38、Chapter 33 巫师界的伦敦- 对角巷 1 ...
-
斯拉霍恩教授，小斯内普，和白乐最终在上午十一点左右到达了对角巷。
可令白乐吃惊的是他们竟然是穿过了她经常路过的那个小酒馆旁边的院子里的墙直接到的对角巷！！难怪她会经常看到穿着各色奇异服饰的巫师们总是会在小酒馆内进进出出，原来这墙的另一头竟然是那赫赫有名的对角巷。
白乐看到斯拉霍恩用魔杖轻轻地敲击着好几块特定的看起来丝毫没有相连规则的红色墙砖，当敲击完最后一块墙砖后，只见红色的墙砖一块块向两旁移动，映入眼帘的是人潮拥挤的，地上铺着灰白色鹅卵石的窄小巷子，主街道两旁挤满了各式各样的小店铺，有些小店铺前还摆放着装满鲜花和草药的小推车。
‘这家是坩埚专卖店，在里面你可以买到各式各样的坩埚。哦，对了，你一会儿去店里面买坩埚的时候可以提一下我的名字，我想他们会很愿意给你打个折扣的，不过这点不要告诉别人’ 斯拉霍恩颇有些自豪的对小斯内普悄悄说道。
白乐看到这家店的招牌上写着帕特奇坩埚店 （Potage\'s Cauldron Shop），店门前摆着一大堆各式各样的坩埚。店门外还挂着个牌子写着‘坩埚 - 各种尺寸- 紫铜，黄铜，锡镴，银质 –自动搅拌 –可折叠’ （Cauldrons - All Sizes - Copper, Brass, Pewter, Silver - Self-Stirring - Collapsible） 。
‘这边是摩金夫人长袍专卖店（Madam Malkin\'s），在那里你可以买到所需的一切制服’ 斯拉霍恩一边闪躲着走过来的吵杂人群，一边大声对小斯内普介绍道， ‘旁边是文书羽毛笔店(Amanuensis Quills)，专门卖羽毛笔和墨水’
白乐看到那个长跑店有着深红色的木质橱窗，店铺上面有还把一张一合的金属大剪刀；而那个羽毛笔店则真是太窄小了，只比一扇门那么大一点，白乐很怀疑里面是不是被施了不可察觉的放大咒 （Undetectable Extension Charm）。
‘这边还有扫帚店（Broomstix），虽然我一直都觉得骑扫帚是一个傻乎乎的行为，不过，这只是我个人意见’ 斯拉霍恩开玩笑的点评道。
可小斯内普听了却似乎表示点头赞同。白乐心里撇了撇嘴，对此表示犹疑。
‘这边还有猫头鹰店，再往里走还有家魔法宠物店（Magical Menagerie），不过我想你已经有一只宠物了，就不用进去了，说实在话，我实在有些受不了那一屋子吵吵闹闹的笼子’ 斯拉霍恩诚恳又有些滑稽的说道。
‘哦，这家是奥利凡德魔杖店，是对角巷里唯一一家卖魔杖的店铺。当年我也是从这家店里买的魔杖，其实，告诉你个秘密，我一直都觉得奥利凡德有些神叨叨的。不过，你要承认，他有时候说的话还是蛮有智慧的’ 斯拉霍恩笑着说道。
‘左边这个是丽痕书店（Flourish and Blotts），你在里面可以买到你所需要的所有的教科书’ 斯拉霍恩指给小斯内普看。
白乐看到这家书店的临街橱窗内摆着镶着金边的精致的魔咒书，书店里面，明亮柔和的灯光下，是紧一排排，堆着各种各样书籍的木质书架。
‘还有那个是万事通巫师器材店（Wiseacre\'s Wizarding Equipment），在里面你可以买到清单上所指的药瓶，望远镜和天平’
‘西弗勒斯，我可以相信你自己一个人能买好所有所需物品么？如果你不介意的话，我真的需要到那边的魔药店里去买些材料，哦，梅林呀，将来你就会知道，要挑点儿上好的魔药材料需要耗费一个伟大的魔药师多少时间’ 斯拉霍恩用抱歉又似乎有些调皮的语气对小斯内普说道，然后用手指向不远处的一家外表看起来昏沉沉的魔药店。
‘等你买完所有东西，就到那里面去找我’ 斯拉霍恩拍了拍小斯内普的肩膀，然后就转身离开两人走向魔药店的方向。
小斯内普和白乐沿着原路返回，先去了最开始的坩埚店，买了一个2号大小的锡质坩埚，然后又到魔金夫人店里买了三件普通款黑色巫师袍，一顶巫师帽，一双龙皮保护手套还有一款黑色冬季斗篷。白乐心想，回去一定要让西弗穿上全套校服给自己先饱饱眼福。
接着小斯内普就领着白乐来到了奥利凡德魔杖店。奥利凡德魔杖店从外表看起来是一家极其简陋和破旧的小店铺，只是门上面的牌匾上用掉漆的金色字体写着：奥利凡德：精良魔杖制造者，始于382 B.C （Ollivanders: Makers of Fine Wands since 382 B.C）
