《西莱斯特红皮书》Valerian

48、西莱斯特百问-3

　　1 请问您的名字是？
　　路易：Louis Albert Celest，s不发音，所以请不要叫我路易斯。
　　罗莱：去看我爸和他那个老情人的百问。
　　（杜凡先生，您的态度很不好。还有，西莱斯特先生，您的中间名是……）
　　路易：祖父的名字。
　　（噢。）

　　2 年龄是？
　　罗莱[圆滑地微笑]：反正我总是比他大两岁
　　（……严格来说这并不是一个回答，先生。）
　　路易：别理他，我29。
　　（这里还存在一个正常人真好……）

　　3 性别是？
　　罗莱：我觉得这个问题很没有意义，我哪里不像男性？
　　（杜凡先生，请不要一直挑剔我们的问卷。）
　　路易：他总是挑剔这个世界上的一切……他是个犬儒主义者。

　　4 请问您的性格是怎样的？
　　罗莱：这个世界上最难的事就是分析自己，所以我想答下一问。
　　路易：一种毫无特色的平和……不愿意惹麻烦，总觉得“能平静地生活着”就很好。
　　罗莱：……就是缺乏激情的意思。
　　路易：我并没有缺乏激情。
　　罗莱：好吧，我换个说法，你只是在少数几个特定时刻表现你的激情。
　　（…………）

　　5 对方的性格呢？
　　路易：我说过了，他是个犬儒主义者，而且对黑色幽默有无可救药的嗜好。自高自大，有时候非常孩子气。喜欢可怜兮兮地倾诉悲惨的童年博取同情。还有，他总以为自己是荷里活电影的男主角。
　　（这是杜凡先生的真实情况，还是您羞于称赞对方……）
　　罗莱[毫不在意地微笑]：他很温柔，也非常有耐性，不过好像有点内敛过头了，总喜欢掩饰自己的真实想法。我一直希望他更有激情一点。
　　路易：不要再提激情了。

　　6 两个人是什么时候相遇的？在哪里？
　　罗莱：伦敦郊区的某个巴士站，我被安排去接他。
　　路易[点头]：嗯。

　　7 对对方的第一印象是？
　　罗莱：唔，怎么说呢，很乖很可爱的男孩子…而且很单纯。
　　路易：这个人话太多了，很聒噪。
　　罗莱：……总有一个人要说说话吧。

　　8 喜欢对方的哪一点？
　　路易：无论在什么情况下，他都有办法引我发笑。
　　罗莱：他的耐心，我无法想象有什么人能一整天对着书目索引而不发疯。
　　路易：那是因为你太浮躁……

　　9 讨厌对方的哪一点？
　　路易：犬儒主义，还有自负。
　　罗莱：缺乏激情。
　　路易：不要再提那个词！

　　10 您觉得自己与对方相性好吗？
　　（……先生们，在回答问题之前请不要接吻好吗……）

　　11 您怎么称呼对方？
　　罗莱：多数是“路易”，有时会叫“西莱斯特先生”，并且在前面加上各种各样的形容词。
　　路易：罗莱。偶尔会连名带姓一起叫。
　　（什么时候？）
　　路易：当我希望上帝立即用雷电把他劈死的时候。

　　12 您希望被对方怎样称呼呢？
　　罗莱：嗯……甜心或亲爱的之类有激情的称呼……
　　路易：抱歉，你永远不会听到它们。还有，不要给我起奇怪的绰号。
　　罗莱：那是二人独处时的爱称。
　　路易：管它是什么，反正不要再那样叫我。
　　（西莱斯特先生，您为什么脸红了？）

　　13 如果以动物比喻的话，您觉得对方是？
　　罗莱：鹿，害羞然而非常温驯。
　　路易：德国狼犬。

　　14 如果要送礼物给对方，您会选择？
　　罗莱：蘑菇形状的布丁模具。
　　（为什么？）
　　罗莱：因为他做的布丁很好吃，而且我想试试蘑菇形的。记得多洒一点葡萄干。
　　（会有什么区别吗orz）
　　路易：大盒的盐烤杏仁，他喜欢吃。
　　（你们好居家TuT）

　　15 自己想要什么礼物呢？
　　路易：清静的一天，不会受到来自他的任何骚扰，包括言语骚扰。
　　罗莱：充满激情的一天，最好是在床上度过的。
　　（……）

　　16 对对方有哪里不满吗？一般是怎样的事情？
　　罗莱：整个白天都缺乏激情……
　　路易：你今晚想去睡浴缸么？
　　罗莱[举双手]：我道歉，亲爱的西莱斯特先生，我对您并没有任何的不满。
　　路易：我希望他不要再在厨房里偷袭我，我们已经不得不第三次买新的玻璃杯和糖罐了。

