《[□□（伪）]感流年》尉迟兰心

22、Chapter 21 安娜·伊丽莎白·亨克尔 亨克尔用女

　　最近一段时间，我总感觉有人在暗中窥视我。这种感觉都如影随形，甚至当我回到家里，躺在床上睡觉时，都觉得有人站在窗外一动不动地盯着我。
　　我把这件事告诉了怀特夫人，她建议我通知里宾特洛甫，但此时他在巴黎公干，我不想因为我的“感觉”而大动干戈。
　　一周以后，我的感觉被证实了。下班时，我在公司大楼门口与安娜·伊丽莎白·亨克尔“偶遇”，她用不容拒绝的态度邀请我去对面的咖啡馆小坐。
　　我早已做好迎接这一天的准备，亨克尔从来就不是个好对付的女人。里宾特洛甫把我保护得再好，也避免不了被发现的命运。
　　我们找了角落处的桌子坐下，她要了橙汁，我点了牛奶。她穿一条墨绿色天鹅绒连衣裙，胸前的钻石项链和手上的红宝石戒指晃得人眼睛发晕。我身上是再普通不过的职业装，妆容精致，搭配得体。自认也不输给珠光宝气。
　　她看了我一会儿，露出一个笑容。
　　“斯皮尔曼小姐，我在罗伯特·莱伊的婚礼上第一次见到您的时候，我就想，这女孩是蜜糖。将来不知谁能有福气娶她为妻。”
　　我微微一笑，没有做声。我记得她因为我来自萨克森而轻视我。看来我们对彼此都留下了深刻印象。
　　“想找到您并不容易，我雇了最好的私家侦探。”她说。
　　其实找盖世太保一切都容易得多，显然亨克尔不想把事情闹大。
　　“我从未想过我们两人会发生今天这样的会面。”她端起橙汁喝了一口，“婚礼那天您手上的戒指是他送的吧？”
　　我知道她指的是谁，我点头。
　　“他年轻时就是个多情的人。在英国念书的时候，因为和一个英国女孩谈恋爱，被他父亲关禁闭。”亨克尔平静地娓娓道来，像在讲别人的故事，“他17岁的时候为了那个女孩跑去加拿大，他唯一的弟弟也跟着他一起去了，后来死在了那里。而他最终也没能与那个女孩在一起。”
　　加拿大，洛塔尔。这些我都知道。我唯一不知道的，是那个英国女孩。我看着亨克尔，等着她的下文。
　　“虽然他之后又交过别的女朋友，但一直没能对那个女孩子忘情。即使到现在，依然如此。哦对了，她叫伊尔莎。”亨克尔笑了笑，看我的眼神带着些怜悯。
　　我不明白她想要表达什么。告诉我里宾特洛甫心中最爱是伊尔莎？作为原配妻子，她应该比我更介意这种事。
　　她又笑：“我知道您在想什么。可您想想看，我和他结婚快二十年，共同养育了五个孩子。亲眼见证他从酒商一步步成为帝国的外交部长，成为元首最信任的伙伴之一。我们两人，我们两个家族之间早已是不可分割的整体。我何苦因为他想念一个今生永远见不到的女人而介怀？”
　　那么你认为我该介怀吗？我心道。
　　“但是斯皮尔曼小姐，您不一样。”她话锋一转，直指向我，“对于您来说，最好的归宿是找一个全心全意爱您的丈夫，生几个孩子，组成完美的雅利安家庭。您说对吗？”
　　终于来了，我想。
　　亨克尔见我并不接话，也不介意，继续说下去：“这些年他给您的钱足够让您有机会认识各类青年才俊，您这样聪明漂亮，找一个真心爱您的男人并不难。”
　　有爱，有钱，有家庭，有孩子。女人这一生还有什么可追求的？亨克尔用女人普遍的标准来衡量我，试图说服我，但她并不了解我，也不够了解里宾特洛甫。
　　若我真的介怀他有家庭、有爱人。从一开始我就不会跟着他。若我能轻易地离开他，我早几年前便离开了。
　　“里宾特洛甫太太，今天您仍愿意与我坐在这里，心平气和的谈话，是我的幸运。我得感谢您的大度。”她有的是办法让我不好受，但她没有一开始便这样做。我还得谢谢里宾特洛甫。
　　“我明白您的意思，但事情并不如想象般容易。”我说。
　　亨克尔盯着我看了一阵，面无表情，捏着杯子的指节微微发白。我猜她现在心情非常不爽，正在考虑要不要把橙汁泼到我脸上。
　　橙汁并没有落到我的脸上，亨克尔又端起杯子喝了一口，脸上再次绽放出笑容。
　　“他去了巴黎，您知道的。”她说。
　　“是的。”
　　“您和他联系过吗？”她问。
　　“他每天给我打电话。”我说。
　　“您猜他去巴黎会住在哪儿？”
　　“我不知道。”我不知道他在巴黎有没有固定寓所，当年他带我去巴黎的时候，我们住在酒店。
　　亨克尔打开手包，从里面拿出一张卡片，从桌子上慢慢推到我这边。我看了一眼，上面写着一个地址和一串号码。
　　“这是巴黎一间公寓的地址和电话。女主人是个漂亮时髦的法国女郎，年纪和您差不多大。晚上拨通这个电话，说不定能找到他。”
