15、翻译 “不是我喜 ...
-
到了酒店，毫无疑问的又是会法语的杨依文办理的入住手续，让随行的同事们都到了各自的房间，没有其他事了她才回了自己的房间。
这次杨依文终于有了自己的房间，她们三个女的一人一间房，其他男同事们都是俩俩一个标间。她顿时觉得自己的待遇还不错，有种地位提高了的感觉。
杨依文洗漱收拾完躺床后又拿出了剧本，想着要赶紧看完，别耽误了星益的工作。刚翻开剧本又转念想到报道那天她听二叔说过要给星益放假的，那这接了新戏还能放假吗？那么多剧本找，就冲霍姐让她看剧本这态度多半没准备让星益放假吧。
正想着呢，手机的信息声又突然响了，她拿起手机看到有条微信好友的添加信息，点开看到验证信息‘明早6：30起床，定好闹钟。’
杨依文愣了一下，看了看微信名就一个简单的字母‘L’，头像也是卡通笑脸，识别不了身份啊，是谁？她思疑着点了接受。
‘好的！’杨依文立马回了信息，虽然不知道是谁，但是能叫她定闹钟的肯定就是这次出来工作的同事些了。
点开朋友圈竟然是空白的，不是被屏蔽的空白，是真的什么都没有的空白。
杨依文狐疑着等了好一会儿，都没有等到对方的信息回过来，她基本上属于秒回的，不会存在没看到的情况吧……
会是谁呢，若是昨天加的那不是陈涛就是星益，但今天随行的人多，所以就不一定了。杨依文想着想着脑中突然想到了手机号码，昨晚她已经弄清楚了星益和陈涛的电话号码，她在添加朋友那里率先输入了李星益的手机号码，搜索出的正是刚才添加的微信资料，心里瞬间欢喜了。
‘星益？’杨依文又立马发了条信息过去。
这次没有让她久等，对方很快回了一个眨眼的调皮表情。
‘哈哈哈哈我就知道是你’，杨依文笑咪咪的打着字，她才不会说其实她疑惑了好一会儿。不过她确实应该早就该想得到的，属于自己犯蠢了，‘L ’不就是李的开头字母嘛。
‘聪明’，李星益也抱着手机回着信息，唇角微微勾起。她提醒杨依文定闹钟是怕她又睡过头了，她等一会儿倒没事，但这次随行的人多，让大家都等着可不好，而且霍姐可是会骂人的。别看霍姐今天对看剧本认真又会法语的杨依文赞许有加，要是做错事一样会骂的，一码归一码，功过不可抵向来是霍姐的办事原则。
霍姐要是训起人来，杨依文这个才工作的小年轻估计心理承受不住，多半会哭鼻子的。
‘嘻嘻，放心吧，我明早肯定早起的，不会让你们又等我的。’被夸的杨依文心里乐滋滋的，又接着连发几条：‘明早想吃什么，我去给你们买早餐。’
‘要粥吗？’
‘喜欢喝什么粥？’
李星益看着手机上接连收到的信息不禁莞尔，杨依文记得她早上习惯喝粥，但是巴黎这儿有她平常喝的粥吗？随之回道：‘这里有好喝的粥吗？’
这还确实是个问题，西方国家几乎都不喝粥，就更别提好喝不好喝了，杨依文想了想，回道：‘有的，只有你想喝自然就有。’她想着大不了早起一会儿借下酒店的厨房自己去熬一锅粥，别的她不会，但熬粥这么简单应该没问题吧。
看杨依文这么说李星益便知道粥并不是这里的平常食物，只是这么大的城市里若想找肯定也是能找得到的，不管怎样中餐厅肯定是有的，但她不想麻烦杨依文为她一个人去找粥奔波，于是回道：‘我这不远万里的来了，正打算尝尝地道的法国美食呢。’
‘哈哈哈哈哈也是啊！’
‘来到一个地方是应该尝尝当地口味的。’
杨依文立马回道，想着星益天天喝粥也得腻了吧，正好换换口味。
李星益看着杨依文秒回的信息，心下笑着跑得不快打字的手速倒是挺快的，边回着信息：‘明天会有本地的工作人员接待，他们应该都会安排好的。’
所以其实杨依文这次根本不用操心食宿这些问题的。
‘那么好，那我可就乐得轻松了！哈哈哈哈哈哈！’杨依文因着能多睡一会儿而高兴着。
‘嗯，但是还是需要你去接洽的，毕竟你是翻译官。’
看着这些‘哈哈哈’李星益脑中立马浮现出张着嘴傻笑的杨依文，还真是个直爽的小姑娘，刚还那么积极的要准备早餐，一知道不用做了就那么开心，也不知道装得淡定些。若是陈涛，说不定还会表现出一些不能效力的失落情绪。
‘好！！’杨依文秒回了。
‘所以今晚早点睡，晚安。’李星益发完本想再找个表情发过去，但见杨依文
已经回了信息过来，就作罢了。
‘好嘞，晚安星益！’
虽然爽快答应着，但是突然被李星益终止聊天杨依文心下还是有些小失落的，又翻了聊天记录来看，看看自己有没有说错话，其实她还很想再聊会儿的。
她发现自己真的好喜欢李星益的，喜欢和她说话，喜欢和她呆在一起，所以能为她工作服务也是很高兴的，丝毫没有苦力小杂工的郁闷了。
