《hp阅读体》衣不如新人不如故

16、过渡

　　【傍晚，哈利和海格踏上回对角巷的路时，太阳已快下山了。他们穿过墙过已空无一人的破釜酒吧，走上大路。一路上，哈利一言不发，在地铁上他甚至没有留意他们提着大大小小、奇形怪状的包裹（“不对劲，很不对劲。”罗恩难得的敏锐一次）。他怀里还抱着一只熟睡的雪鸮。这招来了不少好奇的目光。他们乘另一部自动扶梯，来到帕丁顿车站。海格抬拍哈利的肩膀，哈利这才猛地意识到他们在什么地方了（“你到底怎么了，兄弟？”“你往下听吧。”）。
　　“开车前，我们还有时间吃点儿东西。”他说。
　　……
　　“人人都觉得我很特别，”他终于说，“破釜酒吧的那些人、奇洛教授、奥利凡德先生……可我对魔法一窍不通（格林德沃表示很不屑）。他们怎么能期望我成就大事呢?我有名气，可那些让我出名的事，我甚至一点儿也不记得。在伏——对不起——我是说，我父母去世的那天夜里，我根本不知道发生了什么事。”（“能记住就怪了。”）
　　海格隔着桌子探过身来。他那蓬乱的胡须和眉毛下边露出慈祥的微笑。
　　“别担心，哈利。你很快就会学会的。在霍格沃茨，人人都是从基础开始学的。你会很好的。打起精神来。我知道这对于你很难。你一直孤零零一个人，总是很难过的。不过你在霍格沃茨一定会很愉快，像我——说实话——过去和现在都很愉快。”
　　海格把哈利送上可以回德思礼家的火车（“海格还是挺贴心的，知道把孩子送上车。”），然后递给他一封信。
　　“这是你去霍格沃茨的车票。”他说，“九月一日——国王十字车站——票上都有。德思礼夫妇要是欺负你，就写封信让猫头鹰给我送来，它知道到什么地方去找我下次再见了，哈利。”】

　　“我觉得海格好像忘了点东西。”赫敏沉思。

　　“他忘记告诉我怎么去车站了。”哈利无奈笑道。

　　“幸好他忘记了，否则你就遇不到我们了。”弗雷德愉快笑道。

　　“去车站？”奎妮问。

　　“是需要穿墙而过的。”格林德沃毫无感情道。

　　“先生？”奎妮惊讶，“您怎么知道的？”

　　格林德沃脸不红心不跳：“自然有霍格沃茨的人告诉过我。”

　　邓布利多小幅度僵了一下，麦格教授轻轻哼了一声。

　　“这么神奇吗？”蒂娜问纽特，“你都没有对我说过！”纽特手足无措，“我觉得这没有必要……如果你想，我可以告诉你所有事情。”

　　卡洛琳和凯瑟琳把眼睛捂上，“喂喂喂，帅锅，注意点，公共场合不要撒狗粮！这儿一群单身狗呢！那边风流倜傥英俊潇洒还在看戏的斯卡曼德先生，管管你弟弟，我们年纪大了，心脏受不了刺激。”

　　小天狼星：喵，喵，喵？
　　【火车驶出了车站。哈利想目送海格离去，他跪到座位上，鼻子紧贴着车窗，一眨眼工夫，海格就不见了。】

　　“梅林的裤子！这章怎么这么长！读得我都饿了！”乔治刚刚抱怨完，面前便出现了一盘煎蛋和麦片粥。

　　“哇！太棒了！”乔治抄起刀叉。

　　“读了这么久，大家也饿了，我们休息一下，顺便吃个晚饭怎么样？”邓布利多提议。

　　一瞬间桌子上出现了一大堆食物。

　　凯瑟琳盯着色香味俱全的食物看了许久，咽了咽口水，“不行不行，我要减肥，我不能吃。”说完拨拉出一个小苹果，一边咬着一边离开了座位，“我要找个地儿溜达两圈去。”

　　“又不吃饭？”卡洛琳不赞同地摇摇头。

　　“她不吃晚饭？”雅各布问。

　　“不吃。她要减肥。”卡洛琳解释，“因为她要勾搭小哥哥。”

　　“什么？”雅各布觉得自己听错了。

　　“不用那么惊讶，单身狗的世界你不懂。”卡洛琳装模作样的感叹。

　　哈利三小只则围着小天狼星，告诉他他们他是冤枉的，他们知道虫尾巴做的事情，甚至还偷偷告诉他虫尾巴就是罗恩的老鼠。

　　乔治在邓布利多的要求下把书给他，随后便和弗雷德躲到角落里摆弄他们的恶作剧产品。既然罗恩说他们能把人变成金丝雀……

　　邓布利多拿过书后一页一页仔细阅读他们已经读过的部分，试图从中找出一些为他们遗漏的信息，面前的食物几乎一点都没有动。

　　格林德沃强硬地把书从他手中抽走，以无可抗拒的姿态把盘子往邓布利多那里推了推。

　　“格林德沃！”邓布利多小声警告他，试图把书再夺回来，“你别闹！这关系到巫师界的未来！”