　　她的眼神又透出怜悯。我猜她也没把这个巴黎女郎放在眼里，毕竟她与里宾特洛甫有将近二十年的婚姻，共同养育了五个孩子，彼此的家族有密不可分的利益关系……
　　“我的大女儿出生后不久，大约是1923年。有一位红头发的姑娘住在腓特烈大街，他有时去她那儿过夜。那时候我还年轻，因为这件事和他大吵一架，搞得家庭氛围非常紧张。后来我没再见过那个姑娘，听说他把她送到奥地利去了。”
　　“十年前，我发现他身边又多了一位金发女郎。那女人长得很像伊尔莎，这一次我没有与他吵闹。后来，他在去伦敦之前和那女人彻底断了联系。现在那女人在瑞士，已经嫁人生子了。”
　　他可真不嫌累。这是我脑海里蹦出的唯一想法。
　　我把身体向后靠，安静地看着服务员在不远处打扫餐桌。这样过了有一会儿，亨克尔轻笑出声。
　　“您是不是以为我在信口开河？”她问。
　　“不。我相信您说的都是真的。”我说，“可是有两件事您没弄明白。第一件事，我一开始就十分清楚里宾特洛甫先生是一个怎样的人。他富有、他魅力十足、他现在是帝国最有权势的人物之一——他这样的人，做什么都不过分。所以我从来没想过自己是里宾特洛甫先生唯一的情人。”
　　“在您看来，如果一个年轻贫穷的女人，一开始为了钱而把自己出卖给一个富有的男人，在她得到了钱之后，怂恿她离开这男人并不难，除非她爱上了这个男人。”我轻声叹息，“您列举了他一个又一个的情人，是想让我怒气冲天还是痛哭流涕？不，我不会有这般反应。因为我从一开始就是为了他的钱，现在仍然是。”
　　“您说个价码。”亨克尔松了口气，她志在必得。
　　“您先别着急，我现在要说您没弄明白的第二件事。”我说道，“我刚刚对您说‘事情并不如想象般容易’。不是在搪塞您，更不是您猜测的，我爱上了他，所以舍不得离开他。而是我没办法离开他。”
　　亨克尔想要开口说什么，我打断了她。“不论您信不信，我曾经试图离开他，但失败了。他不允许我有这个念头。”我看她脸色愈加不好，继续说道，“我绝不是向您炫耀什么，说到底我不过是他的情妇之一。也许他现在喜欢我，不愿意放开我。但说不定明年，或者是后年，我的结局就会与腓特烈大街的红发姑娘、金色头发长的像伊尔莎的姑娘一样了。您待我大可以如同对待她们一样，我和她们没有本质区别。”
　　“您真的这样想？”她神色变得有些古怪。
　　“真的。”我说道，“我没必要对您隐瞒，因为毫无意义。”
　　她笑了起来，看我的目光中多了几分赞赏与审视。
　　“如果他知道您的想法，您猜会是什么反应？”她问道。
　　“他不可能不知道我的想法。”
　　“您这么笃定？”她将信将疑。
　　“是的。”我又不是没把这种想法告诉过里宾特洛甫，他当时挺生气。
　　亨克尔皱起眉，一瞬不瞬地盯着我看，一种可以被称为“嫉妒”的表情从她脸上一闪而过。
　　“你竟活的这般通透……”她在不知不觉中改了称谓，“怪不得他……”她的声音越来越小，后面几乎是喃喃自语。我没有听清。
　　那天晚上我跑到酒吧去，我曾答应里宾特洛甫不再喝酒。但是我食言了。我点了龙舌兰酒，一杯接一杯地喝着。我不由自主地想起英国姑娘伊尔莎、巴黎的女人、腓特烈大街的女人、金色头发长得像伊尔莎的女人、伦敦的玛丽安娜、辛普森夫人、还有他曾亲口对我承认的波尔多的女人……路易十四都不一定有这样多的情人。
　　他可真是荒唐。
　　想着想着，我笑了起来，竟然笑得停不下来，直到笑出眼泪。我是不是该感到骄傲，除了再也见不到的伊尔莎，我是他后宫里最受宠的女人。
　　我根本没有亨克尔认为的那般通透。
　　“斯皮尔曼小姐，我送您回家。”海森堡的声音在耳边响起。他再一次从酒吧里拯救了醉醺醺的我。
　　里宾特洛甫一定已经知道了今天发生的事。
　　“说不定，这是我们最后一次见面呢！”我坐在车里，咯咯笑着对海森堡说。
　　海森堡没有任何反应。我很满意他的反应。
　　“说不定，我就要被送到……捷克斯洛伐克去了！或者波兰？葡萄牙？”我笑得坐不稳，海森堡无可奈何地扶我一把。
　　“里宾特洛甫先生明天回来。”他说。
　　我甚至没来得及见到怀特夫人，便因醉酒而昏睡了过去。海森堡以为我再次酒精中毒，把我送进医院。医生检查过后说我只是睡着了，他才松口气。当然，这一切都是怀特夫人事后告诉我的。
　　我一觉睡到第二天上午，清醒之后，我从医院回家。不出意外地看到了里宾特洛甫。