2、Chapter.2 初识·纠结语言 ...
-
于是，岁尧就这样闯进了他的世界。
青年旅社中并没有互问名字的习惯，四海之内皆为朋友，点了头，认识了，便就是熟人了，天南地北地四处调侃。在这间小小的旅店里，似乎每个人一下子被赋予了过目不忘的能力，见过的每一个人，都能出乎意料地记住他们的模样和声音，在同一个城市里结伴而行，游玩的时候认出彼此，同行一段路——纵然是在人情冷暖颇为清晰的欧洲，出门见面连邻居都不曾相识的过度，似乎只有在这种旅店，是个美好的例外。
林双羽是在同行了好久之后才想起问岁尧的名字——也仅仅是因为老是称呼彼此为“喂”，似乎怎么样都不怎么合适吧。
因为都有着一样的黄皮肤和黑色头发，也因为这里林双羽第一次在异地的青年旅社里，有着鲜明的言语不通，（林双羽抵死也不肯承认，这是他所没有考虑到的问题——啧啧，智者千虑必有一失）——所以，和岁尧结伴，便是如此的顺其自然。
就比如。
那日傍晚，坐在旅店不大的客厅里。20出头的青年用流利地法语交谈着接下来的旅程。很少地夹杂上几句不知道怎么表达清楚才出现的英语。大家都互相比划着，不过却都能明白彼此的意思，交流个明白。
不过林双羽自然是听不懂。他也不会手舞足蹈地讲着英语和别人比划——虽然还是大好青年，不过，在职场上跌怕滚打过的，还是不习惯做一些有失身份的事情——尽管那个时候他不知道，遇见岁尧以后，他将会做一些完全不符合他那个年纪的事情了。不过，那还是后话。
而坐在一旁的岁尧，倒是兴致勃勃地显摆着自己的旅游经历和做好的充分功课，流利的语言，和毫不介意的大幅度动作，她给别人提着建议，似乎比当地人还要了解景色的美好。微微的不适和被排除在外的感觉，让林双羽有些许的不适应。脸上始终友好地笑着，顺便侧脸看着岁尧眉飞色舞的表情，自己却发不上言，有些倦倦地扯了一下岁尧的袖子，打算和她说一下，然后回房休息一下。
之所以会告诉岁尧一声，倒是因为对方很仗义地陪了他逛了1个多小时的街。最后回来的时候，岁尧有些恼火地表示，自己已经很多年没有为了买衣服而走那么多的路了。然后在他诧异的表情里，岁尧很随意地摊摊手，顺便对他表达了自己对买衣服的深恶痛绝。
呵呵，是个与众不同的女子呀。林双羽见过单位里的女同事在百忙之中也要花一整个晚上来SHOPPING。倒没有见过不爱逛街的女生——不是说，逛街是女生的天性么。
不过，话虽如此。岁尧同学还是很有品味地在他的KEY里，帮他挑了2套休闲服。穿在身上，倒也很搭，一下子年轻了不少。当林双羽从试衣间里出来的时候，岁尧还装作惊艳地扬扬眉毛，做了个看到帅哥的表情，毫不客气地表示“差点把你当成30岁的大叔了，没想到你穿上这个，还真的蛮像一个青年的”，让已经打算买下这件衣服的林双羽，大大地在脸上出现了一堆黑线。
岁尧礼貌地做了个手势，暂停了一下和女子的对话，转过头给了他一个疑惑的眼神。耸耸肩，林双羽简明一概：“我先回去了，你们说话，我听不怎么懂。”
“……”有些无语的岁尧看了他一下，继而耸耸肩，“抱歉。”停了一下，有些赖皮般地说：“我给你翻译吧。他们都很好玩。”
岁尧兴奋的表情一下子让林双羽有些脸红。充满着活力的女孩子，魔力般地收回了离开大厅的想法。“啊？”
“林到这里来，就是要体验这种大家一起聊天的感觉啊，虽然语言不同，不过，感觉还是相同的呢。”头头是道地笑着，岁尧拉过原本扯住她袖子的手，继续和原本的人对话，顺便在一个话题结束之后，把林双羽介绍给了对方。听到林双羽不会法语，自然而然地，对方的女子也就很好地转用英语表达了问候，慢慢聊开。
虽然，旅店里的前台英语不好，不过不代表这些旅行在外的人，不擅长英语。虽然不及法语的地道，不过，渐渐地为了迁就一下双羽同学，有些加入了聊天队伍的人，也用简单的英语聊开了。有的时候，实在遇到不会说的坎，再改为法语，外加手势，让彼此看懂。
单手撑着沙发的林双羽，再也不曾想到回房休息。微笑着和围过来的青年人交流——因为他和岁尧的模样来自亚洲，似乎是在这群人里面来自最遥远地方的人了，所以，很多人都有些好奇。友好的好奇。
