《追忆似水年华》露浓

26、罪与罚（7）

　　迪斯马斯克考虑了片刻先毁了那个箱子再出去说话的可行性，但终究只是乖乖地跟着猫头鹰瞬移到警察局的屋顶。不出所料，站稳后第一眼看见的就是艾俄洛斯的背影。已经没有确切年龄的少年屹立在月光下，金发闪耀得好似围了一圈光晕。

　　“迪斯马斯克，”艾俄洛斯背对着他说，“毁尸灭迹，你是打算这样解决问题么？”

　　猫头鹰扑着翅膀落在艾俄洛斯的肩头，明明同样背对着他却将鸟头转过整整一百八十度，用一双猫一样的金色眼睛瞪着他。几乎是条件反射，迪斯马斯克握紧了拳头，右脚往后踩了一步，还没反应过来就已经摆出了隐蔽的备战姿势，而艾俄洛斯始终是背对着他。他深吸了一口气，缓缓松开拳头，重新调整姿势后这才说道，“你又是怎么知道的？你总不会也看《西西里时报》吧？”

　　“因为你的父亲误以为你这些年来都在美国军方，于是求助于一位在FBI任职的好友。那人恰好是圣域的管理者之一，还是德密提欧家族的熟人。”

　　迪斯马斯克抹了一把脸，无可奈何地说，“所以巴勒莫警方求助直接求到了圣域教皇面前？”

　　问了这么一句他发现自己实在没话说了，干脆不再开口，安静地等待教皇宣告裁决。然而他也在考虑所有的可能性。看样子艾俄洛斯是独自一人，于是如果陡然发难的话，能逃得掉么？他从来没和艾俄洛斯动过手，也不像艾奥里亚和米罗那样，曾有艾俄洛斯指点，所以还真不知道面前这位理论上只有十四岁的少年的深浅。动起手来自己有几分如愿落跑的机会？天知道。如果艾俄洛斯真得是撒加的水准——哪怕是十五年前的撒加的水准——他大概跑不掉。而扛着圣域的追杀令躲躲闪闪地过日子又是什么滋味？就按照自己当杀手的那几次来看，也能猜想多半是非常不好受的。

　　“那么卷宗你怎么处置了？已经毁了？”艾俄洛斯突然又问了一句。

　　迪斯马斯克一愣，莫名其妙反问道，“什么卷宗？”

　　“巴勒莫警方求助到我这里来，是因为当年那桩案子的卷宗从警长办公室里莫名失踪了，”艾俄洛斯终于转过身来，微微蹙着眉头，一双碧绿的眼睛定在迪斯马思克身上，“不是你拿的？”

　　“厄……”迪斯马斯克在矢口否认前顿了片刻，想到拿卷宗的人不是撒加便是阿布罗狄，忙回答，“既然是我拿的也没什么好否认的，我已经把卷宗毁了。就是因为发现证据还挺充分所以才回来找证据。”

　　艾俄洛斯微微叹了一口气，“别这样，迪斯马斯克。刚才没问过就直接指控你是我的不对，我道歉。”

　　“除了我也没有别人对这个卷宗感兴趣啊，”迪斯马斯克只觉得头疼得愈发厉害了，有气无力地应了一句，“真得是我。”

　　“够了，迪斯马斯克。”

　　撒加无声无息地出现在屋顶。几天不见，他眉间的阴影似乎愈发深刻了。他在艾俄洛斯面前单膝跪下，礼道，“参见教皇大人。”

　　“平日里不用这样，撒加，”艾俄洛斯似乎也有些无奈。

　　然而撒加仍然跪着，低声说道，“卷宗在我这里。为了弄清楚当年的事情我拿走了卷宗，只是借阅，这次过来就是为了送还卷宗。”说着他将一个文件夹递到艾俄洛斯手中。

　　艾俄洛斯接过文件夹，却是挑眉问道，“为什么要带走？一夜还看不完？”

　　“我的意大利语刚入门，卷宗看得很是吃力，不得不带走。”

　　“那么现在已经看完了？正好来找我的那位朋友只说了个大概，就麻烦给我说一下这个案子，主要是巴勒莫警方有些什么结论，”艾俄洛斯说， “我不会意大利语，麻烦你了，撒加。还有麻烦你站起来说话。”

　　撒加终于站起身来。他解释道，“十年前光荣会甘比诺家族的十三名成员死在巴勒莫港口的一个仓库里，而他们负责接收传送的从北非走私入境的三百公斤□□不翼而飞。当然，最后这些□□还是流入了西西里的市场，因此点燃了被称作‘六十日战争’的□□火并，而警方以及光荣会自己始终都没有查出□□到底怎样流入市场的。巴勒莫警方认为十三起谋杀为同一个凶手所为，并且指认迪斯马斯克为凶手。他们觉得证据已然足够；如果能找到迪斯马斯克，他们会马上进入诉讼程序。”

