《战国纵横家书中苏秦部分的翻译》冥王星的咸鱼

8、苏秦自梁献书于燕王章（二）

　　苏秦从大梁上书给燕王说：“薛公没有在魏国得到他想要的东西，他希望齐国先发动事变攻打魏国。我因此派遂恐吓齐王说：‘各国合纵而不攻秦，是因为齐国不收约定暗中拉拢秦国。’齐王很害怕，想先于天下的国家拉拢秦国，考虑联合楚国拉拢秦国，打算召回韩珉，借此香秦国示好，又打算联合赵国拉拢秦国。现在魏国、赵国、韩国……薛公、韩徐有充分理由，劝三晋做出改变。齐国先出卖赵国去拉拢秦国，之后出卖秦国拉拢赵国并且攻打宋国，现在又出卖天下拉拢秦国――齐国摇摆不定，因此各国都在等待机会，薛公和韩徐为不能为了一己私利而首先发动战争。那么天下便不会攻齐了。希望我王派使者赵弘严密关注韩徐为身边的动向，让田贤关注薛公，保持薛公和韩徐为伐齐的想法。如果不能做到这样就不要派使者到薛公和韩徐为的住处，否则其他人将有非议来败坏我。不要和奉阳君说任何事，关于齐国的是非一句话都不要讲。……我王不要首先表明态度或首先发动战争，不要让群臣在没有命令时聚众议论攻齐之事。齐王认为燕国必定在等待齐国疲弊大意的来趁机攻打齐国，我王千万不能松懈。大臣在言论中认为我身份低贱、与我王关系疏远。”