《杀死比尔》观灯十五

14、八百万种死法 致敬劳伦斯

　　我缀了一小口波本威士忌，然后看到了他。我应该认识。可是在已经灌了几大杯黄汤后，我都不确定自己是谁。

　　波士顿的唐人街华人很多，我却没有经常和他们待在一起。正如臭袜子是你的，没规定一定要天天闻。说不上为什么，我对同胞的厌恶要甚过任何种族。一开始来波士顿，在唐人街里开侦探事务所，理所当然，最大阻碍是自己人。好在我没有执照，朋友建议到黑市去招揽生意，运气好能发一笔。我懂他的意思，加上从国内带来的积蓄很快用光，再不接活，即使不沦落街头，签证也不会延期。

　　于是，我顺理成章地成为一位无照经营的私家侦探。

　　干侦探这行，有句话说，即使你不找麻烦，麻烦也会来找你。我做了一个礼拜，只接了几单千百元的小活，顾客也都是附近的居民或小混混。如果拿到现金，我会选择去蓝磨坊喝个痛快，不过是在交完房租后，可是，让我沮丧的是，它们连交房租的钱都不够。运气不好的时候，他们不付现金，而是丢给我一小袋毒品，我却不能开口拒绝。我没有枪，他们有。每一个。

　　一个礼拜后，我发现，再不接一趟大活，我就要滚回国了。在那个时候，亚当的出现无疑是救命稻草。他很有礼貌，西装革履，不像会在黑市交易的那种人。我不清楚，他如何找到我。我对他有一种两极的印象，结果都是，我会从此消失。

　　他自我介绍是英意混血，在波士顿做出口贸易。我认为他马龙白兰度的做派无法自圆其说，他应该来自□□，或许还是某个家族的小头目。我礼貌的问他要委托的事，他却先问我，是不是一个能保密的人。我说，如果我不能保密，能活到现在？

　　他把手伸进口袋，我下意识地握紧拳头。他掏出的不是枪，而是支票簿。他写了一张一万块不记名支票，收起笔，准备离开。我的心情很复杂，今晚能再和女朋友一起固然很好，可是，一个不知道任务内容的委托实在太折磨人了。

　　“你还没说需要我做什么。”

　　“我会再找你。”

　　他撂下这句话，像魔咒一样困扰着我。可是，没多久，在波本威士忌性感的锁骨面前，我缴械投降。我不能没有它，它就是我的全部。谁说保持清醒是好事？一旦清醒，我就会看到温蒂，她拉着我的手说，我永远不会离开你。我不要这种狗屁的清醒。我要酩酊大醉，喝到不省人事。将支票兑现后，每天蓝磨坊快打烊前的一小时，我会去喝几杯，和往常一样。

　　他找到了我，在我还在喝第一杯的时候。

　　“你在这里。”

　　“你应该不是偶然路过。”

　　“被你发现了，我知道你每天都在。”

　　“为什么到现在才找我。”

　　“给你的钱都花得差不多了吧，我想，你已经不能拒绝我了。”

　　我当然能拒绝，不过，之后我就不能继续在马塞诸塞州待，甚至整个美国。他一定有办法找到我，为了尊严，他也会毫不犹豫给我一枪，子弹大概已经在委托费里被去掉了。

　　“如果是违法的事。”

　　“为什么要叫黑市？”

　　“我不清楚自己的能力。”

　　亚当对我似乎很有信心。他给自己点了一杯恶魔坟场，却对着吸管慢慢往嘴里送。我觉得他这种动作有狗娘，情不自禁笑出声来。他没有一丝生气的意思。

　　“我调查过你，你在中国帮警察做事，很出色。”

　　“你不了解他们，他们像小孩子一样容易满足。”

　　“让我向你解释一下什么是违法，你也知道法律都是饭桶制定的，为什么我们要遵守饭桶的规则。我做这一行很久了，从没被抓住过。”

　　“为什么你不让我死个明白，你需要我做什么。”

　　我又叫了双份波本，即使我刚才已经吐过一回。我很想吃个汉堡，这样或许能延迟第二回吐的时间。出门前，好在我已经喂过贝尓，不用再操心。昨夜，我和一位在酒吧遇到的苗条女子过夜，她很热情，我都不知道她看上我哪一点，起床后，我知道她看上了我哪一点。她把我的房间洗劫一空，连电视也没放过。贝尔居然没有叫。我没有怪它，它大概认为那是我付的嫖资，而且，它惟一会担心的食盆子还在。我是个酒鬼，居然相信另一个酒鬼。这是我的错。

　　现在，我有理由怀疑，那名女子是亚当雇的人。

　　“如果有人得了癌症，你会伸出援手的，对吧？”

　　“假设我有钱，会的。”