　　格林德沃把书捂得严严实实，“巫师界不需要一个企图把自己饿死的人来拯救。”麦格教授装模作样地咳了几声，邓布利多马上收敛了动作，委委屈屈（？）地切盘子里的牛排。

　　将近半个小时后，离开座位的人陆陆续续回来。

　　“咋，去哪儿浪了？”卡洛琳问凯瑟琳。

　　“跑了几圈，外面有操场，应该是他们的魁地奇球场，没塑胶。”卡洛琳翻个白眼，你要求还挺多。

　　“好了，我们要继续读书吗？”蒂娜问。

　　小天狼星把书接过来，“从九又四分之三站台开始的旅程。”

　　【哈利与德思礼一家相处的最后一个月并不愉快。说真的，达力着实被哈利吓坏了，他不敢跟哈利待在同一个房间里，佩妮姨妈和弗农姨父也不敢再把哈利关在碗柜里，也不强迫他干活儿了，也不再朝他大喊大叫——事实上，他们根本不跟他讲话（小天狼星满意地点点头）。一半出于恐惧，一半由于恼怒，他们对哈利的存在视而不见。尽管这在许多方面是一个进步，但时间一久就使人感到有些没趣（“没关系哈利，交给我们！”双胞胎说道，“加我一个！”小天狼星感兴趣地抬头。“你们几个！”麦格教授感觉自己有些头疼。“为什么我觉得哈利有点抖M？”卡洛琳小声问，凯瑟琳赶紧把她的嘴捂上）。

　　哈利大多时间都待在他的房间里，有他新买的猫头鹰做伴。他决定管它叫海德薇，这是他从《魔法史》这本书里找到的名字。他的学校课本都很有趣。他躺在床上,一读就到深夜（“难怪你视力那么差！”赫敏吐槽，“躺在床上读书太伤眼睛了！”），海德薇从打开的窗口尽情地飞进飞出。幸运的是佩妮姨妈不再到房间里来吸尘了，因为海德薇总是叼死耗子回来。哈利把九月一日以前每天的日期一天一天写在一张纸上，钉在墙上，每天临睡前就在第二天的日期上打一个钩。（“第一次看到这么盼望上学的孩子。”忒休斯感叹，某开学恐惧症晚期的人表示赞同）

　　八月的最后一天，哈利觉得最好还是跟姨父姨妈谈谈明天去国王十字车站的事，于是他下楼来到起居室，姨父姨妈正在看竞猜电视节目。他清了一下嗓子（双胞胎立刻装模作样地清了清嗓子，赫敏瞪了他们一眼），好让他们知道他来了;达力尖叫着跑出屋去。

　　……

　　他刚要回到楼上去，弗农姨父却真的开口说话了。“坐火车去巫师学校未免太可笑了。他们的魔毯全都破光了吗?"哈利没吭声。】

　　“魔毯？”忒休斯皱了皱眉。

　　“在我们的童话故事里，巫师的形象大多都是骑扫帚或者坐魔毯飞来飞去，然后熬各种稀奇古怪颜色的魔药。”赫敏解释。

　　“白雪公主后妈做那个苹果好像就熬魔药来着。”凯瑟琳回忆着《后妈茶话会》里的画面。

　　“我们几乎不用魔毯。可能在东方，比如阿拉伯地区，魔毯使用的多一些。”邓布利多说道。

　　“那，坐麻瓜造的火车……”凯瑟琳疑惑。

　　麦格教授轻轻笑了一下，“要么坐火车，要么别去。”学生们打了个哆嗦，麦格女王不好惹……

　　【……

　　“您上伦敦做什么?"哈利问，希望保持友好气氛。

　　“带达力上医院，”弗农姨父咆哮起来，“在他上斯梅廷之前把那条可恶的尾巴割掉。”（麦格教授还没来得及谴责海格，就被双胞胎抢了先：“所以说他带着那条尾巴过了一个月？”大家想象了一下那个场面，当真是美如画……）

　　第二天，哈利早上五点就醒来了。他又兴奋又紧张，再也睡不着了。他从床上爬起来，穿上牛仔裤，因为他不愿穿巫师长袍进火车站——他准备上车再换（“好主意。”忒休斯说道，“梅林知道在站台上暴露的巫师有多少！每到九月一日，多少人都得忙着修改那些麻瓜的记忆。”“那你做过这样的事吗？”纽特问自家哥哥。“没有”忒休斯斩钉截铁道）。他又核对了一遍霍格沃茨开列的购物单，看需要的东西是否都买齐了，再看看海德薇是不是好好地关在笼子里，之后就在房间里踱起步来，等候德思礼夫妇起床。两小时后，哈利沉重的大箱子终于被抬上了德思礼家的汽车，佩妮姨妈说服达力坐到哈利身边，他们就上路了。】