　　艾俄洛斯望向迪斯马斯克，问，“人确实都是你下手杀的？”

　　没想到问题来得如此直接，迪斯马斯克好不容易才忍住了握拳的冲动。但最后他没有任何多余动作地点头，直截了当地认下了十三起谋杀。

　　“□□呢？”

　　“不知道，”迪斯马斯克老老实实地答道，“我随手将装毒品的那个包丢出仓库，可能扔得有点远，也不知道掉到哪去了。”

　　“那么你的原因？”艾俄洛斯追问。

　　迪斯马斯克还未来得及回答，撒加抢在他前面应道，“这件事是我的责任，教皇大人。那十三人之间有名列圣域追杀令的叛徒。”

　　听到这话迪斯马斯克抽了抽嘴角。撒加今夜倒是心宽了，还真不怕艾俄洛斯误解“追杀令”和“叛徒”这些字眼？然而艾俄洛斯却只是点了点头，说，“那十三年里所有的教皇令女神已经复查过了，有问题的也都解决，然而并没有哪个追杀令上有十三个名字。所以说十三个死者中有几个圣域的叛徒？”

　　撒加只顿了半拍，然后仍然面不改色地回答，“只有两人。”

　　“嗯，我想到了，圣域有这一笔记录，”艾俄洛斯若有所思地说道，“就是那两名来自意大利，家族是光荣会的的青铜圣斗士？牧夫座约瑟夫·阿格拉和小熊座迈克尔·诺西多。他们一直没有脱离光荣会，反而屡屡利用圣斗士的力量为□□效力，所以你终于下了追杀令，是这一桩事吧？”

　　“正是。”

　　“以这两人的所有记录来看，并不像是力量十分强大的圣斗士。所以说，迪斯马斯克，”艾俄洛斯又一次转向巨蟹座圣斗士，“你杀害和圣域没有关系的十一人的理由？”

　　终于又问到了迪斯马斯克面前，但是他却一时不知道该怎么答话。要尝试找个理由么？如果用回答撒加的坦诚对付艾俄洛斯会不会死得更惨？

　　他犹豫的时候撒加再一次抢在他前面说道，“教皇大人，此事是我……”

　　“够了，撒加，”艾俄洛斯打断他，“是你让他杀的那十一人么？既然不是，你不需要也不能为他承担责任。迪斯马斯克，告诉我你的理由；哪怕是没有理由，我也需要听你亲口说明。”

　　迪斯马斯克将心一横，说，“没有什么理由。本来都是几乎被我忘了的事情，回忆了好几天才想起了事情经过。那两个青铜透露出似乎还有圣域的人插手□□的意思，我想要把他们知道的都给逼出来，虽然，最后发现他们好像只是随口说说。杀人是为了震慑立威，到了最后把人都杀光就是为了不留活口到处乱说话而已。当然大概这不是什么像样的理由。”

　　“大概？”

　　艾俄洛斯的目光落在身上仿佛刀锋，迪斯马斯克忍不住吞了一口空气。艾俄洛斯看了他片刻，再开口时却是问，“那么巴勒莫警方掌握了多少证据？上庭的话是否能让陪审团判定十三起谋杀有罪？”

　　“应该是能的吧？”迪斯马斯克其实不确定，但是现在事情都这样了，悲观点好像没什么问题。

　　“要证明十三起谋杀有罪不够，”撒加解释道，“但是其中一具尸体上有指纹，并且尸检显示是致命伤；另两具尸体上提取了DNA。虽然证据还不算无懈可击，但是绝大多数陪审团对这三起命案应该会判定有罪。”

　　艾俄洛斯又是轻叹一声，几乎是自言自语地喃喃道，“我本来希望证据并非确凿，还可以用常规手段解决。”

　　迪斯马斯克眨了眨眼睛。这话是他想象中的意思么？果然下一刻艾俄洛斯抬手，那一口证据箱就朝他手边飞了过去。他打开箱子，一掌挥过，箱子里面便大半化成了灰。他还仔细查看了一番，确定里面的DNA和指纹证据已经全部销毁这才重新关上箱子。撒加和迪斯马斯克沉默，两人都没想到艾俄洛斯居然会直接销毁证据，所作所为和迪斯想的也没什么区别。

　　“既然是圣域的事务，圣域的战士，和圣域的力量，那么就不可能交给世俗政权来裁决，”艾俄洛斯，“意大利的监狱不可能关得住你，迪斯马斯克，圣域也不想用神的力量逼迫你接受世俗政权的审判。这是我作为圣域教皇的决定。既然证据已经处理了，剩下的去走一次法律程序应当可以解决。亲自去和你父亲谈一次吧！然后请个律师。”

　　迪斯马斯克不可置信地看着艾俄洛斯。他不是没有想象过或许会有好结果，但怎么也不敢想象艾俄洛斯这样的人也愿意直接揭过此事。这整个过程太难以想象，他忍不住问了一句，“就这样？”

