《[HP/授权翻译]失明Blindness》欲冷添冬衣

184、183. 充满生机的色彩的世界（3）

　　对角巷里充满了生机和色彩。人们在欢笑，在争论，在移动，不断地移动，移动，像高挑的鱼在缓慢移动的溪流中。

　　哈利小心翼翼地站在一旁，看着一个更人性化的自己将妻子抱在怀里。

　　他知道他在对她微笑，知道她在回以微笑，知道这个表情永远不会结束。

　　他看到火焰像致命的花一样盛开，没有一个人反应过来，他看到她物理层面的存在停止的那一刻。

　　他看到自己像玻璃一样裂开，闪电般的裂痕穿过他绿色的灵魂。

　　他再次目睹，第三次，站在“站在自己身边的”自己的身边，同一个人复制成了三个，他们站成一排，目睹人们死去。

　　哈利没有对自己说话，他们有着同样的想法，他们都看到了他生命中的一个关键时刻，他曾经走过的道路被换到了一条新的道路上，一个不再一样的生命。

　　第三次，他离开了前一个的自己，向更前走去，更接近他的过去，沉浸于注视着他的妻子和孩子，像在沙漠中度过漫长一天的人沉浸于第一口洁净的水一样。

　　火焰熊熊燃烧，哈利感受到它的热度。大地在颤抖，窗户碎裂，玻璃倒下，人们在尖叫，哈利却一动不动地站在那里。

　　然后，哈利转过身，幻影移形到熟悉的房子里，走进他空荡荡的工作室，再一次转动手中的沙漏，让恰好几粒闪闪发光的白色沙粒落下来。

　　“会没事的。”哈利对自己说，看见愤怒的快速心跳下的脉动。

　　在心脏的跳动中,他握住了丑陋的红色污染,蹲在他过去的灵魂旁，撕下了它,没有给过去的自己召唤手杖的时间,他的手杖，从那天的寒冷中回来之后，过去的他就再没有拿起。

　　“你只要‘看’一下，就能明白。”

　　这些平静的话语，他在记忆里听过上百次，而听到这些话的当时的自己，还在研究自己将来会成为什么样的人。

　　那个完整的自己后退了一步，呼吸声在安静的封闭空间里沉重而响亮地回荡。

　　“他们说一个人永远不应该回去见自己。毕竟，你可能会扼杀自己的未来，或者自己的过去。但我知道，更糟糕的是，通过过去的自己的眼睛，看到你将变成什么样，而对这原因一无所知。”

　　他确实知道。他知道了。他希望他没有，但他知道了。

　　“我曾经在半夜醒着，躺在床上，想知道自己为什么会决定这样做，为什么会决定来这里，为什么不是只回归几分钟或几小时，要怎样才能更安全？为什么要冒更大的风险？时间是如此变幻无常。我会明白我无法改变它，我无法阻止它在不可避免的巨大车轮上缓慢前行。但是你看，我知道我可以这样做，因为我知道我已经这样做了——这是一个不可避免的循环。你不可能拥有比现在更多的时间。”

　　哈利停顿了一个呼吸的时间，再一个呼吸，然后他看见自己挺直了身体，挺直了肩膀，像是准备挨上一拳。

　　“发生什么了事？”

　　也许他的声音听起来更不一样了，更年轻了，哈利突然怀念他从自己的声音里听到的有些粗的音质。

　　“我明白我自己的想法。这个晚上在我记忆中已经重复一千次了，我来这里说我说过的话、我记住的每一个字，这些都足够了，我总有一天会明白的。”哈利轻声笑了起来，想起赫敏等着他，她那会儿气得像只落水的猫。“一切都会好的，一切都会好起来的。”

　　“别再打哑谜了。”过去的自己突然爆发出来，愤怒加剧，声音加重，“回答我！”

　　“发生了什么事？我怎么了？我做了什么？我知道什么会让我灵魂破碎？或者，我做了什么让自己受到这些伤疤？”哈利把他记起来的问题一个接一个地提了出来，像在念字谜一般。

　　“闭嘴！”过去的自己喊道，他的灵魂闪烁着祖母绿，并没有他灵魂上交织的黑色和白色。

　　“我不是来回答问题的。我来这里是要做我已经做过的事，那就是完成这项任务，消灭依附在我身上的寄生虫。还有谁比我更能永远摧毁一个灵魂？有谁比我自己更适合治愈自己？”

　　哈利希望自己回答了其中一些问题。让事情变得更加简单,或许改变了足够幸福的片段会被保留。

　　他看到自己垂头丧气，知道自己开始明白了。

　　“这并不像我曾经想的那么可怕。”他的声音如此温柔，如此和缓，“灵魂变得伤痕累累，当这样的事情真的发生，你感觉不到它的变化。你要学会忘记造成这一切的痛苦，这种图案……人类非常善于适应变化。”

　　“我怎么了？”重复的问题，“告诉我！”

　　“要是我说过就好了。”但他当时没有，现在也不能，将来也不会，“但时间旅行的本质是，我不能做没有发生过的事——已经发生的事无法挽回。我走后你就会记起世俗法则了。享受每一件好的事情、每一个好的时机。”

　　他又看着自己往后退。“等等！赫敏。她……？”

　　至少，他可以这样回答。

　　“我比了解我自己更了解她的图案，我会让它在我活着的时候消失吗？”

　　哈利拿起时间转换器，看了一会儿。

　　“我向他们要一个，但他们不给我，他们相信我能毁掉他们想要的东西，却不相信我能按时完成任务。可是我知道该做什么，因为事情已经发生了——预言的力量，窥见未来的力量。不要低估那些自以为知道事情会如何发展的人。”

　　哈利又开始转动沙漏，这次落下的不再是一粒一粒的，而是一段细细的溪流，随着魔法在不断积聚的波浪中膨胀，需要几天或几周的时间。

　　“到时候你会知道的。”哈利说道，最后一次注视着过去的自己，“回家。”

　　与此同时，海浪向他猛扑过来，他被海水冲起，随着魔法的浪潮起伏不定，像无边无际的大海中的一块漂浮物。

　　房子里空荡荡的，他过去的影子又一次消失了，哈利从口袋里掏出门钥匙，轻轻地放在地上。

　　然后，他迅速踩碎了它。

---

作者有话要说：　　“我比了解我自己更了解她的图案，我会让它在我活着的时候消失吗？”
——这是什么磕死我的cp啊！！！
————
小伙伴们国庆快乐！
感谢小伙伴 无fuck说 灌溉营养液，我会继续努力哒！