《[***********記》灰色貝蒂

32、十月七日

　　十月七日

　　噢親愛的湯姆，猜怎麼著。

　　【哈利看你了。】

　　不對──唔，對也不對──不完全對，不過──我能直接告訴你嗎？

　　【你不想嗎？】

　　柯林給了我一張照片。許多哈利照片中的其中一張。在打魁地奇。是一張他騎著光輪兩千，伸出手要抓金探子的照片，他一直甩開臉上的頭髮，他的眼裡有那種眼神，而且他常常往下看──看著柯林，我猜，但那像是……那像是他在那一剎那間聚焦在我身上……他看起來很惱怒，不過我知道那不是因為我，所以我可以忽視。

　　【柯林真是貼心。柯林克利維……你說他是麻瓜出身的？】

　　對，怎麼了？

　　【只是在記些細節而已。回想你告訴我的事情。還有波莉比姆，你說過的？以及雪倫羅賓森？還有其他人嗎？】

　　我這年級沒有了。不過學校還有很多。

　　【其他人是誰？】

　　妙麗是。

　　【啊，是的，沒錯。哈利最好的朋友，是吧。而那史萊哲林男孩叫他麻──】

　　噢別說出來。我沒辦法忍受那個字。

　　【而柯林是哈利最親愛的崇拜者。】

　　嗯，他是哈利的崇拜者。我不知道哈利會不會稱他親愛的，但他也沒有對他很糟或什麼的。他對每個人都不壞。

　　【除非他在殺人的時候。】

　　那不算！那是個怪物！我告訴過你，哈利絕對、絕對不會──

　　【我只是在開玩笑，親愛的。開玩笑。】

　　那並不好笑。

　　【即使他只注意其他女孩而忽視你，你還是為他辯護。】

　　他沒有……忽視我。他只是很忙。我的意思是，如果他在教室外或大廳看到我的話，他會點頭微笑，以那種遇到認識的人的方式而且……我不知道。

　　【想要不需真的留心對方地回應他們的存在。】

　　你不覺得他會也喜歡我。

　　【我不覺得他配得上你，親愛的。那不一樣。】

　　但是他配得上。我希望他想。我希望某一天……你知道的，第一個活米村週末要到了，而三年級以上的可以去。活米村是一個在城堡邊界外的小村莊，你了解它嗎，湯姆？

　　【是的。】

　　當你年紀夠大時，你可以去那裡買東西、光顧三根掃帚、喝奶油啤酒、買巧克力球，度過美好的時光。我從來沒去過那裡，但在不久前的晚上我夢到了它，在我的夢裡，它非常美妙。而且夢到一半的時候，我發現有人牽著我的手。一開始我認為那是媽，因為她總是要我牽著她的手，所以我試圖掙開。我扯了又扯，然後我聽到哈利說：「怎麼了，金妮？」我轉身看見他就站在我身旁，我可以看到自己在他眼鏡上的倒影，而他牽著我的手，還稍稍地……玩我的手指。接著他俯身，給了我一個小小的、輕輕的吻，然後我就醒了。

　　我知道那只是夢，但那感覺好真實。好真實。只要一想到，就讓我想去睡覺，再做一次夢。我真希望我年紀夠大，能夠去活米村。我希望哈利會想要跟我去，當我夠大的時候。但我猜他會跟妙麗去。

　　【啊……你看。他配不上你，如果他在她身上浪費時間的話。】

　　我不知道為什麼。她總是要求他做什麼，還有要讀什麼。

　　【有些人比較喜歡被告知要做什麼。】

　　哈利不會。榮恩也不會。她讓他們倆看起來很煩。我不知道他們為什麼喜歡她。

　　我不該這麼刻薄的。她或許沒這麼糟。但是我好嫉妒，湯姆。她說話的時候，哈利都會聽。

　　【關於哈利。你還沒說完你那可愛的故事。】

　　什麼故事？

　　【關於他去年所做的非凡且卓越的事。】

　　噢，魔法石！嗯，鄧不利多把它放在霍格華茲，安全地藏在一整個魔法迷宮後面。

　　【魔法迷宮。】

　　對──你必須通過三頭犬、穿過活板門、經過魔鬼網、穿過一間有著一堆沒記號鑰匙的房間、和巨大且致命的棋子下一盤棋、擊昏山怪、解決魔藥謎題，試著別喝到毒藥，然後，如果你那些都通過了，你可以穿過某種火焰，進入有意若思鏡的房間。但那還不代表你可以拿到石頭。如果你看向鏡子，但你想要拿石頭來用，那麼你就拿不到石頭。可是如果你只是想要找到它，沒有要使用它，那石頭就會掉到你的口袋。

