在异国遇见中国人,林双羽一贯不认识这是世界很小的缘故,毕竟堂堂大中国60亿人口,在全球遍地开花这也应该是极为正常的事情。 不过,遇见来自同一片土地的人的时候,那番欢喜,却是怎么样都抹杀不掉,不可忽视的在心口里跳跃。 所以,当他走下楼梯的时候,打算前往前台询问下附近的服装店的时候,看见黑发黄皮肤的女子微笑的侧面,心里油然生出了一种亲切感。女子微微笑着,标准地道的法语从她的嘴里留出来。林双羽有些闪神地盯着女子,一时停在楼梯上没有上下。 待女子侧首冲他莞尔的时候,他才有点儿狼狈地收回目光,礼貌的点点头,走下台阶,向前台的小姐用英语咨询起附近的店铺。女子回以礼貌的微笑,转身上楼。 似乎前台小姐的英语并不是很好。除了最基本的语言之外,稍微复杂一点的外语就不是很料及了。毕竟,国内的旅社一般都接待本国的游人,很少遇见外国的朋友——所以,尽管她很努力地想要听懂他长长英文的关键词,也尽管他已经尽可能的放慢了语速,一字一顿,不过最后的结果还是她无奈得摇摇头,抱以歉意,然后无措地张望着四周,看是否有擅长英语的同伴在,可以来做个翻译。 已经走上楼的女子站在台阶上,有些老旧的扶梯,颇有岁月的斑驳。看着他微微窘然的表情,一手拉着行李,一手按在扶梯上,弯下身子,扬声问了句:“Hi,sir,Do you need some help?”她讲的也是英文,和之前讲法语的时候,一样标准的发音和十足的语调,林双羽回头,正好看到女子扎成一束的马尾和几根松散在额前的头发,她站在夕阳快落尽的楼梯上,笑意盈盈。 “Thank you! I think I really need it.”无奈的对前台小姐致意歉意,他走向楼梯,回答了女子的问题。 “OK!Wait a minete , please.”女子挥挥手,在他打算发扬绅士风度帮女子把行李提进房间前,她已经先他一步消失在拐角。 悻悻地回到前台,斜靠在台边,林双羽有的没有的拿了一份周围的旅游简介打发时间,看完了圣马可广场的简介,侧过面,翻到第二个景点的时候,女子已经甩着马尾辫悠哉地下楼。噔噔的脚步声,白色的休闲衫和清爽的脸庞,令他再度有点失神。回神时候已经是女子在他面前做了个招魂的动作后了。 “Hi, what can I do for you ?Translate something?”放下手,女子笑眯眯地问道。 放回旅游简介,林双羽用英文表达了自己的意思。女子了然的颔首,歪过脑袋想了一下,然后侧过身子和前台的小姐在林某人目瞪口呆的眼光中用流利的法语交谈起来。一直有听说法语是这儿世界上最美丽的外语,他一直觉得有些虚幻,刚刚在楼梯上,也没有仔细地听清女子的话语。直到这般听这个女子的交流,才一下子,很真切地体会到法语淡淡的优雅,不知是因为女子讲起来的语调,还是因为本身,让林双羽觉得,它,的确很美。 看着她开始有些迷茫的表情逐渐清晰,最后以一个“ remercier(谢谢) ”结尾——这是个他少数可能听懂的法语词汇了。女子表达了谢意,思考了一下如何用英文表达清楚,顿了一下,打算向他转述。 “Are you Chinese?”抢在女子开口前,林双羽突然问了一个连自己都觉得有些不礼貌的问题。怎么说,这番有些抢问的语调,有些突兀是肯定的。 果不其然看到了女子微微错愕的眼神,在下一秒隐去那份神色后,她的脸上绽放出了大大的笑容,随之而来的是熟悉的母语——有些小小的不标准,似乎是因为很少用的后果——“哈,终于在异地碰到同胞了呢!”爽朗的笑意从她的眼睛蔓延开来,“能和别人讲中文的感觉真好,多和我讲讲吧,再不讲,我真的怕都忘了呢!”