《荞麦花开时》令花婵

13、翻译

　　乔歆滢微笑，不置可否。
　　吃完饭，卡琳继续去忙，乔歆滢去图书馆借了一本高阶词典回家。
　　到家里，乔歆滢习惯性拿出手机给顾璟时发语音:“阿时，我到家了，现在你那边应该还不算太晚吧，你睡了吗？”
　　结果手指没按住，语音中间断开了，只发过去一个“阿时”。
　　她又重新说了一遍。
　　很快有了回复:“在做什么？”
　　她笑眯眯地回答:“倚在沙发上跟你说话啊，什么都没做。”
　　一听见她的阿时说话，她的心情就会不由自主地明媚起来。
　　想念也就多了一分。
　　她问回去:“那你在做什么？”
　　“听德文广播。”
　　她心里一酸。
　　如果不是她当年让他考苏黎世大学，他也不必这样辛苦。
　　以他的身份，哪怕碌碌无为，都足够一声安逸。
　　可偏偏他遇上了她，吃了那么多苦。
　　多说无益，她轻轻回了一句:“嗯，我在这边等你，注意劳逸结合，早点休息。”
　　说完才反应过来，微信是有消息撤回功能的，她赶紧想要撤回前面那半句鬼畜的“阿时”，却发现已经超过了两分钟，只得悻悻作罢。
　　晚上卡琳给乔歆滢发微信问她在干嘛，乔歆滢回答在翻译论文。
　　卡琳惊讶:“你作业呢？”
　　“写完了。”
　　卡琳:“……”
　　好吧，她一向知道艾薇有这个绝技，能在无形之中把该做的不该做的都做完。
　　还能挣钱。
　　还能有很多休息。
　　还能得到成绩保持优异，拿到奖学金。
　　乔歆滢已经开始她的翻译工作了。
　　难得她跟顾璟时都有空，两个人插着耳机语音通话。
　　其实也是各做各的事情，偶尔才会说一句。
　　乔歆滢起初进行的不太顺利，很多专业词汇搞得她晕头转向，有些气馁，不过看看后面没有出现太多其他的生词，再加上顾璟时在那边安慰她，她又振作了起来，一连打了三页纸。
　　她有些饿了，起来给自己烤了片面包，三两口吃完，给花花抓了一把饼干，又坐在桌前继续工作。
　　花花吃完饼干，有些意犹未尽，跑过来拱她的腰卖萌。
　　顾璟时听到花花的叫声:“好羡慕花花。”
　　乔歆滢随口开玩笑:“羡慕它什么？可以跟我撒娇吗？”
　　哦，原来花花在跟他的甜甜撒娇。
　　某人的声音一下子就变了:“还好花花是雌性。”
　　乔歆滢一下子就笑喷了，手上动作没停:“不然呢？”
　　顾璟时果断转移话题:“它饿了？”