《战国纵横家书中苏秦部分的翻译》冥王星的咸鱼

13、苏秦自赵献书于齐王章（一）

　　苏秦从赵国上书给齐王说：我已经在从燕国前往大梁。我在赵国时，听说韩、魏没有改变攻打秦国的意向。因为遇到下雨没有能够迅速进军。我从奉阳君那里打探到的情况是，韩国和魏国的军队一旦会合，赵国将发尽上党一带的兵力来攻打秦国。奉阳君对我说：“如果楚国如果不是帮齐国拉拢秦国，是不敢与齐会晤的，如果齐楚会晤，一定是齐王和秦国有了勾结。”他非常不希望王上和楚王会晤。希望王上宽恕魏国，与魏国结盟。赵国所忧虑的，是齐国和秦国再次联合，这样齐国和秦国必然如同一家地攻打赵国。如果和楚国会晤一事没有确定，即使定了，也没有好处，希望王上不要和楚国会晤，用以取悦于奉阳君。我把王上与我的约定告诉燕王：“我已经在齐国收到礼遇，齐王终我一生都不会攻打燕国。我在燕国任事，燕国终我一生不要攻打齐国。”燕王很高兴，顺从地与齐国交好，不论高低都听从王上，王上团结的三晋都听从王上，王上要攻打秦国，楚国也跟随王上。但是燕王也有苦衷。天下厌恶燕国而王上信任燕王。燕国侍奉齐国可谓尽心尽力，先是为了王上断绝了与秦国的邦交，派子嗣到齐国当质子，武装二万士兵并自备粮食攻打宋国，自己供给二万士兵的粮草来攻打秦国，韩国和魏国又怎么和燕国一样能做得到这些？燕国竭诚尽忠侍奉齐国，王上还听信说燕国坏话的人，燕王为此非常苦恼。愿王上为了我让燕王好好放心。燕国和齐国交好，王上还有什么好担心不能尽纳天下？