【小剧场·古希腊最有前途的买卖应该是亲戚计算器】
赫尔墨斯:这人好奇怪哦。
哈迪斯:要你评价了?我的求偶姿态是给你看的吗,你小子就评价上了?
赫尔墨斯:???
赫斯珀再度大惊:孩子,糊涂啊!介也是你掰掰!
①在古希腊神话中,这是很容易被混淆的一点,经常看到有误用,此处严肃说明一下。
赫尔墨斯持有的是双蛇杖(Caduceus),庇护商人和旅行者;阿斯克勒庇俄斯的是单蛇杖(rod of Asclepius),代表医疗。
单蛇杖代表医疗,绝对没错,具体官方使用详见:
世界卫生组织,前中/华/人/民/共/和/国/卫生部(现已停用)。
你是飞鞋的信使……手握无懈可击的和平之杖。
——《俄耳普斯教祷歌》
……他立刻把漂亮的绳鞋
系在脚上,那是神专用的黄金服装,
能使他快如风地飘过大海和无边的陆地。
他手里还拿着根魔杖,能按他的意愿,
催人入睡,或使人从睡眠中醒过来。
——《伊利亚特·第二十四卷·340-345》