10、第 10 章 ...
-
“亲爱的杰西，
上回你随信寄来的书签我看到了，非常精巧别致。是你亲手做的吗？我真要羡慕你的心灵手巧了，耐莉说我对缝纫女工全然没有天赋，一点都不像我的母亲。
桑菲尔德下个星期举办花展，现在耐莉和费里斯已经忙得不可开交了，亚伦紧张极了，担心他今年新培育的玫瑰得不了奖。其实我觉得倒没什么，可是怎么安慰他都没效果，只能盼望着过了花展他会好起来。
最近我对我曾外祖母特别着迷，我找到了一本她的日记。我想她生前一定是一个一流的小说家，我想多了解一些她的事情，可惜整个玛勒斯屯没几个人认识她——她去世得太早了，而且与她同时代的也很少能活到现在。不过幸运的是，我倒是认识一个邻居老妇人，也许她认识曾外祖母也说不定。
你诚挚的
安”
写完信后我拜访了坎贝尔奇。
夏洛特的祖母今天看起来精神不错：“夏洛特，这位年轻的小姐是谁呀？”
“奶奶，是安妮特·康斯利，桑菲尔德的霍华德夫妇的外孙女。”夏洛特不厌其烦地又一次解释道，她对她祖母的健忘已经习以为常。
“哦，哦，我想起来了，安妮特。”她点点头，“人老了忘的事情就多，可我还记得你，十几年前你和你父母来过坎贝尔奇，那时你还是一个小娃娃咧！”
“是的，”我回答道，“那时我才五岁，和父母一起来桑菲尔德度假。”
“过来，孩子，来我身边坐着。”她冲我招了招手。
我坐在了夏洛特祖母对面的小沙发上。
“你和安托瓦内特像极了，不过她的头发是黑的，”她从椅子上稍稍坐起来，凑近了些，眯着眼睛打量我。
我一下子兴奋起来，从没有人说过我和我的外祖母像——准确来说，在我们家我谁也不像，难道我的相貌遗传自曾外祖母？要知道，叫安托瓦内特的就只有我的外祖母和曾外祖母。
“当我还年轻，大家都叫我玛丽的时候，我认识你的曾外祖母。”玛丽·伯恩说道。
多么惊喜，得来全不费功夫。
“您真的认识她吗？她是一个什么样的人？”我急切地问着玛丽。
玛丽像是陷入了沉思，她那双几乎透明的浅蓝色眼眸看向我，但仿佛又不像看着我，而是透过我看着什么超出实体的精神存在，什么逝去的美好回忆，虚无的灵魂。
“安托瓦内特，”玛丽斟酌着词句，“这么些年了，我们很少谈论她。自那件事发生以后——”她突然住了嘴，只是愣愣地看着我。
“什么事情？发生了什么？”
可是玛丽没有回答我，过了一会，她仿佛才从回忆里脱身，注意到我这个正切切企盼答案的追问者：“也许以后有机会我会告诉你的，孩子，现在还不是时候。”
“我不明白，”回到桑菲尔德后，我和耐莉抱怨道，“为什么他们都不告诉我曾外祖母的事情？”
“究竟发生了什么，耐莉？”
“我不知道，”耐莉答道，“罗切斯特夫人在我来桑菲尔德之前就去世了。”
我对这个曾外祖母越发好奇了。
作者有话说
第10章 第 10 章
