还没有完的过渡章
新登场的人物:
源星空Minamoto Kanata
嵯峨神宫的小巫女,伽蓝堂鸣歌的表妹,源乐雄的女儿,源清遥的妹妹,国中时代是青雅女中的学生
是个可可爱爱没有脑袋的天真少女
芦屋忠行Ashiya Tadayuki
时常借宿于嵯峨神宫的登山客,似乎是个阴险眼镜仔
名字捏他的是安倍晴明的对手芦屋道满和安倍晴明的老师贺茂忠行
源清遥Minamoto Kiyoharu
伽蓝堂鸣歌的表弟,源乐雄的长子,源星空的哥哥
源乐雄Minamoto Rakuo
嵯峨神宫的管理人,伽蓝堂鸣歌的叔叔,伽蓝堂真琴的弟弟,也是星空和清遥的父亲
源作为姓氏的罗马音minamoto其实是水之本源的意思,后来汉字传入霓虹之后,写成汉字就变成了源
星空提到的家里的野村叔叔姓氏捏他的是我喜欢的野村万斋
斋叔的晴明再无人能超越,呜呜
=====
科普君上线
·源星空扫地的时候唱的那只歌是《赤い花白い花》,是20世纪60年代时由中林三惠所作,起初在群马大学的学生中传唱,后来被乐队赤い鸟传播开来
这首歌在《天降之物》动画和19年版《多罗罗》动画中都出现过
日文原歌词↓
赤い花摘んで あの人にあげよ
あの人の髪に この花さしてあげよ
赤い花 赤い花 あの人の髪に
咲いて揺れるだろう お日様のように
白い花摘んで あの人にあげよ
あの人の胸に この花さしてあげよ
白い花 白い花 あの人の胸に
咲いて揺れるだろう お月さんのように
这个版本的中文翻译为了追求文雅有些地方没有还原歌词本来的意思,但是我实在是很喜欢这个版本所以最后在文里还是用了这个版本
我有仿照脑海中源星空的声音和丹羽弥生的声音随手录了两个版本的这首歌放群里
神秘裙代码:A0ICAIGDCI
把英文换成对应顺序的数字就能得到某个奇怪的代号了【第二位是数字0