杨依文看了下时间，距离她平常睡觉的时间还有好大一会儿呢，于是放下手机又拿剧本看起来。
放下手机的李星益其实也没睡，又拿起明天将要拍摄的服装品牌资料仔细研究起来，明天会有一位法国的男明星和她一起拍摄，她下意识的觉得自己一定要表现好，不能在国门外掉链子，否则就是丢整个华人的脸了。
第二天，大家都早早的起了，一起在酒店吃过早餐，然后随着本地公司派来的车一起去了拍摄地。
拍摄第一天全是室内拍摄，不出外景，主要就是试衣试妆试造型。她们去的早，本地的那个男星都还没到。
这次杨依文的法语真是派上了好用场，全程都是她在中间交涉接洽工作，她自己心底都暗暗庆幸着还好当初决定学了法语。李星益她们也都省得再用或好或坏的英文说话了，有什么都直接说中文，让杨依文翻译就好了。
她们这里有个会说法语的助理着实让对方惊喜了，瞬间对她们印象加分，好心情好印象下自然合作愉快，相处融洽。
全场有不好情绪的人估计只有陈涛了，看杨依文抢了风头，他的存在感自然就低了，还有一种快丢饭碗的危机感，对杨依文就更加不喜欢了，甚至有些怀恨在心。
在李星益化好妆换好衣已经拍摄了几组照片后那位法国男星终于来了，看上去确实很绅士很帅气，杨依文忍不住多看了几眼，但她以往在荧幕上并不熟悉这个人，只听旁人叫他凯文。
大家相互打过招呼认识之后，男星又和旁边的品牌负责人嘀咕了几句，其他人或许没听见或许听见了也没听懂，但是杨依文听到了，而且听得懂，瞬间就对这位法国帅哥喜欢不起来了。
‘挺漂亮的，但是她行吗？’法国男星凯文面带笑意的说着，而且是当着李星益的面还是看着李星益说的，应该是很确定即使他骂面前的李星益，李星益也是听不懂的。
确实，听不懂法语的李星益面对凯文还是和颜悦色的。
听到这话杨依文就不乐意了，说其他谁驾驭不了都可以，说星益不行就不可以！她都站这棚里看那么久了，各个方面星益都表现得很好，服装设计师和摄影师一直都是称赞的，倒是这个迟到的凯文还没有拍一张照片出来却先怀疑别人的能力，真是low ！
杨依文立马上前去，用一口流利的法语认真的对凯文说道：“你好，我是李星益的助理，你有什么想法都可以和我说，我可以帮你们互相交流。”她就是要让凯文知道这里还有听得懂他们说什么的人，提醒他注意言辞。
凯文看着说法语的杨依文明显一愣，意料之外啊，随之又转眼看了看李星益，似在思忖着李星益会不会说法语，如果会，那他刚才说的话就失礼尴尬了，非常失风度啊。
“你好，很高兴认识你。”凯文立马调整了情绪笑言道，说着就要上前和杨依文贴面礼。
杨依文却立马伸出手去，握下手就可以了，不想和他靠那么近。凯文脚步一顿，随即也伸出手去和杨依文握了下手。继而对她和李星益说道：“我先去换装，稍后见。”
杨依文立马将他的话用中文说了一遍，李星益随之笑着点了下头，侧过身让凯文离开。
凯文离开后，李星益转身对杨依文问道：“喜欢吗？”
杨依文心下一惊，连忙摇头，“不是我喜欢的型。”
“真的？”李星益挑了下眉，她刚才见杨依文看凯文的眼神明明是欣赏的。
“千真万确！”杨依文一本正经的答道，生怕李星益误会了似的。若说看到凯文外表时她还有那么点好感，但在他怀疑李星益能力时她就瞬间无感了，而且印象也不好了。
见杨依文竟有些急色了，李星益不禁莞尔，又顺势问道：“那你喜欢什么型？”
“……”杨依文哑然了，不喜欢什么她倒是很清楚的，会喜欢什么还真是没定论，她看着李星益，突然想说‘你这种类型的’，但是这念头一出来她自己都吓了一跳，这几天相处下来她确实是喜欢李星益的，但应该和李星益现在说的喜欢不一样吧。如果李星益指的是明星，那就可以说了，随之笑道：“明星么？你这种型我就很喜欢了。”
李星益有些意外的看着杨依文，眼底的笑意显而易见，觉得杨依文这话说的答非所问，却又让她挺满意的。
杨依文又咧嘴笑道：“我已经是你的死忠粉了。”随之又学着其他粉丝的模样举着手小声喊道：“一心一意爱星益，地老天荒不离弃。”
李星益立马笑出了声，忙拉下了杨依文的手，别引人注意。
看着杨依文和李星益相谈甚欢，霍姐十分欣喜，感觉自己签对人了，而她身旁的陈涛却是恨得牙痒痒的。
不一会儿，凯文换好装出来，李星益便又投入到了拍摄中。男星的穿衣、造型就是要比女星方便简单许多。
而凯文怀疑李星益能力的事杨依文决定在这次工作中只字不提，免得影响了李星益的心情，到时再连累到工作质量就真让凯文看轻了。
作者有话说
第15章 翻译
