5、重逢 ...
-
孟苏出生在江南，小时候跟着访学的父母辗转于法国和瑞士，十三岁才回到南京念书。读大学后父亲接受F大的邀请，全家又搬去了上海。她自小习惯了颠簸和告别，并没有在一个地方住熟住久，30年的人生中待得最长的地方就是北京。是以她虽然一口吴侬软语、长相精致温婉，却并不是一个典型江南姑娘。少女时期她最爱的运动是滑雪和骑马，在T大时运动考核指标年年名列前茅。
林英教授对孟苏这位得意门生评价颇高，说她外柔内刚、灵魂自由，亲和而又疏离，自信而不高傲，是真正的名门淑女。罗旭与孟苏相识数十载，在校时是互帮互助的同门师兄妹、入职场后是相互欣赏的竞争对手，如今是并肩作战、朝夕相处的战友。但印象中，罗旭几乎从未见她哭过。
被校园内疾驰的自行车撞倒意外受伤，满身伤痕的时候她没有哭；竞选奖学金，被走关系的同学挤掉名额时她没有哭；申请出国，因为高烧错过最想去的学校申请时她没有哭；两年多前挣扎于家庭与事业之间，无奈放弃热爱的翻译事业时她也没有哭。她好像总是能够乐观积极地面对失去，优雅坚强。
半年前他接到久未联系的孟苏电话，询问是否有工作机会。原本他只是闲聊不经意问了一句臧南，结果对方平静告知了自己准备离婚的消息。他当下震惊失语，又在一阵尴尬的沉默中听见电话对面隐隐约约的啜泣声。对面的人已经努力收拾了情绪，但再开口时还是带了明显的哽咽，“师兄，当年林老师劝我的话是对的，放弃这份事业，真的有些可惜。”
当年孟苏选择辞职回家时，林教授多次在儿子面前表达出惋惜，“这样好的语言天赋、这样好的职业修养，可惜了。”是啊，可惜了。罗旭见过孟苏在同传箱里的样子，不施粉黛但光彩照人，他并不理解为什么臧南会舍得让妻子放弃自己的梦想，如果是他...可惜没有这样的如果。
孟苏回归家庭后消息逐渐变少，再次听到她的消息是在1年前。那日校友聚会，同桌吃饭的校友一脸八卦地说起高一届的风云学长臧南。臧南这两年事业顺风顺水，成了财经榜单和杂志的常客，花边新闻络绎不绝。“听说他的妻子是T大的学妹，也是个远近闻名的美人来的，可惜了。”
罗旭满腔担心与心疼无处诉说，那天晚上他喝了很多酒，喝到被人抬回去，半睡半醒间梦见初入大学扎着马尾辫的孟苏。他只是个外人，没有参与别人家事的立场，只能默默祈祷这些传闻不过三人成虎，他的师妹是幸福快乐的。
谁成想孟苏一个电话打破了他的美好幻想。那一刻震惊、愤怒和心疼的情绪迅速在他心底蔓延。
这样好的一个孟苏，他罗旭十年来放在心尖上的孟苏，臧南怎么舍得让她哭。
罗旭自幼早慧、中二嚣张，万事万物都不放在眼里，能把好脾气的母亲气得满世界追着他打，但却总能听进同龄小师妹孟苏的劝。被母亲强留在学校的那两年，孟苏是他们母子之间的最佳中间人，也是他在一众“天资太差”的师弟师妹中，唯一一个“勉强还能入眼”的翻译助手。孟苏喜欢吃甜食，他每次做项目归来就会借着自己想吃的名义买一个蛋糕，吃得多了自己也爱上了奶油，到后来他都已经分不清自己究竟是喜欢吃蛋糕，还是喜欢看女孩吃蛋糕时满足的笑颜。
后来他在尘世中摸爬滚打多年，事业顺风顺水，身边的人来来去去，却再也没遇见那样一个总是笑眼弯弯喊他师兄的女孩。他在遗憾和怅然中渐渐明白当年母亲让他在校多待两年时说的话，“一个人的未来并不取决于他的智商。你对世界的认知过于简单，根本没想清楚自己要什么。”
少年人心性不成熟、肩膀羸弱，并不明白这种欣赏和偏心意味着什么，待到他终于反应过来的时候，佳人早已远渡重洋，再归来时已经嫁为人妻，那未能宣之于口的爱意只能默默埋藏在心底。
此情只待成追忆，只是当时已惘然。
然而缘分实在是很奇妙的东西，兜兜转转，当年的女孩又奇迹般地推开了命运之门，站回到他的面前，即使内心满目疮痍却依然笑眼弯弯，对翻译的赤子之心一如当年。即使不论他的心意，这么多年相知相惜的知己情谊也不允许他对身处低谷的孟苏坐视不理。
