《[***********記》灰色貝蒂

3、八月六日

　　八月六日

　　親愛的湯姆，

　　我討厭我的家庭。

　　【早安……金妮芙拉……】

　　他們為什麼要在這兒？我希望我能逃跑，我真的希望。他們不了解我，他們看不見我，即使他們看得見，他們取笑我。就好像他們不認為我有感覺似的。「別胡說了，金妮，只是開個小玩笑嘛。」我告訴他那一點也不有趣，他說：「那麼你迷戀某人不要迷戀得那麼明顯，如果你會因此表現得像備受冒犯一樣的話」然後他拿著球棒跑去玩魁地奇，我甚至不能下樓去和他吵，因為哈利也在玩，而他了解一切。我討厭他們所有人。我希望他們全部消失──這愚蠢的、糟糕家庭裡的每個人。

　　【是嗎。】

　　只有派西會幫我。他像個老女人，但我不在乎。他問我沒事吧，想不想開始預習。他說他可以考我書裡的內容，好讓我為課堂做準備。我並不真的想讀書，但他人很好。

　　可是我超級討厭弗雷。討厭討厭討厭討厭討厭討厭討厭他。

　　【那……感覺如何？】

　　什麼？

　　【憎恨。】

　　？真是個奇怪的問題，湯姆。

　　【我很關心你的感覺。我想要更了解你。】

　　嗯，我……那感覺像是想打某個東西。我想要大喊大叫。我想要飛上去把弗雷撞下掃帚，我氣到我認為我大概真的會去。我感覺……幾乎是……

　　【強大的……】

　　以一種奇怪的方式。我想。

　　【那麼……你會這麼做嗎？】

　　什麼──把弗雷撞下掃帚？

　　【是的。】

　　不。

　　【可是你討厭他。】

　　那會傷害他。而媽會生氣。

　　【真有意思……金妮芙拉……我們什麼時候前往霍格華茲？】

　　大概還有一個月我們才會去，湯姆。我不知道我辦不辦的到。我甚至不能現在告訴你那有多糟因為我必須走了，去和爸打掃車庫。為什麼不找弗雷和喬治和榮恩，他們是我生氣的原因──算了。我很快會回來。很抱歉我情緒那麼壞。

　　湯姆？

　　噢，我招你煩了。