《[HP]阅读未来*续貂》潇湘疏影

47、魔杖制作人-2

　　【哈利和妖精对视着，互相打量着。哈利的伤疤还在刺痛，他想尽快跟拉环谈完，同时又担心一步走错。当他在斟酌怎样提出请求最为明智的，妖精打破了沉默。
　　“你埋葬了小精灵。”他说，语气里透着令人吃惊的恶意，“我从隔壁卧室的窗户看到的。”
　　“是的。”哈利说。
　　拉环用他那双斜吊的黑眼睛的眼梢看着他。
　　“你是个不同一般的巫师，哈利。波特。”
　　“怎么不同？”哈利问道，下意识地揉着伤疤。
　　“你挖了墓穴。”
　　“那又怎么样？”】

　　“一个巫师很难得到一个妖精的友谊。”罗恩说道，大家都看向他，“比尔告诉我的，他倒是有一些妖精朋友。”
　　“我觉得目前倒不是跟他做朋友的问题，”乔治说道，“除非你是钱，不然他们不会对任何事物友善——”

　　【拉环没有回答，哈利觉得那意思是在嘲笑他的行为像个麻瓜。但是拉环是否赞同多比的墓穴无关紧要，哈利集中精力发起进攻。
　　“拉环，我要问你——”
　　“你还救了一个妖精。”
　　“什么？”
　　“你把我带到这里，救了我。”
　　“我想你不是感到遗憾吧？”哈利说，有点不耐烦了。
　　“不是，哈利。波特。”拉环说，一根手指绞着下巴上细细的黑胡须，“但你是一个很奇特的巫师。”
　　“好，”哈利说，“是这样，我需要一些帮助，拉环，你可以提供。”
　　那妖精没有任何表示，而是继续对哈利皱着眉头，似乎从没见过他这样的东西。
　　“我需要潜入古灵阁的金库。”
　　哈利并没有打算这么突兀地说出来。这句话是被挤出来的，因为闪电形的伤疤一阵剧痛，霍格沃茨的轮廓再次闪现。他坚决地关闭了这一幕，首先得对付拉环。罗恩和赫敏瞪着哈利，好像觉得他疯了。】

　　“哈利——继砸了魔法部后——”弗雷德震惊的说，“你还要去抢银行——”乔治接上，“你总是这么出乎意料！”
　　“波特先生！”麦格教授惊恐的说道。
　　“啊，教授我连魔法部都砸了，抢抢银行——”哈利随意说道。
　　“我想你很可能终身不进入用古灵阁。”金斯莱说道。
　　“哦，那倒无所谓。”哈利说。

　　【“哈利——”赫敏说，但被拉环打断了。
　　“潜入古灵阁的金库？”那妖精说，他在床上换了个姿势，痛得缩了一下，“这不可能。”
　　“不，有可能，”罗恩反驳，“曾经发生过。”
　　“是的，”哈利说，“在我第一次遇到你的那一天，拉环。是我的生日，七年以前。”
　　“那时是个金库是空的，”妖精严厉地说，哈利明白了，尽管拉环离开了古灵阁，想到古灵阁的防御被突破也会令他不快，“所以保卫措施是最低标准的。”
　　“我们要进去的金库不是空的，我猜保卫措施将会很强大。”哈利说，“是莱斯特兰奇家的金库。”】

　　唐克斯瞪大了眼睛，“你怎么确定的？”
　　“贝拉审问赫敏的时候那么惊慌的问她还拿了什么，所有我猜——”
　　“里面还有别的。”卢平说。
　　“一个魂器。”穆迪说。
　　“你们又找到一个！”小天狼星喊道。
　　唐克斯赶紧读下去：

