《沈暖烟日记(Diary of a Urchin in Ancient China)》顾惜之

1、序

　　余妹沈氏暖烟，寇莱公外孙也，今十五岁矣。幼学诗书，家教甚谨。然女生而狡黠，疏懒憨顽，不事针线，而言语行为每每惊人。祖母溺爱，不能责也。稍长，怪愈厉。人皆不能解，谓自有前因焉。
　　妹少余一岁，而胆色过余，幼每从之嬉游，友爱甚笃。妹自识字，必录当日事，寒暑不辍，积习久矣。今其自取观前文，前俯后仰，大笑不可止，因去闲文收编成册，责余作序。余字若水，妹字明霏，曾各取一字为书斋名，故题此册曰：水明集。