　　17 您的毛病是？
　　罗莱：有时候说话太尖锐。
　　路易：太容易妥协。

　　18 对方的毛病是？
　　路易：看电视时喜欢不停地换台。
　　罗莱：好吧，假如说轻度洁癖也是毛病的话……
　　路易：我没有洁癖。
　　罗莱：但你每个周末都花一整个下午打扫卫生，而且总是神经质地清理客厅和卧室。
　　路易：总之我没有洁癖。

　　19 对方做的什么事情（包括毛病）会让您不快？
　　路易：清洗枪械。
　　罗莱：……可它们需要保养！
　　路易：那么下次麻烦你在我看不见的地方保养它们，我不希望看见我的客厅变成武器展览厅。
　　罗莱：听见了么，他最大的毛病是在日常生活方面太有原则，没错，就是冥顽不灵的意思。
　　（您在家庭生活中意外地有魄力啊，西莱斯特先生……）

　　20 您做的什么事（包括毛病）会让对方不快？
　　罗莱：语带讥讽地说话，他很可能又会甩我一巴掌。
　　路易：我从没有做过那种野蛮的事。
　　罗莱：那次在那条小巷里……
　　路易：当时我很生气。好吧，当我说出一些悲观的话时，他会立即表现得很不愉快。

　　21 您们的关系到了哪种程度？
　　罗莱[伸手揽住路易的肩膀]：到了一起睡的程度。
　　路易[平静]：到了可以邀请对方参加婚礼的地步。
　　罗莱：你从没有邀请我参加你的婚礼
　　路易：那时候，作者恰好安排你演一个死人。
　　（我、我们不要再谈这个话题了好么？）
　　路易&罗莱：是你先挑起来的。
　　（是你们擅自把它扭曲了呀……好了杜凡先生，请不要瞪着那两个只是走过场的可怜女士。）

　　22 两个人初次约会是在哪里？
　　路易：我不记得了。
　　罗莱：滑铁卢地铁站附近。天气很冷，我们买了热饮，你说你喜欢喝热可可——瞧，我到现在还记得。
　　（您真体贴，杜凡先生。）

　　23 那时两人间的气氛怎么样？
　　路易：这个聒噪的人难得地安静了一会，还是不错的。
　　（您不是说不记得了么……）
　　罗莱：他那时候不像现在那么爱说话……当然也很少和我抬杠，是的，我挺怀念那个时候听话的路易——哦，当然现在的他比以往更好了。
　　（您是因为察觉了西莱斯特先生不友善的目光才改口的吧……）

　　24 那时进展到何种地步？
　　路易：比陌生人好一点点。
　　罗莱：正处于关系开始前的准备时期。
　　路易：只是你单方面在准备吧。
　　罗莱[坦然]：没错。
　　路易：……

　　25 经常去的约会地点是？
　　路易：家里，偶尔会去吃希腊菜。
　　罗莱：家里，偶尔在花园。
　　（有区别吗……）
　　罗莱：有的，关系到衣服要脱多少的问题。
　　（我不问了orz）

　　26 您会为对方的生日做什么样的准备？
　　罗莱：……
　　路易：他根本不知道我什么时候生日。
　　罗莱：那是因为你从来没有告诉过我。
　　路易：你从没有对这个问题表现出任何兴趣。
　　罗莱：我以为我们应该主动地互相了解。
　　路易：而你显然没有做到这一点。
　　（= =好了，好了，先生们，这一题我们跳过……）

　　27 是由哪一方告白的？
　　罗莱：自然是我。
　　路易[咳嗽]：他。

　　28 您有多喜欢对方？
　　罗莱：不是喜欢，我爱他。
　　路易[继续咳嗽]

　　29 那么，您爱对方吗？
　　罗莱：我已经答过了。该你了，路易。
　　（请不要再假装咳嗽了，西莱斯特先生。）
　　路易（移开目光）：……是的。
　　罗莱：看着我再说一遍好么？
　　路易：是的，我爱你。
　　（杜凡先生，您现在看起来就像只吃饱的猫= =呃，先生们，可以停止接吻一分钟吗……）

　　30 对方说什么会让您觉得很没办法拒绝？
　　路易：我觉得这不仅是话语内容的问题，还包括了当时的环境、眼神和动作……
　　罗莱：你让我想起了上星期二……
　　路易：不用说那么远，就今天早上也是……
　　（谈话已经进入了我们无法跟进的私人空间= =）

　　31 如果觉得对方有变心的嫌疑，您会怎么做？
　　罗莱：拖进卧室里问清楚。
　　（为什么是卧室= =）
　　路易：没有考虑过这个问题。
　　（就是丝毫不怀疑的意思？）
　　路易：也不算……反正是没往这方面想过。

　　32 能原谅对方的变心吗？
　　路易：我很想宽容地说可以，但事实上是不可以。
　　罗莱：我喜欢你的回答。我也不可以。
　　[二人眼神交流中]
　　（我被彻底忽略了……先生们，看一看这边好么，问题还没完。）