　　【他看到赫敏和罗恩惊讶地对视着，没关系，等拉环回答过后，他会有充足的时间来解释。
　　“你根本没戏，”拉环坚决地说，“根本没戏。‘如果你想从我们的地下金库取走/一份从来不属于你的财富——’”
　　“‘窃贼啊，你已经受到警告/当心——’是的，我知道，我记得。”哈利说，“但我不是想为自己谋取任何财富，不想将任何东西占为已有。你相信吗？”
　　妖精斜眼看着哈利，哈利前额闪电形的伤疤又刺痛起来，但是他不予理睬，拒绝理会它的疼痛和它的邀请。
　　“如果我相信有哪个巫师不为自己谋求任何利益，”最后拉环说道，“那就是你，哈利。波特。妖精和小精灵们很少得到你今晚给予的保护和尊敬——从带魔杖的人那里。”
　　“带魔杖的人。”哈利觉得这个词听起来很古怪。这时伤疤又在刺痛，伏地魔的思维转向了北面，哈利急切地请教隔壁的奥利凡德。
　　“带魔杖的权利，”妖精轻声说，“是巫师与妖精争夺已久的。”
　　“妖精可以不用魔杖而施魔法呀。”罗恩说。
　　“那不是实质！巫师拒绝让其他魔法生物分享魔杖学问的秘密，不让我们扩大势力！”
　　“妖精也不肯透露自己的魔法呀，”罗恩说，“你们不会告诉我们如何制作宝剑和盔甲。妖精锻造金属的特殊方法，是巫师从未——”】

　　“你们要说服一个妖精进入古灵阁很难。”金斯莱说道。
　　“不过他还愿意听哈利说，这是一个好兆头。”纳威说道。

　　【“这没有关系，”哈利说，他小注意到拉环面带怒色，“问题不是巫师对妖精或别的魔法生物——”
　　拉环恶意地笑了一声。
　　“错了，问题正在这里！当黑魔王变得日益强大，你们的种族更加巩固地凌驾于我们之上！古灵阁被巫师控制了，家养小精灵被屠杀，有哪个带魔杖的人抗议吗？”
　　“我们抗议了！”赫敏说，她身体坐直了，眼睛明亮，“我们抗议了！我和妖精或小精灵一样被搜捕，拉环！我是泥巴种！”
　　“别叫你自己——”罗恩咕哝道。
　　“为什么不能？”赫敏说，“我是泥巴种，并为此自豪！在这个新秩序下，我的地位不比你高，拉环！在马尔福家他们选择了我来折磨！”】

　　德拉科神色复杂的看向赫敏。斯内普转过来静静的看着赫敏。
　　“虽然内容上有些问题，但是我觉得这句话说得好。”小天狼星说道，“我早就说他们那套理论就是垃圾，看看莉莉，看看赫敏！”
　　韦斯莱心疼的看着赫敏。

　　【她一边说一边拉开晨衣领子，露出咽喉处被贝拉特里克斯刺出的细细的伤口，颜色鲜红。
　　“你知道是哈利释放了多比吗？”她问道，“你知道我们多年来一直希望解放小精灵吗？”（罗恩在赫敏的椅子扶手上有点坐立不安了。）“你不会比我们更希望打败神秘人，拉环！”】

　　“你们对每一个种族都这么友善，真诚，你们一定会成功的。”卢娜轻柔的说道。
　　“额，谢谢。”哈利说。

　　【那个妖精注视着赫敏，同打量哈利时一样好奇。
　　“你们要在莱斯特兰奇家的金库里找什么？”他突然问道，“那里面的宝剑是假的，这把才是真的。”他挨个儿地看着他们，“我以为你们已经知道了。在那儿你们让我替你们撒了谎。”
　　“但是那个金库里面不仅有假宝剑，是不是？”哈利问道，“也许你见才里面别的东西？”
　　他的心从没有跳得这样剧烈过。他加倍努力来抵御伤疤的阵阵剧痛。
　　妖精再次用手指绞着胡须。
　　“说出古灵阁里的秘密是违反规定的。我们是巨大财富的守护者，要对看护的东西负责，那些东西往往是我们亲手制造的。”
　　妖精抚摸着宝剑，黑眼睛滴溜溜地把哈利、赫敏和罗恩看了一遍，又回到哈利身上。
　　“太年轻了，”他最后说，“可要对抗的是那么多。”
　　“你会帮助我们吗？”哈利说，“如果没有妖精帮忙，我们不可能闯进去的。你是我们惟一的希望。”
　　“我会……想一想。”拉环令人恼火地说道。
　　“但是——”罗恩生气地说，赫敏轻轻捅了他一下。
　　“谢谢你。”哈利说。】