白乐曾经听自己的曾曾曾祖父提过一嘴，说奥利凡德的祖先原先是个罗马人，跟随罗马的大部队一起来到英国这片土地。因为以前的英国巫师魔杖做工非常粗糙，而奥利凡德制作的魔杖无论在做工上还是效能上都要好很多，因此奥利凡德的生意便越做越好，名气也越来越大。不过有一点怀特家的祖先画像们倒是一致赞同，那就是奥利凡德家的人除了魔杖做得好，似乎也有很好的预言天赋，用白乐祖父的话说，就是都有些神神叨叨的。
推开门，店铺里面十分窄小昏暗，空气中飘着许许多多灰尘颗粒。最里面高高的架子上面堆满了直到房顶的，数以千计的，用窄小的盒子装的魔杖。
从架子后面传来一声短促的椅子滑动声。一个白发老人踩着梯子从架子后面滑了出来，很显然，这就是魔杖店的主人，我们的奥利凡德先生。白乐注意到，他有着很不寻常的银色眼睛。
老人先是用银白色的眼睛锐利的打量着小斯内普几秒钟，然后用愉快的声音开口说道，
‘我能帮助些您什么么，…先生？（How can I help you, Mr…）’
‘斯内普，先生。我想要买一只魔杖，（Snape, Sir. I would like to buy a wand. ）’
‘很高兴遇见你，斯内普先生。现在让我们来看看，这根怎么样？(Nice to meet you, Mr. Snape…Now let’s see, perhaps this) ’
奥利凡德从身后一大堆魔杖盒中抽出了一根魔杖，递给了小斯内普。小斯内普随手一挥，一大堆魔杖从架子上掉到了地上。
白乐被吓了一跳，小斯内普看起来倒是很镇定，还是那副没表情的表情。
‘肯定不是这根，或许是这个？(Definitely not, maybe this？)’ 奥利凡德又从右后边的架子拿出了一根魔杖。
小斯内普再次一挥，又是一大堆魔杖稀里哗啦的掉到了地上。
‘很明显也不是这根，我在想或许这根…（Apparently not, I wonder if this …）’
颤巍巍的奥利凡德突然改变了寻找的方向，从结账台下面掏出了一个黑色盒子，打开，从里面拿出了一根很轻巧漂亮的魔杖。
当小斯内普疑惑的从奥利凡德手里接过那根魔杖时，白乐看到有一股耀眼的碧绿色光芒从小斯内普的身上一闪而现，这是肿么个情况？！
奥利凡德的眼睛里闪现了股满意而又激动地光芒，脸颊稍稍泛红，身体似乎更有些颤巍巍的抖的厉害，‘又一个普林斯，我猜艾琳·普林斯是你的母亲？（Another Prince, I guess Eileen Prince is your mother ） ’
‘是的，先生。’ 小斯内普将魔杖放回到桌子上，似乎也被之前的反应吓了一跳。
奥利凡德似乎颇为兴奋的拿起了小斯内普刚刚放到桌子上的魔杖，慢慢的将魔杖转了一圈，仔细的审视着。
‘柳木制（Willow），九寸，很轻盈（strong flexibility），独角兽毛的芯。’ 说完，奥利凡德轻轻将魔杖装进盒里，然后又缓缓开口说道，‘很多年前你母亲也是从我这里买的魔杖，还有你的祖父老普林斯，同样，他们的魔杖都是独角兽毛的芯。和你一样，当遇上自己合适的终生魔杖的时候，都会发出同样耀眼的绿色光芒。我猜，这是和普林斯家享有盛名的魔药天赋有关。’
奥利凡德将黑色的魔杖盒郑重的交到小斯内普的手里，深深地看了小斯内普几秒钟，然后开口用柔和的语调对小斯内普说道，
‘记住，优越来自于这里（头脑），（Remember, superiority stems from here (Mind)）’ 奥利凡德指了指自己的头，
‘而不是这里（钱袋）（not from here (Pocket)）’ 奥利凡德指了指自己的衣兜。
他对着小斯内普露出了一个和蔼的微笑，然后低下头又对白乐眨了眨眼睛，之后转过身又走回了那堆魔杖世界里。
白乐看着奥利凡德离去的背影，又想了想他说的有些高深莫测的话，心里越发觉得，或许怀特家那些总是八卦的祖先画像们说的没错，奥利凡德说不定真有什么预言能力，或许，他甚至认出了自己是怀特家的人？！
------------------------------------------------------------------------------------
Superiority stems from mind, not from pocket.
作者有话说第38章 Chapter 33 巫师界的伦敦- 对角巷 1
