82、国王十字车站-2 ...
-
【“他取了你的血，相信这会使他变得强大。他摄取了一小部分你母亲为你而死时留下的符咒。他的身体使你母亲的牺牲护符不会消亡，只要那个符咒还存在，你就不会死，伏地魔对自己的最后一线希望也就不会消失。”】
“肮脏的杂种，还妄想得到莉莉的保护咒。”小天狼星低声咒骂道。
“但是他成功了，”哈利说，“在那之后他就可以随意触碰我的伤疤了。”
卢平摇摇头说：“那是莉莉给你的祝福，他恶意的窃取过来终究会自食恶果。”
金斯莱和麦格教授深以为然的点点头。
【邓布利多笑眯眯地看着哈利，哈利只是呆呆地瞪着他。
“你早就知道？你一直——都知道？”
“我猜的。但我的猜测一般都差不到哪儿去。”邓布利多愉快地说，然后他们默默地坐了似乎许久，身后的那个生命还在呜咽、颤抖。
“还有，”哈利说，“还有呢。为什么我的魔杖击败了他借来的那根魔杖？”
“至于那个，我也不能肯定。”
“那就猜一猜吧。”哈利说，邓布利多朗声笑了起来。
“你必须明白的是，哈利，你和伏地魔共同游历了迄今无人知晓、无人涉足的魔法领域。我认为事情经过是这样的，它没有先例，我想也没有一个魔杖制作人预知或向伏地魔解释。”
“你已经知道了，伏地魔在恢复人形时，无意中使你们之间的联系增加了一倍。当时，他灵魂的一部分仍然附着在你身上，而他为了增强自己的力量，又将你母亲牺牲护符的一部分摄入了他的体内。他如果明白那种牺牲护符的可怕力量，也许就不敢触碰你的鲜血……不过呢，他要能够明白这点，就不可能是伏地魔了，也就不会去杀人了。”
“伏地魔加强了这种双重联系，把你俩的命运紧紧地缠绕在一起，比历史上任何两个巫师间的联系都要紧密，然后他用一根与你的魔杖同芯的魔杖来攻击你。于是，我们都知道，非常奇怪的事情发生了。两根魔杖芯的反应出乎伏地魔的预料，他根本不知道你的杖芯跟他的是孪生的。”
“那天夜里，他比你更害怕，哈利。你已经承认、甚至欣然接受了死亡的可能，这是伏地魔怎么也做不到的。你的勇气赢了，你的魔杖打败了他的。在这同时，这两根魔杖之间发生了一些事情，反映出两个主人之间的关系。”
“我相信，那天夜里你的魔杖吸收了伏地魔那根魔杖的一些力量和品质，也就是说，它包含了伏地魔本人的一点东西。所以，他追你时，你的魔杖认出了他，认出了这个既是同类又是死敌的人，它就把伏地魔自己的一些魔法回吐到他身上，这些魔法比卢修斯魔杖的力量要强大得多。现在，你那根魔杖的力量既有你过人的勇气，又有伏地魔本人的致命法力，相比之下，卢修斯。马尔福那根可怜的小木棍还有什么戏呢？”】
“哦，”小天狼星说，“看起来你是专程过来给哈利解答疑惑的，然后呢？”
弗雷德抱着手臂说：“然后读下去就知道了，小天狼星，不要那么着急嘛。”
“往好了想，”乔治摊手，“这是哈利知道邓布利多所有计划，把一切串联起来的机会。”
哈利不住的点头，这一系列对话确实让他的思路更加清晰了。
【“既然我的魔杖这么厉害，赫敏又怎么能把它折断呢？”哈利问。
“我亲爱的孩子，它的惊人效果只是针对伏地魔的，因为他极为草率地篡改了最深奥的魔法规则。只有针对他的时候，那根魔杖才表现得异常强势。其他时候，它只是跟别的魔杖一样……不过确实是根好魔杖，这我相信。”邓布利多和蔼地说。
哈利坐在那里想了很长时间，或者只有几秒钟。在这里，对时间这类东西很难有把握。
“他用你的魔杖杀死了我。”
“他用我的魔杖没能杀死你，”邓布利多纠正哈利说，“我想我们可以一致认为你没有死——不过当然啦，”他赶紧补充道，似乎担心自己有些失礼，“我没有低估你的痛苦，我知道肯定很严重。”
“可是我现在感觉好极了，”哈利低头看着自己洁白无瑕的双手，说道，“我们究竟是在哪儿呢？”
“嘿，我正打算问你呢，”邓布利多说着，向四周看了看，“你说我们是在哪儿？”
在邓布利多问这话之前，哈利还不知道，此刻，他却发现自己有了答案。
“看样子，”哈利慢悠悠地说，“像是国王十字车站，可是要干净和空旷许多，而且我看不见火车。”】
金斯莱露出了一个恍然大悟的表情，“这就是所谓的一切开始的地方……”
“的确，”哈利说道，“对于我来说，国王十字车站，就是一切开始的地方。”
“在一切结束之后又回到一切开始，魔法还真是玄妙。”赫敏喃喃的说。