　　“有这样一些机构，他们会向社会求助，让他们掏腰包为得病的人买单。你见过那些人吧，当然不是大部分，性瘾，吸烟，酗酒，说谎，你知道那里看起来像什么，上流社会。他们大都是好演员，每天不做别的，博取大众的同情。”

　　“我们那有很多乞丐。”

　　“即使你被骗，以后还会被骗。这是一个一本万利的生意。我们的目标客户就是那些有同情心或假装有同情心的人。这看起来像犯罪，又可以说不是。我们只是在演戏，也没有伤害谁。”

　　“你还是没说重点。”

　　“一个女孩，她叫莎拉，25岁，让她混进癌症病人群体可不容易，我花了大价钱。可是，物超所值，不是么，她是那么可爱，为了养活家人，她才同意这么做。我一手调教了她。我教她如何装病及应对检查。三个月，她便出师了。”

　　“她失踪了？”

　　“我喜欢她。如果她故意躲起来，我不会怪她。她死了。在他妈的病床上。”

　　“死因是什么？”

　　“药物过敏，抗生素。”

　　“意外？”

　　“她没有过敏史，我有她的所有医疗记录。有人杀了她。”

　　“你怎么确定的？”

　　“还有两个人都死了，同一家机构，一个是癌症晚期了，另一个自杀。”

　　察言观色是侦探的基本配备。这个叫莎拉的女孩对她应该很重要，我只是无法把眼前的人想象成多情的□□大哥，也没必要去想。

　　“都是你的人？”

　　“有人在向我示威，我不知道是谁，你必须帮我找出来。”

　　“你在怀疑自己的手下吧，否则也不会请我？”

　　“不要试图找出我的身份。我只要你做两件事，找出凶手，然后闭嘴。剩下的是我的事。”

　　当然是他的事。

　　“一直都没被发现？”

　　“波士顿所有这类机构都遍布我的人，每个机构也只安几个人，但每个人都能为我带来数百万的收入。”

　　“她们真的接受化疗？”

　　“在医疗费不齐之前，医生没那么好心帮你，一旦救助款打到，我就会负责让她们撤离。这类事经常发生，所以，他们也无能为力。”

　　“机构里有你的人么？”

　　“我还没那么傻，把这么大的秘密告诉那帮寄生虫。”

　　“那么，就只有可能是你的仇家。”

　　“这应该是你的事。”

　　“还有什么我需要知道的？”

　　“如果那帮猪找你，不要把我供出来。你知道后果。”

　　亚当起身，摸摸口袋，又留下一张支票，和上次同样的数目。他要么是信任我，要么确信我一定逃不掉。我想是后者。

　　“你还有钱付账么？！”

　　他说完，丢下两张华盛顿，然后，离开了我的视线。

　　这之后的日子，除了在每个蓝磨坊打烊前一小时来喝几杯波本，我都得去外面转一圈。我第一个去的，不用说是出事的机构。地方不算大，但里面有很多树木，鸟语花香，倒不失为一个养病的好去处。我再四处游荡以后，感到浑身都很舒服。这里的环境比风景区还要好。

　　“请问，您有什么事？”

　　“我想找一位医生。”

　　“您有什么问题，我可以帮您转达。”

　　“我认识的一位小姐得了癌症，想转到你们这来。我想来咨询一下。”

　　“癌症的话，找道格医生，他是负责人。三楼。”

　　我选择走楼梯，不为健身，而是一直以来电梯对我都有一种不安全感。我不太信任这种能上能下却也能把你停在半空的玩意。我的心理医生曾说，我有一点幽闭恐惧症。他让我想原因，我只记得自从一次被电梯困在里面以后，我再也不敢碰那玩意。虽然那时候有好几个美女也一起陪着我，可是丝毫没有用处。我既没得到她们任何人的号码，也没说上半句话。我想，我把时间都花在了惊慌上了。而电梯五分钟后就打开了。

　　“道格医生？”

　　这位二十左右的年轻人似乎还是个混血，他向我摆摆手。他大约是新来的实习生，一副腼腆的模样。他的脸色苍白，我可以看出，他还涂了粉底，头发也好像不够茂盛。我很多次都遇到这样的年轻人，在同性恋酒吧门口。我猜，他或许还有纹身和耳环，只不过，都被他刻意遮住。

　　“道格医生出去了，马上回来。我是阿尔文，你好。”

　　“莱斯利。我认识的一个姑娘得了癌症。”

　　他显出难色，让我坐下。

　　“如果她漂亮，身世又凄惨，肯赞助她的人也许会很多。”

　　“她是个好姑娘，长得或许不太时尚。”

　　我给他看我的邻居赫德森太太女儿的照片，他摇了摇头。

　　“她病得重么？”

　　“早期，幸亏发现地及时。”

　　“我建议您换一家机构，这几个月我们这发生了很多事。五个女孩都死了。”

　　“五个？”

