晋江文学城
下一章   目录  设置

1、悠久的旅人 ...


  •   時をわたる
      宛如跨越过
      聖者のように
      时间长河的圣者
      どんな孤独に
      在不知怎样的孤独下
      泣いていたの?
      哭泣了起来?

      遥か遠い
      连结起遥远的
      星をつなぎ
      无法企及的星辰
      ねぇ、思いを描くわ
      来吧,让我们描绘出思念
      空を見上げて
      仰望天空

      Dear boy いつも心に
      亲爱的男孩,每当在心里找寻起
      あなたを探せば
      找寻起你的踪迹
      あぁ抱きしめるほどに
      啊!简直要紧紧抱住一般
      強い光を放つの
      绽放出闪耀的光芒
      瞬く軌道が
      那瞬间划出的轨道
      ふたりの目印
      化作我两人的路标
      今どこで見ていても
      现在,无论在哪里看到
      truth 感じてて
      都能感受着真实

      永く永く
      永远地
      紡ぎましょう
      没有尽头地交缠下去吧
      決してふたりが
      无论如何都不要
      ほどけぬよう
      让两人分开

      やがて朽ちた
      不久就能脱离
      カラダを脱ぎ
      这腐朽的躯体
      ねぇ、ひとつになるまで
      来吧,在合为一体之前
      照らし続ける
      我将继续照亮前方

      Dear boy いつかあなたが
      亲爱的男孩,终有一天
      目指した世界は
      你所企盼的世界
      もう悲しみが消えた
      不会再有悲伤
      未来でありますように
      请这样的未来到来吧
      祈りはわたしに
      祈祷给予了我
      喜びをくれた
      无尽的喜悦
      まだ届かないけれど
      虽然还没传达
      truth 信じてて
      但我相信着真实

      (间奏)

      Dear boy いつも夜空に
      亲爱的男孩总在夜空中找寻着
      わたしを探して
      找寻着我的身影
      すぐ見つけられるように
      为了被你立刻找到
      強い光を放とう
      我要绽放出闪耀的光芒
      瞬く軌道は
      那瞬间划出的轨道
      ふたりの目印
      是我两人的路标
      今どこで見ているの?
      现在,你在哪里看着呢?
      truth 感じてる
      都能感觉到真实
note作者有话说
第1章 悠久的旅人

  • 昵称:
  • 评分: 2分|鲜花一捧 1分|一朵小花 0分|交流灌水 0分|别字捉虫 -1分|一块小砖 -2分|砖头一堆
  • 内容:
  •             注:1.评论时输入br/即可换行分段。
  •                 2.发布负分评论消耗的月石并不会给作者。
  •             查看评论规则>>