利多替他保管的，因为他们是朋友，而且他知道有人在打魔法石的主意。所以他才把魔法石从古灵阁转移了出来。”（邓布利多教授微笑。虽然这书中的邓布利多并不是现在的他，但他也大概猜的出自己拿到魔法石的原因。哈利猜的也许不是全部，但至少能想到这一层，已经让他很满意了）
“一块石头能变出金子，还能使你永远不死!”哈利说，“怪不得斯内普也在打它的主意呢!谁都会想得到它的!”（斯内普教授无语，在你们心里，我就是贪图钱财和长生这么肤浅的人吗？
哈利罗恩赫敏：对不起，是我格局小了
凯瑟琳：贪图钱财怎么肤浅了？）
“怪不得我们在《近代巫术发展研究》里找不到勒梅，”罗恩说，“既然他已经六百六十五岁，就不能算是近代了，是吧?”（“世界近代史应该是从15世纪新航路的开辟开始，英国近代史应该是资产阶级革命……对不起我错了……”凯瑟琳在卡洛琳死亡视线下弱弱举手投降）
第二天上午在黑魔法防御术的课上，哈利和罗恩一边记录被狼人咬伤后的多种医治办法，一边还在讨论如果他们弄到魔法石将怎么办（“我们竟然这么早就开始学狼人了吗？”哈利震惊。
“对啊。”赫敏理所当然地回答，“我们很早就学了呀。”）。直到罗恩说他要买下一个自己的魁地奇球队时，哈利才想起斯内普和即将到来的比赛（“你说你招他干嘛？”凯瑟琳忍不住说。
“那我不说，哈利也逃避不了啊。”罗恩委委屈屈）。
作者有话说
第38章 尼可勒梅（一）