　　33 如果约会时对方迟到1小时以上，您会怎么办？
　　罗莱：我们通常在家里约会，所以没有什么迟到不迟到的问题。
　　路易：有一次你迟到了两个半小时……
　　罗莱：那天是工作日，而且我只是错过了晚餐而已，并不是约会……

　　34 您最喜欢对方身体的哪一部分？
　　罗莱：眼睛，非常迷人的蓝色。
　　路易[犹豫]：好像都差不多……
　　（也就是全部都喜欢的意思？）

　　35 对方性感的表情是？
　　罗莱：难得地生气的时候。喝醉的时候也很不错，最近我在尝试再一次灌醉他，可惜一直都没有成功。
　　（……）
　　路易：呃，就像上次在那辆福特里……
　　罗莱：哪次？
　　（难道你们很多次在车里做奇怪的事吗= =）
　　路易：你去恐吓麦克斯维尔的那次。
　　（我们都明白了= =）

　　36 两人在一起时最让您觉得心跳加速的事情是？
　　罗莱：他主动吻我。
　　路易：逃亡的时候，我是个守法的公民。
　　（西莱斯特先生，我们不是在谈恐慌性的心跳加速……）

　　37 您曾向对方撒谎吗？您善于説谎话吗？
　　路易：尝试过，但总是被拆穿，所以干脆放弃了。我是个诚实守法的公民。
　　（您不用强调这一点……）
　　罗莱：有时候会，但我保证它们全是善意的谎言。

　　38 做什么事的时候觉得最幸福？
　　路易：一起吃晚餐。
　　罗莱：和他一起研究怎么修好一些坏掉的东西，漏水的水龙头，出问题的电路之类。
　　（我可以问为什么吗……）
　　罗莱：因为这样令我感觉到我们是在一起生活。
　　（……很好。）

　　39 曾经吵过架吗？
　　罗莱：吵过，我还被甩了一巴掌。
　　路易：不要抓住那件事不放……

　　40 都是些什么样的争吵呢？
　　罗莱：喔，理论上来说，这是个谎言的掩饰与反掩饰的过程。
　　（…………）
　　路易：基本上是他无理取闹。
　　罗莱：因为你经常拒绝我有用而合理的建议。
　　路易：但你总是丝毫不考虑我的情绪和实际情况。
　　罗莱：我是从最理性的角度出发——
　　（已经开始争吵了orz）

　　41 之后如何和好呢？
　　路易：他会挑早餐时分道歉。
　　罗莱：已经形成固定台词了，我告诉他，听着，我很抱歉。然后他会说，好了，喝掉你的咖啡，然后去洗杯碟。
　　（……西莱斯特先生，您在家庭生活中确实很有魄力= =）

　　42 转世后还希望作恋人吗？
　　罗莱：当然。
　　路易：是的，如果真有其事的话。

　　43 什么时候会让您觉得“自己被爱着”？
　　路易：他早上迷迷糊糊地说“路易，再给我10分钟”，并且缠住我不准我起床的时候。
　　罗莱：他帮我打领带的时候。

　　44 什么时候会让您觉得“也许他已经不爱我了”？
　　罗莱：他对待女人总是比对待我温柔得多，我猜这和他的英国脾气有关系。
　　（英国脾气？）
　　路易：在女士面前，一个男人无论什么时候都要表现得像个绅士，我认为这很正常。
　　（呃，果然是英国脾气orz）
　　路易：另外，当他整天捣鼓政治时，我会很沮丧。
　　罗莱：好吧，以后即使有机会做州长，我也会放弃的。

　　45 您的爱情表现方法是？
　　罗莱：很通俗的，拥抱，亲吻。
　　路易：给他打领带。
　　罗莱[摊手]：你看，内敛的英国人。

　　46 您觉得与对方相配的花是？
　　罗莱[皱眉]：……
　　路易：他对花的知识仅限于母亲节要送康乃馨以及情人节要送玫瑰花……
　　（那您觉得杜凡先生和什么花相配？）
　　路易：我不确定……食人花怎么样？
　　（您真幽默。）

　　47 两人之间有互相隐瞒的事吗？
　　路易：就算我想隐瞒，他一定能找到办法把我的隐私全部挖出来。
　　罗莱：有，但都是工作上的事。
　　（我们都知道您身份特殊= =）

　　48 您有何种情结？
　　路易：布丁情结算不算？他还有葡萄干情结。
　　（……）
　　罗莱：受害者情结。
　　（您是想说被害妄想症么……）

　　49 两人的关系是公认还是机密呢？
　　罗莱：我们住在一起，该不会有人认为我们是房东和房客吧。
　　路易：至少玛德莱娜知道。
　　（而且默默接受了。）
　　路易：是的，感谢她。

　　50 您觉得与对方的爱是否能持续到永远呢？
　　罗莱[微笑]：当然能。
　　路易：这个问题太大了。
　　（太大了？）
　　路易：永远是个很大的概念。我更喜欢的说法是认真过每一天。