哈利和罗恩相视一笑，他猜测赫敏已经开始适应魔法的思维了。
【“国王十字车站！”邓布利多笑出声来，“我的天哪，真的吗？”
“那你认为我们是在哪儿呢？”哈利有点不服气地说。】
唐克斯歪了歪头，“怎么回事，不同的人看到的不一样吗？”
“也许，毕竟这是意念世界。”卢平回答。
“那邓布利多教授看到的是什么？”罗恩问道，随即反应过来这是一个很隐私的问题，慢半拍的涨红了脸，哈利和赫敏对视一眼，又隐晦的看了一眼邓布利多和格林德沃。果然的发现他们两个有一个瞬间的对视。
金斯莱悄悄瞥了一眼邓布利多和格林德沃，继续读道：
【“我亲爱的孩子，我不知道。就像人们说的，你是当事人哪。”
哈利不明白这是什么意思。邓布利多变得令人恼火了。哈利瞪着他，这才想起一个比他们在什么地方要紧得多的问题。
“死亡圣器。”说完，他很高兴地看到邓布利多脸上的笑容消失了。】
“咳，”哈利尴尬的咳嗽一下，大家都看向他，好几个人挑起了眉毛，弗雷德和乔治绝对在窃笑。
邓布利多调皮的冲哈利眨眨眼睛，哈利不好意思的笑了笑。
【“啊，是的。”他说，甚至显得有点儿苦恼。
“怎么了？”
这是哈利遇见邓布利多后第一次看到他不像个老人，很不像。在那一瞬间，他就像个做坏事被人抓住的小男孩。
“你能原谅我吗？”他说，“你能原谅我不信任你？不告诉你？哈利，我只是担心你会像我一样失败。我只是害怕你会跟我犯同样的错误。我恳求你的原谅，哈利。一段时间以来，我已经知道你比我优秀。”
“你在说些什么呀？”哈利问，邓布利多的语气，还有他眼里突然涌出的泪水都令他吃惊。
“圣器，圣器，”邓布利多喃喃地说，“一个绝望者的梦啊！”
“可它们是真的！”
“真的，而且危险，是愚蠢者的诱饵，”邓布利多说，“我就是这样一个愚蠢者。但你已经知道了，是不是？我不再有秘密瞒着你。你知道了。”
“知道什么？”
邓布利多把整个身体转过来对着哈利，明亮的蓝眼睛里仍然泪光闪烁。
“死亡的征服者，哈利，死神的主人！最终，我是不是比伏地魔好？”
“那当然啦，”哈利说，“当然——你怎么会这么问？你只要能够避免就从不杀生！”
“对，对，”邓布利多说，就像个寻求安慰的孩子，“可是我也曾寻找过征服死亡的办法，哈利。”
“跟他不一样。”哈利说。他曾对邓布利多满怀怨恨，此刻却坐在这里，坐在高高的穹顶下，针对邓布利多的自责替他辩护，多么奇怪的事情啊。“圣器，不是魂器。”】
金斯莱和麦格都点点头，金斯莱赞成的说：“圣器不是魂器，校长，你们是不同的人。”
“没错，”赫敏说，“您用您的一生来忏悔，去践行您的信仰，您把爱都给了我们，教出了一代又一代学生，您是最伟大的校长。”
麦格教授开口了，说话有些哽咽，“两次最困难的时候，都是阿不思带领我们重拾信心。”
“您给了许多人第二次机会，”哈利说道，斯内普有一瞬看了过来，德拉科低头看着自己的双手，“您自己也值得第二次机会。”
罗恩、双胞胎和纳威都拼命点头。
“没错，”卢平说，“没人比您更值得。”
邓布利多安然的笑着，眼里不知何时闪烁了水光，“谢谢，谢谢你们，你们不知道这对我来说多么重要。”哈利看得出来，邓布利多此时是真的高兴，不只是因为学生们的安慰，那些他都听烂了——
“你总是给别人机会？”格林德沃突然说道，神色闪过一丝不自然，邓布利多突然怔忪片刻，想看又不敢看格林德沃。哈利听出了格林德沃的言外之意，目光频频在他们两个之间移动。一时之间觉得如果是这样的圆满也不错，不过怎么解决格林德沃还在蹲监狱的问题……
他甩了甩脑袋，把这个想法清理掉，他们明明在严肃的讨论推翻伏地魔的大计。
【“圣器，”邓布利多喃喃地说，“不是魂器。一点不错。”
一阵静默。他们身后的那个生命还在呜咽，但哈利没再扭头去看它。
“格林德沃也曾寻找过它们？”他问。
邓布利多闭了闭眼睛，点点头。
“首先就是这件事使我们走到一起的，”他轻声说，“两个聪明、狂妄的少年，怀着同样的痴迷。我相信你已经猜到了，他是为了伊格诺图斯。佩弗利尔地坟墓才到戈德里克山谷去的。他想调查第三个兄弟死去的地方。”
“那么，这是真的？”哈利问，“所有这些？佩弗利尔兄弟——？”