　　“就这样？不，当然不会就这样，”艾俄洛斯皱眉，肃然道，“不可能交给世俗政权裁决，但圣域自然会做出应有的裁决。不过——”

　　至此他终于现出一丝犹豫的神色，还有疲惫。他停顿了好半晌，这才低声说道，“这件事我需要好好想一想。最近出了些事情，我有些混乱，需要一些时间思考。明天夜半时分来见我，迪斯马斯克。”

　　迪斯马斯克又是抽了抽嘴角，忍不住小声哼了一句，“你还真放心。”

　　然后顿时就感到落在身上的绿色目光再一次仿佛利刃加身。艾俄洛斯冷声说，“你大可以试试看逃避的结局。明夜再见，你好自为之。”

　　话音落下他人已经消失了。撒加则是回头望了迪斯马斯克一眼，然后也居然跟着消失了。迪斯马斯克耸了耸肩。虽然还未等到最后的审判，但不同于大概要伤一天神的艾俄洛斯和撒加，这一刻他只觉得尘埃落定的神清气爽。让别人去苦恼吧！再也不用伤脑筋想一起本就不该他伤脑筋的事情了。唔，还应该找个地方喝一杯，玩两局扑克。

　　看见撒加跟在自己身后出现在自家花园里艾俄洛斯并不惊讶，反而站定了。

　　“还要为迪斯马斯克说情么？”艾俄洛斯问道，“我大约能猜到你的说辞，但请不要将责任揽到自己身上。他也是雅典娜的圣斗士，替他包揽责任反而是对他的不承认。”

　　撒加沉默了很久，最后说，“迪斯马斯克并非一个邪恶的人。”

　　“我知道。他不是有意带来更多的痛苦，只是不在乎；即没有尊重生命的准则，也没有感同身受的怜悯。”

　　撒加缓缓呼出了一口气，用发涩的声音说，“然而按照你这评语所说大约和邪恶也没什么区别。你果然还是一如既往，严格得几乎苛刻。”

　　这一瞬间艾俄洛斯的神色又转向犹豫不决。他摇了摇头，低声道，“我说得是当年做下这件事的迪斯马斯克。经历了几次大战，他应该不像从前那样了吧？只是我不能够确定。”

　　“然而你很确定我已经不复从前。”

　　“撒加，”艾俄洛斯叹了一口气，“你又把事情往自己身上揽了。你和迪斯没有什么可比性，而且这件事和你也没有太多关系。”

　　撒加大约本是想再反问几句的，可是却突然放弃了这个话题。他有些担忧地望着艾俄洛斯，说，“发生了什么事？你还好么？”

　　“事情太复杂一时半刻也说不清楚，”艾俄洛斯显得疲惫不堪，“你可以看看最近美国弗州的新闻。倒是和当年迪斯处理的那桩事有点相似，但是牵扯更广，我的家人又偏偏正在中心。”

　　“如果有任何需要我的地方，请容我效劳，”撒加轻声说道。

　　而艾俄洛斯则是摇头，“我还在考虑圣域是否应当介入。但就算圣域应当介入，也有人比你更需要这样一个任务。”说到这里他的神色突然明朗，续道，“迪斯马斯克的事情我倒是有一个想法，只需要再计划得详尽一点。明夜你可别再陪他来了，撒加。”

　　“是，”撒加低着头看不见表情，“属下告退。”

　　在撒加将要消失的那一刻艾俄洛斯喊住了他。

　　“这件事情不是你的错，撒加，”艾俄洛斯说，“我们都是女神的圣斗士，不是——或者说不应该是——能被威势胁迫意愿，被感情转移初衷的人。所有人都要为自己的行为负责，包括我，所以并不用你来背负我们所有人的错误抉择。你只需要对你自己负责，撒加，那就足够了。”

　　撒加深深地看了艾俄洛斯一眼。这番话深不见底，可是在这个多事之夏撒加却不敢回应。他们两人之间有太多阴影尚未驱散，太多言语尚未开成公布，但来日方长，却也不必在这一夜解决。

　　第二天夜半时分，站在艾俄洛斯面前的迪斯马斯克结果一枚泛着金光的羽毛——那是他曾多次从另一人手中接过的教皇令。

　　“巨蟹座的迪斯马斯克，”艾俄洛斯说，“这是来自圣域教皇的追杀令。目标是后发座白银圣斗士克里斯蒂娜·罗西渡鸦座白银圣斗士贾米安；罗西在圣战时未曾遵令归来，还成了恶名昭彰的杀手，更将圣斗士的力量贩卖给一众无恶不作之人。带着他们的性命和圣衣回来见我，之后我们再讨论你的审判。”

　　“人这种卑鄙的东西，什么都会习惯的。”——费奥多尔·陀斯妥耶夫斯基，《罪与罚》