《[***********記》灰色貝蒂

12、九月一日

　　九月一日

　　親愛的湯姆，

　　噢，我好高興你能陪著我。我很擔心哈利和榮恩，我不知道要告訴誰──想想看，我差點把你忘在家裡！今天早上真是一團亂，要讓所有人出門，還要把一堆行李箱搬進車裡，所以我把你忘在房間了。

　　【你……怎麼能……忘記我。】

　　但是我沒有，湯姆！只有一下下！我要求爸讓我回去找你，而我們已經為了弗雷和喬治忘記的東西回去兩次了，所以一開始媽說：「不，金妮，我們之後會讓愛落把你的日記送過去。下次要負責任一點。」

　　【你……丟下我。】

　　湯姆，別這樣！當我明白時我就哭了。我在車裡哭了，在哈利和所有人面前，而且即使媽一直說回去會來不及，爸還是說他受不了，為我開車回家拿你。我帶著你了。我們在霍格華茲特快車上，一切都很好。

　　湯姆？

　　拜託和我說話，拜託不要不高興──噢，我真不該告訴你的。我很抱歉。

　　湯姆？

　　湯姆別討厭我──上個月沒有你的話我根本沒辦法過，沒有你的話我沒辦法去霍格華茲──我只是犯了一個錯，而我非常非常抱歉。拜託你原諒我。

　　【或許我……太……忘乎所以了。】

　　不──你是什麼意思？

　　【我對你來說……不如……你對我來說重要嗎，金妮芙拉？】

　　噢，湯姆，拜託聽我──

　　【或許我不是……一個可以信賴的……朋友。】

　　噢，但是你是！你是──湯姆，你是我最好的朋友。沒有人像你一樣聽我說話。就好像是我交到了一個可以放在口袋裡隨身攜帶的朋友。拜託相信我。

　　【但是現在你在……學校……你會交到新朋友。然後忘記我。】

　　不！我不會的。我的意思是，我會交到新朋友，我希望──但是我絕對不會忘記你，湯姆，我怎麼能？

　　【你剛才……就忘了。】

　　別這樣。那是個意外。

　　【你不懂我……有多需要你……】

　　我懂、我懂──我很抱歉──

　　【那麼你會……一直帶著我……不會因為任何理由丟棄我……】

　　我不是故意丟棄你的──我保證那是個單純的錯誤，我不會再犯了。我到哪裡都會帶著你的。

　　【到哪裡都會……你……發誓……金妮芙拉？】

　　我發誓，湯姆──我發誓。從此以後我不會任意遺棄你。我保證。

　　【我會試著……相信你。但由於剛才的經歷……相信你……對我來說是很困難的。】

　　我真的很抱歉。我應該要記得的。

　　所以……你想要跟我說話嗎，或是讓你獨處？

　　【和我說話。】

　　你不再生氣了嗎？

　　【我從來沒有……生氣。我了解你今天只是……太過興奮……我原諒你。】

　　噢。謝謝你，湯姆。我想要跟你講關於火車的事──我好擔心。

　　【告訴我吧。】

　　榮恩不在火車上。我不知道他跑去哪了。我以為他至少會和我待在一起一會兒，但是他沒有在任何包廂內，弗雷和喬治不知道他在哪，派西也沒有看到他。他怎麼可能在火車上失蹤？我在洗手間外面等，但他沒有從那裡出來，是別人，現在我不知道該怎麼辦。我以為派西會更擔心，但是他似乎非常想要把我趕出級長包廂。我想我打擾到他了，那時他正在和其中一名級長說話。她對我很好，但派西趕我走。而弗雷和喬治和他們的朋友發出好多噪音，我不覺得他們有聽到我說榮恩不見了。

　　【你似乎……很為你的兄長憂慮……】

　　我是。

　　【然而你……是先注意到……榮恩不見嗎，金妮芙拉？】

　　呃對，我──

　　【誠實點。】

　　我先找哈利。

　　【我明白了。】

　　那會很……糟糕嗎？很糟糕，對吧。你不需要回答。但我真的很擔心榮恩，我希望這裡有人可以問他的消息。媽和爸想找他說再見，但是他們最後放棄了，他們認為他已經在火車上，所以他們不會再找他了。我不知道該怎麼做。

　　【什麼都不用做。】

　　但是──

　　【沒有什麼事好做的。享受旅程吧。】

　　我不能──

　　【金妮芙拉。如果你的哈利．波特……如你所說的那樣有才能……你不必去擔心你的兄長。】

　　噢湯姆。

　　【是的？】

　　你這麼說讓我起雞皮疙瘩。

　　【什麼？】

　　「你的哈利．波特」。

　　【是嗎。】

　　對。你知道我有時候……湯姆，榮恩去年看到了意若思鏡。你知道那是什麼嗎？

　　【意若思……鏡。】

　　你看著鏡子，它會告訴你──它會顯現──你在世界上最渴望的東西，而榮恩……嗯，榮恩要我保證不會告訴別人，但你是我的日記……

　　【擁有日記……就是擁有秘密。】

　　我想是吧。榮恩看到他成為魁地奇隊隊長和男學生會主席。他說哈利看到他的父母。有時候我會想我會在那面鏡子裡看到什麼。我想我會……我不想說。

　　【你會看見……哈利。】

　　而我會在他身邊。

　　【你當然會。】

　　但這是一個愚蠢的願望。當我想到哈利看見什麼──噢，湯姆。他一定很想要掉入鏡子裡永遠不回來。他的媽媽和爸爸──如果媽、爸、比爾、查理、派西、弗雷、喬治和榮恩在一面鏡子裡而我無法碰到他們呢？

　　【那很好。】

　　湯姆！你是什麼意思？

　　【他們不再會嘲笑你。或忽視你。】

　　嗯，但是即使他們那麼做，我還是愛他們，而且──

　　【我已經認識你一個月了，在這期間，他們無止境地讓你感到挫敗與困窘。】

　　我知道。我還是愛他們。

　　【為什麼？】

　　為什麼。什麼，我為什麼愛我的家人？

　　【是的。】

　　我──不──他們是──我的家人。

　　【然後？】

　　然後……他們就是我的家人。

　　【你第一次寫的時候我有看清楚。】

　　但是我不知道我還能說什麼！你還在生我的氣嗎？

　　【當然不──我只是好奇。你告訴我你愛他們──在適宜的時候。他們存在，他們在那裡，他們共享你的血液；因此，你愛他們。】

　　不是那樣的。他們會照顧我。媽和爸會確保我擁有……呃，食物和衣服之類的。

　　【你愛他們因為他們給你東西……】

　　不對，那不是我想要表達的──

　　湯姆，等一下，榮恩和哈利的朋友想要跟我說話。

　　________________________________________

　　妙麗也在包廂裡。妙麗．格蘭傑──她是榮恩和哈利的朋友。她剛問我知不知道榮恩和哈利去哪裡了，因為她不知道。所以沒有人知道。她就坐在我旁邊寫字……我想她也有一本日記。那看起來像日記。或者她已經開始在做功課了──榮恩說她瘋了，會在聖誕節做作業之類的。

　　她一直看向我這邊。我認為她想要說話。湯姆，你介意我離開嗎？

　　【我……早預料到你會……交到朋友。去吧。】

　　謝謝你。當我們到學校時我會和你說話的。