《[HP/授权翻译]失明Blindness》欲冷添冬衣

187、186. 结语

　　Angela\'s Note:

　　我可以为这个故事再写三部小说，在写成千上万的字，确实，我做了好几个计划。但是生活妨碍了我。

　　我现在还留着时间线，也许会这个故事添加些内容的话，或者写一些的后记，在这部小说结束后的几个月或几年里。所以如果你们感兴趣，我会把新的时间线放在提醒列表里，在以后的某个时候被写出来。

　　但现在，故事结束了。这个故事应该有个结局，我讨厌我的时间变得如此糟糕，所以花了这么长时间才把它写出来。

　　我经历了几次灾难性的家庭剧变，是改变我的整个世界观的剧变，我失去了两名家庭成员。在家庭农场，我处理了两次最恶劣的天气事件。

　　我结交了一些朋友，也失去了一些特别的朋友。一天又一天、一周又一周，一个月又一个月，我睡觉、工作、再睡觉，仿佛在永无尽头的日子的海洋里，又像是很快就结束的日子里。

　　我躲在玻璃后面，看着太阳升起又落下。我去了三次医院，每次都是为了我小家庭的成员。

　　我跌倒了，又爬了起来。我数着钱，像松鼠在冬巢里数着贮藏一样，为了困难时期的准备。

　　我眼睁睁地看着几周又几周的雨水把几英亩的利润冲走。

　　有没有希望的日子，也有只有希望的日子。

　　要学会继续生活。

　　所以。暂时来说，这是《Blindness》的终结。

　　我将开始漫长的重读过程，重新阅读网页上数百页的评论和信息（确实有数百页），并努力完成它。我为我没有回复评论和信息而道歉。有时几周过去，我甚至没有查看我的电子邮件。

　　看着你爱的东西因被忽视而枯萎是很痛苦的，尤其是你们中的许多人都像我一样深爱着这个故事。

　　我希望你对结局满意，即使它比计划的要简短得多。

　　祝大家都好。

　　————
　　【冬衣的絮絮叨叨】

　　19年被Blindness的文字惊艳到，一时冲动下开始翻译，想把这个故事分享给更多的同好，断断续续花了差不多整整三年，终于完成了五十多万字的翻译——真的、真的非常感谢一直在追文的小伙伴们，感谢作者AngelaStarCat的授权，也感谢一下坚持把故事翻译完的自己。

　　至今没能登上fanfic的账号，现在甚至连fanfic都经常卡住进不去（用流量的某衣已经放弃了），翻译后面几章的时候还是小伙伴帮忙下载的网页QAQ，想给Angela的感谢也一直没能回复——笨蛋某衣在收到授权邮件好几个月以后才看到QAQ

　　翻译得匆忙，有时候迷迷糊糊地打字，出了不少纰漏，为各种错别字和错误翻译先道个歉，也感谢小伙伴们捉虫~

　　小伙伴们的每一条评论某衣都认真地看了——尽管大部分都没办法及时回复——小伙伴们的喜欢和鼓励，某衣超级感动的！

　　Angela的故事告一段落，接下来是某衣的番外时间啦，同人的同人将不定期掉落，欢迎继续拾取~

　　最后，完结撒花！