　　“他答应了！”赫敏惊喜的说。
　　“他会索要代价的。”卢平说道。

　　【……
　　“不能，”奥利凡德轻声说，“我很抱歉，非常抱歉。魔杖遭受了这么严重的损伤，据我所知是没有任何办法能修好的。”
　　哈利已有思想准备，但这话对他还是一个巨大的打击。他拿回断成两截的魔杖，放回脖子上的皮袋里。奥利凡德盯着断魔杖消失的地方，一直没有移开视线，直到哈利从口袋里取出从马尔福家夺来的两根魔杖。
　　“您能鉴定一下吗？”哈利问。
　　魔杖制作人拿起第一根魔杖，举到昏花的老眼前，在他指节突起的手指间旋转着，轻轻弯折着。
　　“胡桃木和龙的神经，”他说，“十二又四分之三英寸，不易弯曲，这根魔杖是贝拉特里克斯。莱斯特兰奇的。”】

　　“你们缴了贝拉的魔杖？”小天狼星说，“好样的。”

　　【“这根呢？”
　　奥利凡德做了同样的检查。
　　“山楂木和独角兽毛。刚好十英寸，弹性尚可，这曾是德拉科。马尔福的魔杖。”
　　“曾是？”哈利重复道，“难道现在不是了？”
　　“可能不是了，如果被你夺到——”
　　“——是啊——”
　　“——那么它就可能是你的。当然，夺的方式很重要，另外也取决于魔杖本身。通常说来，一根魔杖被赢取后，它效忠的对象就会改变。”】

　　德拉科刷的抽出了自己的魔杖，低头看了看，愤恨的看着哈利。
　　哈利耸耸肩，冲他翻了一个白眼。

　　【“奥利凡德先生，”哈利说，“您告诉神秘人，老魔杖在格里戈维奇那里，是不是？”
　　奥利凡德的脸色变得——如果可能的话——更加灰白，看起来像鬼一样，他惊得噎住了。
　　“别管我是怎么知道的，”哈利说，他的伤疤灼痛起来，他稍稍闭了一下眼睛。仅仅几秒钟，他看到了霍格莫德大马路的景象，仍然是黑夜，因为它在很远的北方。“您告诉神秘人老魔杖在格里戈维奇那里，是吗？”】

　　“那是霍格沃茨吗，”麦格教授说道，“从伏地魔眼中看到的。”
　　斯内普说道：“他去霍格沃茨了。”
　　小天狼星瞪了他一眼。

　　【“那是一个谣传，”奥利凡德轻声说，“一个谣传，许多年前，早在你出生以前！我相信是格里戈维奇自己说出去的。你可以想见，如果传说他在研究和复制老魔杖的特性，这对他的生意多么有利啊。”
　　“是的，可以想见。”哈利说着站了起来，“奥利凡德先生，最后一件事，然后我们就让您休息了。关于死亡圣器您知道些什么？”
　　“关于——关于什么？”奥利凡德问道，看起来十分困惑。
　　“死亡圣器。”
　　“我恐怕不知道你在说些什么，仍然和魔杖有关吗？
　　哈利观察了一下那凹陷的面孔，相信奥利凡德没有假装，他不知道圣器的事。
　　“谢谢您，”哈利说，“非常感谢您。我们这就离开，让您好好休息。”
　　奥利凡德显得十分痛苦。
　　“他折磨我！”他气喘吁吁地说，“钻心咒……你是不知道……”
　　“我知道，”哈利说，“我真的知道。请好好休息。谢谢您告诉我们这一切。”】

