1,二十四番花信风,可见《五杂组》“天部二”。
2,银海即银盂,秦徵兰《天启宫词》载: 宫眷捣桑叶取汁,杂诸香物,贮之银海,用以饰鬓。
3,耳塞,一种极小的耳环,形同茶梗状,可直接塞入耳洞。与耳环,耳坠相比,更类似今天的耳钉。
4,内市形制,可见《稗说》“内市”一条。
5,胡粉,即铅粉。
6,《太和正音谱》,北曲理论著作,朱权所作,初刻于洪武年。《沧海遗珠》,明初江浙藉诗人的诗选,初刊于正统年。《诚斋录》,朱有燉诗选,初刊于宣德年。《水东日记》,叶盛著,笔记史料,述明初典章制度,初刊于弘治年,版本欠精。具体时间不可考,但作者卒于成化十年,文中假定弘治三年时已刊刻(居热卖畅销书排行榜首)。
7,香茶木樨饼儿,茉莉饼儿,含在口中的茶叶香料制品(桂花味和茉莉味),可除口气,作用相当于现在的口香糖。
8,网巾圈儿打靠后,明代俗语,意即忘在脑后。网巾,即四方平定巾,明代男子束发用品,使头发整齐,因绾髻后才配戴,所以也成为明代男子成年的标志。网巾圈儿位于脑后,用以收绳。三儿此时还未成年,故有下文“不戴网巾”一语。
9,长随,答应,明代宦官中品阶低微者。按,长随何文鼎上书请裁传奉官应为弘治二年四月,为情节需要,本文将移至三年四月。
10,藏经厂,见《天启宫词》,“司礼监大藏经厂,贮累朝书籍,弘正而后,渐次论散。”
11,萧敬在弘治三年重返司礼监,具体升迁月份与职守已不可考,但肯定不是掌印和秉笔。
12,绿蝴蝶,即萼绿华,又名佛头青,鸭蛋青,鹦羽绿,明代名贵牡丹品种,花期最晚,花瓣绿色,据载得自永宁王宫中(即朱鼒材,太祖六世孙,与朱祐樘辈分相同。)有文称,萼绿华与宋代的欧家碧,近代的豆绿乃是同本,或误。瓜瓤红,即西瓜瓤,明代珍本牡丹,今已不存。
13,廊下内酒,见《酌中志》“大内规制纪略”。
14,秋千节,王誉昌《崇祯宫词》载,“宫中称清明为秋千节,各宫俱设秋千一架,相邀嬉戏。独慈庆不设(太子可怜见的,连看mm荡荡秋千的眼福都没有。。。),坤宁虽设而不御也。”又见《酌中志》“饮食好尚”卷“三月初四”一条。
15,萧后梳妆台,可见《万历野获编》“煤山梳妆台”一条,又可见《五杂组》“地部一”。《春明梦余录》载:金之琼花岛,至元八年赐名万岁山,俗呼为萧太后梳妆楼者误也。看来萧后妆台也只是一个美好的传说。