　　“大家都说是事故，当然其中一个是自杀。为了争更多的治疗费，也没办法。癌症是个无底洞，一两百万都不够，等着治疗的人又那么多。”

　　此时，门打开了，走进一位五十来岁的男子。

　　“阿尔文，这人是谁？”

　　“道格医生？”

　　“是我。阿尔文，以后不要让陌生人进来。”

　　“道格医生，他是患者家属。”

　　“那五个女孩死了，最大的受益人是医院，您应该也有份吧。”

　　道格医生按铃以后，两名保安把我架了出去。我这样说其实是有道理的。我觉得亚当可以放心了，这应该不是针对他的行为，另有两名和他生意无关的人死亡正说明，凶手的目的应该是社会捐助的善款。既然本该得到善款的人都死了，善款也不会给家人，那么，惟一会受益的只有医院。道格医生没有这么大的权力，那么，就只有院长了。

　　我觉得，要接触院长恐怕是不可能了。既然我做不到，为什么不交给别人。那是他们应该做的。于是，晚上我乘遛狗的空档，在公用电话亭拨打了匿名电话。然后，在蓝磨坊打烊前，又去喝了两杯波本。到第五天看新闻，六十多岁的乔治院长被警察带走喝咖啡，罪名是被查出贪污腐败及四起谋杀。

　　第六天，我正喝着第二杯波本，他从背后拍了我一下。

　　“你做得不错。”

　　“为什么你不告诉我，发生了五起案子。”

　　“应该没这个必要吧。”

　　“还有一件事情没解决。院长这么大年纪，不可能独自作案，他一定有帮手。我有怀疑对象，可是，我不能肯定。”

　　“道格医生？”

　　“你已经知道了。”

　　“他不可能再回答你了。你没看报纸么，他自杀了。”

　　“不是你做的吧？”

　　“我很希望承认是我，可惜不是。”

　　望着他一脸失望的表情，他应该没撒谎。我没有继续纠结这个问题，一个人渣被杀死，是自杀还是他杀都不重要，重要的是，他死了。

　　“你的钱恐怕要不回来了。医院打算用在其它患者身上。”

　　“重要的是仇报了。”

　　“你和莎拉有什么关系，看着没那么简单。”

　　“她是我的情人之一，如果你想知道。你结婚了没？”

　　“没有。”

　　“千万不要。”

　　他要了一杯恶魔坟场，依然只喝了一点点。

　　“这是另一半。”

　　“我以为你已经付过了。”

　　“是已经付过了。这是给你保密的。”

　　他从口袋里掏出支票，两万美元，另两张华盛顿。

　　“你还剩多少？！”

　　正当他要开门像上次一样离开的时候，我从后面喊了他一声，他惊愕地回头，没有表情。我喊的不是亚当，而是约翰托夫勒。

　　“我见过你弟弟。”

　　“阿尔文？”

　　“他的癌症是晚期吧，虽然，他脸上不得不涂了很多粉底，还戴假发套。一开始，我以为他是同性恋，可是，后来我记起他也是混血，又和你很像，于是，我顺便调查了他，还找到一张你的照片。约翰，你的目的是你弟弟。”

　　“他不懂得争取，也不希望得到我的帮助。”

　　“他知道你是做什么的。”

　　“所以，我安排了三个女孩在里面，希望她们能给他带去希望。莎拉做到了。他们相爱，有一天，他打电话给我，他希望我帮他活下去。可是第二天，莎拉死了。他再也没找过我。”

　　“你可以自己匿名报警。”

　　“你觉得政府会查不到，这里到处都是摄像头。我不能冒险。”

　　“为什么他们要查举报的人？”

　　“并不是所有人都认为匿名举报的人是好人。他们也不在乎。你知道中情局在很多人家里窃听隐私的事件吧？也许，他们不会亲自抓你，只会给你的生活造成一点阻碍。”

　　“你是说，他们或许已经知道我了。”

　　“对不起，我是个罪犯，不能冒险。”

　　“你和阿尔文怎么样？”

　　“杀害莎拉的人也死了，他同意让我帮他。”

　　“他会康复起来的。”

　　“不，他还是死定了。最多还有三个月。”

　　“他是个好人，自己患癌还要去当医生。”

　　“那就是阿尔文。”

　　“约翰，如果你想找人谈谈。”

　　“我很好。你也少喝点。”

　　“我不会康复的。”

　　亚当，不，约翰离开以后，我点了一份恶魔坟场，想知道他为什么只是一口一口地吸。只用了三秒，我就吐了出来。她妈的真带劲。

　　第二天，我醉醺醺地从床上醒来，那时候已经下午。朋友打电话过来，说我的执照申请没通过，本来要签发的，突然，上面来了命令，不予办理。

　　我这才意识到，约翰是对的，他们已经在给我的生活造成阻碍。