　　罗恩说道：“他这算不算……坑害同行？”
　　“不是所有人都是硬骨头。”穆迪说道。

　　【伏地魔在霍格沃茨的大门口，哈利能看见他站在那里，也能看见灯光，在黎明前的空气中浮动，越来越近了。
　　“格林德沃凭借老魔杖使自己变得强大起来。在他鼎盛的时候，邓布利多知道自己是惟一能够阻止他的人，就去和格林德沃决斗，并且战胜了他，拿走了老魔杖。”
　　“邓布利多拥有过老魔杖？”罗恩问，“那么——它现在呢？”
　　“在霍格沃茨。”哈利说，努力控制着思维不离开悬崖顶上的花园，不离开他俩。
　　“那我们去吧！”罗恩急切地说，“哈利，去拿到它，赶在他之前。”
　　“已经太迟了，”哈利说，他忍不住抱紧了脑袋，试图帮助它来抵御，“他知道老魔杖在哪儿，他已经在那里了。”
　　“哈利！”罗恩生气地说，“你知道这个多久了——为什么我们一直在浪费时间？为什么你要先同拉环谈？不然我们已经去了——我们还可以去——”
　　……
　　他继续走着，环湖而行，看着他心爱的城堡的轮廓，他的第一个王国，他与生俱来的权利……
　　到了，就在湖边，倒映在黑色的湖水里，白色的大理石坟墓，熟悉的风景中一个多余的污点。他再次感到那种有节制的喜悦冲动，那种实施毁灭的振奋感觉。他举起了那根旧的紫杉木魔杖：这将是它的最后一个壮举，多么合适呀。】

　　“这是——”小天狼星吸了一口气。
　　“坟墓。”卢平说道，他面色惊异。
　　“等一下——”哈利大叫道，“他不会是要——”

　　【坟墓从头到脚被劈开，包裹在寿衣中的躯体和生前一样瘦长，他再次举起了魔杖。】

　　哈利惊恐的看到格林德沃腾得站了起来，神色冰冷，阅读厅立刻降了几度。他环视四周似乎在寻找由谁来承接他的怒火——鉴于大家都在为伏地魔劈开邓布利多的坟墓而愤怒，而伏地魔又不在——最后他对准了斯内普。
　　“小子”，他嘶嘶的说，“你主子似乎不大清楚什么样的人不该惹。”
　　斯内普面无表情的看着他说道：“我主子是坐在你右边这位。”
　　格林德沃被噎了一下，怒气有增无减，他静静地看着他似乎在酝酿怒气的喷发方式，直到——“盖勒特，你把别人吓着了。”邓布利多说道。
　　老魔王突然转向他，哈利突然有种感觉，格林德沃的怒火最初是准备朝着邓布利多去的。
　　只见邓布利多抬头看了他一眼，淡定的说道，“还没读完呢吧。”
　　唐克斯惊异的看了他一眼，有小心的看了一眼默不作声的格林德沃，才开口读道：

　　【包裹布散开了，脸是半透明的，苍白凹陷，然而保存得近乎完美。眼镜还架在弯鼻子上，让他感到很可笑。邓布利多双手交握在胸前，它就在那儿，抓在手里，同他一道被埋葬了。
　　这个老傻瓜以为大理石或死亡会保护这根魔杖吗？他以为黑魔王不敢侵犯他的坟墓吗？蜘蛛般的手猛地伸下去，从邓布利多手中抽出魔杖，一大串火花从杖尖迸出，在前任主人的尸体上闪闪发光，老魔杖终于要为一位新主人效劳了。】

　　唐克斯读完，众人大气都不敢出一下。一半是对伏地魔疯狂行为的愤怒，另一半是格林德沃奇怪的行为举止而惊愕。
　　哈利试探着看向他们两位高塔一样的人物，觉得这种精神境界简直不是他这样的普通人能够理解的。赫敏的表情跟她看爱情小说大结局一样。其他人还没有搞清楚状况呢。
　　“你竟然什么措施都没有用？”格林德沃突兀的问。
　　“哦，你知道就算有伏地魔也会想办法破开，”邓布利多用讨论事情的正常语气说道：“与其让他把墓室拆的稀烂，还是直接给他好一些。”
　　“那么，”格林德沃坐下来，抱着手臂，拖着长音，神色傲慢的说道：“我自取灭亡还有什么意义——”
　　“我相信你不是真的认为以此就能骗过他”，邓布利多说道，“你一定清楚这样做的意义——不过鉴于这一切都还没有发生——”
　　“没有发生？”格林德沃猛然前倾，眼睛里闪着怒气。
　　“——不过有些更好的替代了不是吗，盖勒特。”邓布利多轻轻地说道。
　　黑巫师的怒焰一下子熄灭了，他怔怔地说，“哦，的确。”
　　尽管在其他人看来校长轻描淡写的就挡住了老魔王的怒气，但是哈利自己就跟掌握了核心机密一样，涌起了一股奇异的使命感。
　　他看向赫敏，在她脸上到了一抹少女的羞红，两个人都一脸傻笑。