遇到难以表达的单词，岁尧也很随意地给林双羽翻译成法语，或者把别人的讲的法语翻译过来。林双羽看着女子在一群休闲衣衫的外国人中，微微笑着用流利的法语交谈，然后挑一些重点给他做了翻译。
面前的女子，有着不厌其烦又有些笑意的眼睛，让林双羽生平第一次觉得这是一种窘迫的幸福感。
当然，英语并不是不好的语言。
林双羽毕竟是拿着英语六级A的证书大学毕业的大好青年一只，所以，他便也能倾自己所能，和同为异国他乡的其他旅行者，侃侃而谈。虽然比起用法语的人少了一些，不过，大家却都聊的很开心。虽然比起林双羽几乎一窍不通的法语，他们多少懂一些，不过，还是喜欢用英语——毕竟，英语是国际的通用语言。而一旁的岁尧，有些聊累地歪着脑袋，看着林双羽飞快地讲着英语，用了几个高深了句子后，一言不发，有些复杂表情地转过头去。微微诧异女子的表情，林双羽暗暗把疑惑记在心里。
翌日，当林双羽在前往威尼斯的车上，有些窘迫不知道怎么开口地向女子提出关于为什么当时会露出那种复杂的表情的疑惑的时候，他才发现直到无意间才发现，身边的这个女子——岁尧，还真的是个好大的另类。
先不提他前一日发现身为女生却不爱逛街的“习惯”。这日他发现的另类，则更是神奇。所谓神奇，那是因为，林双羽很少有见过精通了好几国的语言却对英语颇为不熟的。
岁尧摸摸自己的鼻子，很不好意思地如此解释，因为高中时不知怎么就提不起学习英语的兴趣，所以一直荒废掉了；至于其他语言，则是为了完成她伟大的旅行有梦想而不得不恶补的。所以，当听到林双羽那么流利地把她认为恶劣的英语当成母语一样的讲出来的时候，她还真是目瞪口呆，露出了超乎一切的崇拜感的表情
——崇拜地看着林双羽滔滔不绝讲英语的样子，和他崇拜着看着她讲着法语的样子一样——好吧，林双羽承认，他不是崇拜，只是觉得她很有才华而已。只是，听完岁尧这番理直气壮外加小心地解释之后，他立马收起了“才华”二字，换上了“鬼才”——岁尧，的确是个鬼才！
作为这样一个另类女子的岁尧有些夸张地表达完她的崇拜感之后，看着林双羽沉默下来略微起了黑线的表情，有些无措比比手，小心翼翼地看了一眼双羽的脸，想了一下，还是继续解释地说道：“我大概学了5门语言吧。为了来欧洲就要学法语和德语，不过德语说的不是很好，当时上课的时候那个德国老头不怎么帅，就睡着了。虽然很想去德国的柏林狂欢一下，错过了季节，就没有去成。还是法语比较OK，教法语的老师很帅哦。是个正宗的法国帅哥。所以，大家都学的很好。”对自己怪异的学习理论有些不好意思，岁尧马上扯到别的语言上去：“再比如在去俄罗斯就讲俄语，还有埃及那里的话,就可以用阿拉伯语。还有日语啊，那个是动漫看出来的……”岁尧说道后面已经换了副神采飞扬的样子。完全不对先前崇拜某人英语流利的问题而微微地发窘。
弄得黑线越来越多的林双羽都不好意思打断她问她为什么不学英语来解决所有的国度的语言问题。
只是不知道双羽有没有发现，认识岁尧以后，他出现黑线的频率，还真是高了不少。
每个人都有每个人不同的生活吧。
后来林双羽细细想的时候才明白，有些人有些事，不能做到或是不能拥有，也许都不是什么坏事——就像，你学不好英语，但你精通了好多国家的语言，可以当地的风土人情更加靠近，也就更加接近了旅行。有得有失是常理呐
忘了说的是，岁尧是《国家地理》杂志的外派记者。用岁尧的话说，就是拿着公费四处旅游，最多拍拍相片写些专栏，反正悠闲的很。甚至还有大把的时间用来做些兼职工作。
说那些话的时候，他们已经从威尼斯回来。岁尧悠然地坐在旅店后花园的栏杆上，晃着脚丫，用逐渐开始流利的中文和某人交流。仿佛要弥补自己很久不曾讲中文的遗憾，凡是和他交流，岁尧都会选择说中文，有的时候眯起眼睛想想怎么用中文的修辞造句表达意思，然后摸摸脑袋，还是有些前后颠倒地表达了意思。样子可爱地像只猫。
作者有话说
第2章 Chapter.2 初识·纠结语言
，还差 