　　【真有鄧不利多的風格。沒有人想過把它簡單地鎖在金庫裡嗎？】

　　它本來鎖在古靈閣的金庫，可是海格在去年初拿走了它，把它帶來這裡，幸好他這麼做了，因為有人闖入古靈閣，破壞了魔法石本來所在的金庫。

　　【闖入古靈閣？】

　　我知道。每個人都這麼說。那需要會最強大、最恐怖的黑魔法。

　　【那肯定需要。】

　　但那是那個人，湯姆。那是會有那麼強大的黑魔法的原因。

　　【這我相信。他發現進入古靈閣的方法。真迷人。繼續。】

　　嗯，哈利整年都在尋找那石頭，試著想出他藏匿的地點，還有想出誰想要得到他。榮恩和妙麗有幫他。一開始，他們以為是石內卜。

　　【是嗎？為什麼？】

　　因為他是個討人厭、帶有偏見又脾氣不好的老蠢貨，而且他是那種讓人認為他想要去幫助黑魔王的史萊哲林。

　　【是這樣嗎。】

　　對。還有，他們認為他們看見他試圖詛咒哈利，讓哈利在魁地奇比賽的時候被甩下掃帚。

　　【他有讓他掉下來嗎？】

　　沒有，謝天謝地。而且石內卜並沒有想要傷害他。他是在試著施展破解咒，好讓哈利待在掃帚上。像要傷害哈利、找到魔法石和幫助黑魔王的是奎若教授。

　　【什麼教授？】

　　奎若。他在旅行中遇見了……那個人的影子，我猜。

　　【黑魔王控制了一名霍格華茲教授？】

　　我懂。你會覺得這不可能。但哈利告訴榮恩，奎若告訴他黑魔王說服他世上沒有善與惡。有的只是權力，還有那些軟弱得無法認清這一點的庸碌之輩。那是榮恩說的。相信這種事很恐怖不是嗎？

　　【但奎若相信。】

　　嗯，他相信到讓黑魔王共享他的身體。

　　【什麼？共享──】

　　對，因為黑魔王太虛弱了，即使過了十年，他也不能憑藉自己的力量做任何事。他需要魔法石來恢復完整的力量。所以他佔領了奎若的一部份身體，試著利用他去找到魔法石。哈利告訴榮恩，那個人的臉就嵌在奎若的後腦勺。

　　【而沒有人發現這怪異的軀體特徵。】

　　沒有，因為奎若整年都把頭巾圍在黑魔王的臉上。

　　【都是因為哈利波特……黑魔王必須結合另一個軀體，被悶在頭巾裡一整年……】

　　噁。你這麼說的話，很難不去為他感到有點難過。但他是那個人，所以我不會難過。你不會相信他為了活著，做了什麼事情。他殺了獨角獸，還喝了牠們的血，湯姆。你有聽過那麼邪惡的事情嗎？