“——就是故事里的三兄弟，”邓布利多点点头说，“没错，我想是的。至于他们是不是在偏僻的小路上遭遇了死神……我认为更有可能的是佩弗利尔兄弟都是很强大、很危险的巫师、成功地制造了这些威力无比的器物。在我看来，死亡圣器的故事像是围绕这些发明而出现的某种传说。”
“隐形衣，你现在已经知道了，很久以来代代相传，父亲传给儿子，母亲传给女儿，一直传到伊格诺图斯的最后一位活着的后裔，他和伊格诺图斯一样，出生在戈德里克山谷的村庄里。”
邓布利多笑微微地看着哈利。
“我？”
“你。我知道你已经猜到了你父母死去那天夜里隐形衣为什么在我手里。就在几天前，詹姆把它拿给我看。怪不得他在学校里犯了那些违纪行为而能不被人发现呢！我简直不敢相信自己的眼睛，就提出了借回去研究研究。那时，我早已放弃了同时拥有全部圣器的梦想，但我抵挡不住，忍不住要仔细看看……这件隐形衣跟我以前见过的都不一样，非常古老，每一方面都很完美……后来你父亲死了，我终于拥有了两件圣器，完全属于我自己的！”
他的语气变得极为痛苦。】
邓布利多紧紧地闭了闭眼睛，落寞而挣扎，格林德沃死死地看着他，哈利震惊于他毫不掩饰的目光。他偷偷咽了咽口水，看向赫敏试图寻找安慰，赫敏冲他摇了摇头。
【“不过，隐形衣不会帮助他们幸存下来，”哈利赶紧说道，“伏地魔知道我爸爸妈妈在哪儿，隐形衣不可能使他们抵御魔咒。”
“不错，”邓布利多说，“不错。”
哈利等待着，可是邓布利多没有说话，于是哈利提示他。
“就是说，在你看到隐形衣时，你已经放弃了寻找圣器？”
“是啊，”邓布利多无力地说，他似乎在强迫自己面对哈利的目光，“你知道发生了什么事。你知道。你不可能比我更轻视我自己。”
“我没有轻视你——”
“那你应该轻视我。”邓布利多说，他深深吸了口气，“你知道我妹妹身体不好的秘密，知道那些麻瓜做的事情，知道她变成了什么样子。你知道我可怜的父亲为了给她报仇，结果付出了代价，惨死在阿兹卡班。你知道我母亲为了照顾阿利安娜舍弃了自己的生命。”
“当时我怨恨这一切，哈利。”
邓布利多的讲述坦率而冷漠。此刻他的目光掠过哈利的头顶，望向远处。】
罗恩倒抽了一口气，纳威目光游移的看着邓布利多。小天狼星严肃的盯着地面，但是一边的眉毛轻轻挑起。
听到校长坦率的剖白，大家都寂静无声，有一些不敢相信，这让他们更加真是的意识到他不是个圣人，也不是一个仰望的标志。
金斯莱声音低沉的说：“这是人之长情，校长您不用这样苛刻的要求自己。”
乔治扭动了一下身子，“大抵伟大的人都有不同寻常的人生经历。”他和弗雷德对视一眼，弗雷德回怼说，“所以你小时候钻地精洞的经历明显不够独特。”
韦斯莱夫人瞪了他们两个一眼，罗恩无奈的耸耸肩。
“伟大是需要磨砺的。”赫敏轻声说道。
【“我有天分，我很优秀。我想逃走。我想出类拔萃。我想光彩夺目。”
“不要误会，”他说，痛苦浮现在他的脸上，使他又显得苍老了，“我爱他们，我爱我的父母，我爱你的弟弟妹妹，但我是自私的，哈利，比你这个非常无私的人可以想象的还要自私。”
“因此，母亲去世后，我要负责照顾一个残疾的妹妹和一个任性的弟弟，我满怀怨恨和痛苦地返回村庄。我认为自己被困住了，虚度光阴！后来，不用说，他来了……”
邓布利多再次直视着哈利的眼睛。
“格林德沃。你无法想象他的思想是怎么吸引了我，激励了我。麻瓜被迫臣服，我们巫师扬眉吐气。格林德沃和我就是这场革命的光荣的年轻领袖。”】
大家都控制住自己不去看格林德沃，他整个人愣愣的坐在椅子里，两眼盯着地面，胸口像是被人打了一记闷拳，凹陷下去。邓布利多闭着眼，甚至轻微的摇了摇头，似乎在悔恨当年，又好像在回味……
一些人，小心的交换着目光，哈利意识到，他们正在接近真相，并流露出不同程度上的惊诧——这取决于他们自身的承受能力。
比如小天狼星，玩味的摩挲着下巴，那种表情看的哈利胆战心惊。卢平就比较尴尬了，他一向面子薄，但很会照顾人的感受，哈利猜他仅仅只是惊讶一个瞬间而已。斯内普万年雷打不动，面无表情，一看就是在使用大脑封闭术。
还有渐渐回过味儿来的弗雷德和乔治，两个人睁着四只圆溜溜眼睛，互相看了一眼，又动作一致的看向哈利，好像在说，是不会是这么回事。
哈利懊恼的捂住脸，他们的动作太明显了，让他感到十分尴尬。
作者有话说
第82章 国王十字车站-2