有什么不应该的？从今往后所有孟苏的事情，都和他有关。
“月色真好。”罗旭长呼一口气，抬头用手比出一个照相的姿势，“你如果真的觉得欠了我人情，就好好努力工作。我想重新见到那个翻译场上光彩夺目的孟苏。”
“好，师兄。”
那日月色太美，气氛太对，二人之间的谈话暧昧又危险，孟苏回家时被一脸八卦的詹可心拖到客卧沙发上盘问了半天，后者最近杀青了一部戏，和庄严吵架跑出来临时住在她家，见到罗旭送人回来兴奋得不行，恨不得立刻化身月老帮孟苏点上这鸳鸯谱。
“当时我去你们学校找你，就觉得你这师兄人不错，长得帅能力强，就是性格拽了点，但那也比你那渣男前夫强啊，快快发展一下，你俩男帅女美的，做个翻译界的高颜值网红cp不在话下。
哎你需不需要水军？我们公司最近买了点，还挺好用，到时候可以借你用用。”
“好啦，你新戏是八卦记者吗，出去一趟回来怎么变八卦这么多。我现在没有那样的心思，就算有，也不敢打到师兄身上。”孟苏无奈地把抱枕塞在好友的怀里，起身去倒水。
“哎为什么呀，兔子还吃窝边草呢，你俩多合适啊？他嫌弃小Sunny？看着不像这种人呀？”
“可心，开始一段新感情没有那么容易，而且我和他认识这么多年，要在一起早在一起了，他不喜欢我的，我们只是好朋友。”
“啧，你真应该去照一下镜子，看一下你刚刚的表情。邱林否认自己和张南绯闻的时候就是这表情，我在一边白眼都快翻到天上去了。哎邱林你知道吗？就是我上部戏的男二号小鲜肉，演技特别差…”
詹可心这个话痨暂时放过了她，开始了下一个话题，她时不时心不在焉地附和对方几句，但满脑子都是早些时候罗旭说的那句“我不想让你再哭了。”
社会人的世界没有太多猜心思的时间，很快她就把那一晚的心跳加速归结于酒精作祟抛诸脑后，认真地投入新一周的工作。和罗旭间的相处也没有太多变化，只是对方越来越频繁地开始给办公室同事买千层蛋糕，俨然一副不打算隐藏自己“奶油大王”属性的样子。
休假前的扫尾工作日常而琐碎，孟苏在周三完成了自己to do list上的全部任务，结果下班前罗旭又临时扔给她一个明天的单日商翻项目，“焦琳感冒了，有个case可能要你去替一下。这个客户要和国内消费巨头爱丽谈并购合作，结果自家翻译因为签证问题堵在法国了，临时找我们救个急，基本只需要过一些金融术语，跟着参会一天就行，谈判的事情有中间的FA来，整体工作难度应该不大。忙完了没，一起吃个饭，顺路送你回家。”
“好。”
跟会翻译确实是翻译工作中最轻松、投入产出比最高的一类工作，特别适合被大型会议摧残的翻译人放松身心。当晚孟苏吃了一顿口味好气氛佳的日料，餐桌上和罗旭聊了聊下周出游的安排，久违地开始期待即将到来的假期。到家后她陪Sunny讲了两个睡前小故事，又过了两遍第二天的会议资料，不到11点就关灯休息。
“晚安，站好节前最后一班岗。”她和自己说。
次日清晨孟苏难得睡了一个懒觉，出门时时间有些赶，匆忙之间撞到了客厅玄关处的衣柜，疼得眼泪都差点出来了。那天去会场的路异常地堵，堵得让人心慌，她鬼使神差地在堵车间隙翻出了手机黄历，上面写着明晃晃几个大字—“不宜出门。”
孟苏一路加塞，放弃了自己温温吞吞的开车风格，又在停好车后一路小跑，才终于在会议开始前10分钟到达会场。她在翻译的位置坐下，大口大口地喘气，手机突然响起罗旭的电话，与此同时门口也传来开门的响动。
她一边接起电话一边准备起身致意，“喂，师兄，我这边快开始了，有什么事吗？”
“你稍等一下，我在过来的路上了，这场我替你。”
“好端端的为什么要替我？”孟苏一头雾水。
然而下一秒她便知道了原因。
那站在门口衣冠楚楚的来人，是她许久未见的前夫臧南。
作者有话说
第5章 重逢