　　【不是邪惡，金妮芙拉。是殘忍。兩者有顯著的差異。】

　　什麼差異？

　　【一個徹底墮落、邪惡的人，以製造無意義的傷害為樂。但一個殘忍的人不會給予隨便的傷害──只有必要的──以追求他的目標。】

　　對我來說聽起來一樣。怎麼可能會有必要的傷害？你是在說殺死獨角獸是沒關係的嗎？

　　【不不不。只是在解釋兩個字詞的不同而已。但，哈利，金妮芙拉。還有更多他的英雄故事吧，我想？】

　　噢，是的！我還沒說到結尾，那是最棒的部分。我們剛說到哪？

　　【奎若和他的主人花了一年尋找魔法石？】

　　對。一開始，沒有人知道魔法石在霍格華茲。但最後每個人都發現了。

　　【每個人。那麼哈利波特也發現了。】

　　和榮恩和妙麗一起發現的。他們三個人跟著奎若下去活板門，面對了所有關卡。當然他們原本以為他們跟的是石內卜，不過這不重要了，因為我們現在都知道那不是石內卜。

　　【他們是一年級生？】

　　對。

　　【那他們怎麼應付那些關卡的？】

　　噢，他們直接通過了。

　　【真令人驚訝。這確實說明了霍格華茲的防護措施衰弱了不少。】

　　不，那是個很棒的防護措施，但是哈利很勇敢、妙麗很聰明，而且榮恩是校園中最棒的巫師棋手。

　　【不屈不撓的三位人才，當然。接下來發生了什麼事？】

　　嗯，榮恩在棋盤上被擊暈了。妙麗想出魔藥的解法，但穿過火焰的魔藥只夠一個人喝，所以哈利喝了，走了過去。

　　【勇敢的哈利。然後？】

　　奎若在那裡，試圖把魔法石從鏡子裡拿出來。他利用哈利來拿魔法石，因為哈利的確只想要找到魔法石，而不想要用它。所以當哈利看向鏡子時，他感覺到魔法石出現在他口袋裡。

　　【然後？】

　　然後奎若讓哈利看他後腦杓有什麼東西，試圖殺死哈利，奪取魔法石。

　　【然後？】

　　他不能碰哈利。每次他一碰到哈利，他就會嚴重燒傷，讓他尖叫、冒煙。

　　【為什麼？】

　　那部份我不曉得。和以前一樣。那個人因為某種原因不能碰觸哈利。他就是不能。

　　【結果如何？】

　　哈利終於因為努力拖延奎若而昏了過去，然後他在醫院廂房中醒來。那時候，那個人已經離開奎若的身體，而奎若死了。

　　【黑魔王現在哪裡？】

　　沒有人知道。我希望他死了。我希望他離開了。但我不知道。他似乎……無法死去。

　　【我相信這故事有遺漏之處。】

　　不，我確定沒有。在整個夏天，我要榮恩每天都告訴我一遍。我對這故事瞭若指掌。

　　【哈利身上有某種力量。某種超越他自身能力的東西在擊敗黑魔王。某種我必須要找出的力量。】

　　我告訴你，湯姆，沒人知道。自從我有記憶開始，每個人就在說這件事了，但從沒有人弄懂它，所以那一定是哈利自己的能力。

　　【他碰巧天賦異稟。】

　　他只是……哈利。

　　【一名黑髮、混血的小孤兒，被麻瓜養大，對周圍的環境沒有真正理解，曾在嬰兒時期打敗了黑魔王，然後在十一歲時又打敗了一次。真荒謬……】

　　湯姆！我沒有說謊。

　　【除非……有相似性。有相似性。他有可能……】

　　和什麼相似？他有可能是什麼？

　　【我不知道。你確定這一切是真的嗎？】

　　十分確定。

　　【然而你必定了解這聽起來有多不可信──僅僅一名男孩……】

　　這個嘛，我在試著告訴你。他很特別，他很傑出，但這只是因為他是哈利波特。這是任何人都知道的唯一原因。

　　【那不能完全解釋。】

　　那必須能解釋，因為我不知道其他原因，沒有任何人知道。我要上床睡覺了。

　　【你又生氣了。】

　　這個嘛，你似乎不不相信我。

　　【我相信你，金妮芙拉。只不過我無法相信這是真相。你自己說了，沒有人知道該如何去解釋這一切。我該如何在五分鐘內了解並接受你花了一生去細思的事情呢？你不想讓我像妳一般，對哈利波特超乎尋常的天賦感到驚奇嗎？】

　　噢。嗯，我想。

　　【你還說，他還很仁慈？不受自己的名聲影響？】

　　噢對。兩者皆是。

　　【真是不同凡響。現在，金妮芙拉，我想我該思考一下你告訴我的故事。如果你一定得上床睡覺，請不要帶著怒氣去。】

　　我沒有，湯姆。我只是誤會了。但是你不覺得哈利很美好嗎？現在你知道了？你了解我喜歡他的原因了嗎？他是不是整個人都很棒？

　　【沒像你那麼美好。】

　　噢湯姆。

　　【晚安，金妮芙拉。】

　　晚安。